Ana içeriğe geç
Sözlük

olvidadizo

/olbidaˈdiθo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "olvidadizo" kelimesi Türkçe'de dikkatsiz, habersiz, ihmâlci, ihmâlkâr, ilgisiz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikkatsiz
Genelhabersiz
Genelihmâlci
Genelihmâlkâr
Genelilgisiz
Genellakayıt
Genelunutarak
Genelunutkan

Tanım

forgetful

Diğer Dillerde

inattentive
çekim: karşılaştırma unaufmerksamer · üstünlük am unaufmerksamsten
eş: gedankenverloren, geistesabwesend, unkonzentriert, zerstreut, achtlos, nachlässig
köken: un- + aufmerksam
aile: Unaufmerksamkeit
absent-minded · distracted
köken: From Old French destrait, past participle of destraire (modern distraire), from Latin distrahō (“to distract”).
aile: distraitement
İtalyancaignaro, inconsapevole, smemorato /iɲˈɲa.ro/
unaware, ignorant, unacquainted
eş: non al corrente, all’oscuro, inesperto, inconsapevole, inconscio, innocente
köken: From Latin ignārus.
Rusçaзабывчивый, забы́вчивый /zɐˈbɨft͡ɕɪvɨj/
forgetful, oblivious (liable to forget)
çekim: karşılaştırma (по)забы́вчивее
eş: рассеянный
köken: забыва́ть (zabyvátʹ) + -чивый (-čivyj)
Kazakçaұмытқан
Özbekçeunutqan
inattentive
çekim: karşılaştırma onoplettender · üstünlük onoplettendst
köken: From on- + oplettend.
aile: onoplettendheid
alternative form of esquecidiço
わすれっぽいの漢字表記。
İsveççeglömsk, ovetande
forgetful (liable to forget)
çekim: karşılaştırma glömskare · üstünlük glömskast
köken: glömma + -sk. Compare Norwegian Nynorsk gløymsk.
Lehçenieświadomy, zapominalski /ɲɛ.ɕfjaˈdɔ.mɘ/
unaware, oblivious · unconscious
eş: nieuświadomiony, nie zdający sobie sprawy, bezwiedny, mimowolny, nieuświadomiony, podświadomy
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish świadomy Polish nieświadomy From nie- + świadomy.
forgetful (unable to remember things well; liable to forget)
köken: huono (“bad”) + muisti (“memory”) + -inen
aile: huonomuistisuus
unconscious
zıt: vědomý
köken: From ne- + vědomý.
Rumenceuituc /ujˈtuk/
forgetful
köken: From uita + -uc.
aile: uitucenie, uituceală
Macarcafeledékeny /ˈfɛlɛdeːkɛɲ/
forgetful
çekim: karşılaştırma feledékenyebb · üstünlük legfeledékenyebb
köken: feled (“to forget”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: feledékenyen, feledékenység
Latinceimmemor, obliviosus, oblīviōsus /ˈɪm.mɛ.mɔr/
forgetful · heedless
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin memor Latin immemor From in- (“un-”) + memor (“mindful, remembering”).
Dancaglemsom, uvidende /ˈɡlemsʌˀm/
forgetful
çekim: karşılaştırma mere glemsom · üstünlük mest glemsom
köken: From glemme (“to forget”) + -som (“-some”, adjective-forming suffix).
aile: glemsomhed
Norveççeglemsom
Endonezcepelupa, pikun /pəˈlupa/
forgetful person, absent-minded person.
çekim: çoğul pelupa-pelupa
köken: peng- + lupa (“forgot”).
Vietnamcahay quên, lãng quên, tỉnh bơ /laːŋ˦ˀ˥ kwen˧˧/
to forget; to neglect; to be oblivious
köken: lãng + quên; lãng is a variant of nhãng.
Bulgarcaзабравящ, разсеян /zɐˈbravʲɐʃt/
indefinite masculine singular present active participle of забра́вям (zabrávjam)
forgetful (who forgets quickly, who forgets often)
çekim: karşılaştırma aizmāršīgāks · üstünlük visaizmāršīgākais
köken: From aizmārša (“forgetful person”) + -īgs.
aizmāršīgs cilvēks
aizmāršīga meitene
viņa māte ir aizmāršīga, un tas nozīmē, ka Valdis kādreiz paliek bez pusdienām, ka reizēm dzīvokļa atslēga nav nolikta parastajā vietā
Katalancaignorant, inconscient, oblidadís, oblidós /iŋ.noˈɾant/
ignorant
köken: Borrowed from Latin ignōrantem.
Galceanghofus /aŋˈhɔvɨ̞s/
forgetful · oblivious
çekim: karşılaştırma mwy anghofus · üstünlük mwyaf anghofus
köken: angof (“forgetfulness”) + -us
aile: anghofuster

Etimoloji

From olvidado + -izo. Compare Catalan oblidadís.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod