Diğer Diller

Eş/Zıt

nieve

/ˈnjebe/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "nieve" kelimesi Türkçe'de buzkaymak, dondurma, kar, kar yağmak, karınca anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuzkaymak

Geneldondurma

Genelkar

Genelkar yağmak

Genelkarınca

Genelkarlamak

Genelpük

Çekim Tablosu

çoğulnieves

Tanım

•snow · ice cream

Diğer Dillerde

AlmancaEis , Eiscreme , Grieß , Schnee , schneien , Speiseeis (nötr) /aɪ̯s/

ice cream

çekim: çoğul Eise · tamlayan Eises

eş: Eiscreme, Speiseeis

köken: From Middle High German īs, from Old High German īs, from Proto-West Germanic *īs, from Proto-Germanic *īsą, from Proto-Indo-European *h₁eyH-. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from French glace.

Fransızcacrème glacée , friture , glace , neige , neiger , parasites (dişil) /kʁɛm ɡla.se/

ice cream

eş: glace, ice cream

İtalyancaeffetto neve , gelato , neve , nevicare , statico (eril)

snow

Rusçaморо́женое, обманывать, поме́хи, снег, снежи́ть, стати́чный /ɐbˈmanɨvətʲ/

to deceive, to cheat, to trick, to swindle · to disappoint, to let down

çekim: geçmiş обма́нывавший · ortaç обма́нывавший · şimdiki обма́нывает · ulaç обма́нывающий

eş: врать, лгать, вводить в заблуждение, мошенничать, предавать

köken: обману́ть (obmanútʹ) + -ывать (-yvatʹ)

Arapçaآيْس كِرِيم, أَثْلَجَ, بُوظَة, تلج, ثلج, ثَلْج (eril) /θald͡ʒ/

snow · ice cube

çekim: çoğul ثُلُوج · tamlayan ثَلْجٍ

köken: From Proto-Semitic *ṯalg- (“snow”). Cognate with Akkadian 𒊭𒀠𒄖𒌝 (šalgum) and Biblical Hebrew שֶׁלֶג (šɛ́lɛḡ).

ثُلِجَتِ الأَرْضُ كَثِيرًا

Farsçaبَرْف, برف آمدن, بَرْفَک

to snow

Azericedondurma, marojna, qar /dondurˈmɑ/

verbal noun of dondurmaq (“to freeze”) · ice cream

çekim: çoğul dondurmalar · tamlayan dondurmanın

köken: From dondur- + -ma.

aile: dondurmaçı

Kazakçaбалмұздақ , қар

ice cream

köken: бал (bal, “honey”) + мұз (mūz, “ice”) + дақ. Coined by Kazakh writer and translator Islam Jarylgapov during 20th century.

Özbekçemorojniy, muzday, muzqaymoq , qor

ice cream

çekim: çoğul muzqaymoqlar

Tatarcaкар, туңдырма

snow

köken: From Proto-Turkic *kār.

Türkmencedoňdurma, gar /ˈɣɑːɾ/

snow

köken: Inherited from Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar (“snow”).

Kırgızcaбалмуздак , кар, тоңдурма /balˈmuzˈdɑq/

ice cream

çekim: çoğul балмуздактар · tamlayan балмуздактын

köken: бал (bal, “honey”) + муз (muz, “ice”) + дак.

Uygurcaقار , ماروژنا , ماروژنى /qɑr/

snow

çekim: çoğul قارلار

köken: From Chagatai قَارْ (qār), from Proto-Turkic *kār (“snow”).

aile: قار لەيلىسى

Başkurtçaҡар , туңдырма /qɑr/

snow

çekim: çoğul ҡарҙар · tamlayan ҡарҙың

köken: From Proto-Turkic *kār (“snow”).

aile: Ҡарһылыу

Епшек ҡар.

Ҡар бураны.

Ҡар бөртөгө.

Çuvaşçaсивлек, юр

snow

köken: From an earlier *xur, from Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar.

Felemenkçeijs , roomijs , sneeuw , sneeuwen (nötr) /ɛi̯s/

ice (frozen liquid, notably water) · ice cream

köken: From Middle Dutch ijs, from Old Dutch *īs, from Proto-West Germanic *īs, from Proto-Germanic *īsą.

aile: beslagen ten ijs komen, chocolade-ijs, drijfijs, gletsjerijs, ijs en weder dienende, ijsappel, ijsbeer, ijsberg, ijsduiker, ijseend

Er staat ijs op de vijver.

Ik lust wel wat ijs.

Portekizcechiado , chuvisco , estática , estático , gelado , nevar (eril) /ʃiˈa.du/

a sizzling, hissing, screeching sound · such sound when associated with with technical malfunction in speakers, microphones or similar devices

çekim: çoğul chiados

Yunancaπαγωτό , χιόνι , χιόνια , χιονίζω (nötr) /paɣoˈto/

ice cream

çekim: çoğul παγωτά · tamlayan παγωτού

köken: From the stem παγ- (pag-) of πάγος (págos, “ice”) (from the same root as Greek πήγνυμι (pígnymi, “to fasten, freeze”)) and the suffix -ωτό (-otó), cf. -ωτός (-otós).

Japoncaアイス , アイスクリーム , スノーノイズ , 氷菓子 , 砂嵐, 降雪する /a̠isɨ/

sorbet, ice pop; ice cream · loan shark, usurer

eş: コールド

köken: Borrowed from English ice.

Çinceщүә, 下雪 /ɕi̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to snow

eş: 雨雪, 落雪, 降雪, 落雪, 落雪, 飄雪

Korece까까오, 눈이 내리다, 눈이 오다, 스노우화면, 아이스크림 , 에스키모 /a̠isʰɯkxɯɾim/

ice cream (dessert)

eş: 얼음보숭이, 얼음과자

köken: From English ice cream.

İsveççebrus , glass, myrkrig, myrornas krig , snö , snöa (nötr) /brʉːs/

noise, static (the sound of bad speakers and the like) · noise (similar sound of crashing waves, rapids, effervescent tablets dissolving, etc.) · roar, murmur, fizz, etc. (when sounding better as translations, depending on loudness and source)

çekim: tamlayan brusets

köken: Deverbal from brusa.

Du som stillar havens brus, deras böljors brus och folkens larm.

vitt brus

Jag får ingen bild på tv:n. Det är bara brus.

Lehçelody, poprószyć, prószyć , śnieg, śnieg pada, śnieżyć /ˈlɔ.dɘ/

nominative/accusative/vocative plural of lód

Ukraynacaморо́жене, моро́зиво, сніг, сніжи́ти, стати́чний /sʲnʲiɦ/

snow

çekim: çoğul сніги́ · tamlayan сні́гу

köken: From Proto-Slavic *sněgъ, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos.

aile: снігопа́д, сніжний, засніжений

Hintçeआइसक्रीम , बर्फ़, मलाईबर्फ़, हिमपात, हिममलाई (dişil) /ɑː.ɪs.kɾiːm/

ice cream

çekim: çoğul आइसक्रीमें

köken: Borrowed from English ice cream.

Fincehuijata , huiputtaa , jäätelö , kohina , kusettaa , lumi /ˈhui̯jɑtɑˣ/

to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud

çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava

köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).

aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata

Çekçesněžit , sníh , zmrzlina /ˈsɲɛʒɪt/

to snow · to use cocaine

çekim: geçmiş sněžila · ortaç sněžila · şimdiki sněží

eş: chumelit

köken: From sníh (“snow”, noun).

Celé dopoledne sněžím (během 8 dnů 10 g to je síla) a diazepamuji. Jsem totálně DOWN.

Rumencea ninge, înghețată , nea , omăt , static , zăpadă /ɨŋ.ɡe.ˈtsa.tə/

feminine past participle of îngheța

çekim: çoğul înghețate · tamlayan înghețate

köken: Feminine of înghețat, past participle of îngheța (“freeze”).