jack-of-all-trades
çekim: çoğul Alleskönnern · tamlayan Alleskönners
zıt: Nichtskönner, Nullkönner
köken: From alles (“all, everything”) + Könner (“expert, adept, master”), literally “all-can-doer”.
skillful, handyman-like, able to DIY
çekim: çoğul bricoleurs
handyman, handywoman · man Friday, girl Friday · right-hand man, right-hand woman
köken: From tutto (“everything”) + fare (“to do”), calque of French (bonne à) tout faire.
jack of all trades
çekim: çoğul мастера́ на все ру́ки · tamlayan ма́стера на все ру́ки
skilled, skillful, proficient, adept
çekim: karşılaştırma ماهِرتَر · üstünlük ماهِرتَرین
köken: Etymology tree Arabic مَهَرَ (mahara) Arabic مَاهِر (māhir)bor. Persian ماهر Borrowed from Arabic مَاهِر (māhir), from مَهَرَ (mahara).
a factotum, jack of all trades
çekim: çoğul duivels-doet-al
köken: Univerbation of duivel (“devil, bloke, dogsbody”) + doet (“does”) + al (“all, everything”).
handyman (man who does odd tasks)
eş: pau pra toda obra, pau para toda obra
köken: Verb-object compound, composed of faz (“does”) + tudo (“everything”). Literally, “[one who] does everything”.
修理や伝言、配達、品物の調達などの雑用を職業とするもの。
perfection; a person seeming like a beauty or role model · jack of all trades, all-rounder (a versatile person able to do many things well) · someone with no scruples
köken: Sino-Korean word from 八方美人, from 八方 (“all over”) + 美人 (“beautiful person”), i.e., someone perfect from every point of view.
helper, assistant, handyman · underling, henchman, stooge
çekim: çoğul hantlangares · tamlayan hantlangares
köken: Borrowed from German Handlanger. By surface analysis, hand + langa + -are. Cognate of Dutch handlanger.
omnibus
çekim: çoğul omnibusy · tamlayan omnibusu
eş: film omnibusowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opnis Latin omnis Latin omnibuslbor. French omnibusbor. Polish omnibus Borrowed from French omnibus.
aile: autobus
jack of all trades
çekim: çoğul jokapaikanhöylät · tamlayan jokapaikanhöylän
köken: From joka paikan (“every place's”, genitive) + höylä (“plane, a woodworking tool”).
skilled · handy
çekim: karşılaştırma šikovnější · üstünlük nejšikovnější
eş: zručný, obratný, vhodný, příhodný
zıt: nešikovný
skilled, capable, able, adroit, crafty, deft, dexterous, handy, cunning, tactical
köken: From îndemâna + -atic.
handyman
çekim: çoğul תיקונצ׳יקים
köken: From תיקון (tikún, “repair”) + ־צ׳יק (-chik).
🔊 כך, לדוגמה, צלם זקוק לכיסוי לציוד הצילום, ואילו תיקונצ׳יק יעדיף לבטח את רכבו.
jack of all trades (one competent in many endeavours, sometimes regarded as not excelling in any of them)
çekim: çoğul omnēs Minervae hominēs · tamlayan omnis Minervae hominis
köken: Literally, “a person of every Minerva”, implying that they have been blessed by the goddess in every possible skill. Coined by Petronius in his Satyricon.
🔊 Non mehercules illum puto domo canem reliquisse. Immo etiam puellarius erat, omnis Minervae homo.
a person who performs many sundry duties for an institution; a handyman
çekim: çoğul altmuligmænd · tamlayan altmuligmands
köken: alt muligt (“all sorts of things”) + mand (“man”)
speak
çekim: çoğul cakap-cakap
köken: From Malay cakap, from Classical Malay cakap, from Proto-Malayic, from Proto-Malayo-Polynesian *cakəp.
aile: bercakap, mempercakapkan, mencakapkan, bercakap-cakap, cakapan, dwicakap, mencakapi, percakapan, cakap angin, cakap besar
temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)
çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни
köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).
jack of all trades
köken: The literal meaning is “expert (mastermind) in every things”.
diminutive of gob (“tip, bill”) · gag, muzzle · dummy, pacifier
çekim: çoğul gobáin · tamlayan gobáin
köken: From gob + -án.
aile: gobánach
🔊 Cuireadh gobán in a bhéal.
jack of all trades
çekim: çoğul þúsundþjalasmiðir · tamlayan þúsundþjalasmiðs
köken: From þúsund (“thousand”) + þjöl (“rasp, file”) + smiður (“craftsman”), literally “a craftsman of a thousand rasps”.