factotum
çekim: çoğul Faktotums · tamlayan Faktotums
eş: Kauz
köken: Borrowed from Medieval Latin factotum.
Sie schickte auch das Faktotum Walter und ließ Briefe durch ihn schreiben.
skillful, handyman-like, able to DIY
çekim: çoğul bricoleurs
handyman; jack of all trades
çekim: çoğul hacelotodos
köken: Verb-object compound, composed of hace (“to do”) + lo (“it”) + todo (“all”), literally “do it all”.
an individual employed to do all sorts of duties
köken: Unadapted borrowing from New Latin factōtum.
1816, "Largo al Factotum", Il barbiere di Siviglia, Gioachino Rossini, libretto by Cesare Sterbini "Largo al factotum della città, largo!"
jack of all trades
çekim: çoğul мастера́ на все ру́ки · tamlayan ма́стера на все ру́ки
handyman (man who does odd tasks) · jack of all trades, factotum
çekim: çoğul manusjes-van-alles
eş: duivel-doet-al
alternative form of factótum
çekim: çoğul factotos
修理や伝言、配達、品物の調達などの雑用を職業とするもの。
an all-rounder
köken: Compound of allt (“all”) + i (“in”) + allo (“all manners”). First attested in 1948
Baronen tycktes mot vanan nedstämd, och det låg ett halft melankoliskt drag öfver det grin, med hvilket han helsade sitt ”allt-i-allo”.
factotum (trusted person who arranges various affairs for someone and for his own benefits)
çekim: çoğul totumfaccy · tamlayan totumfackiego
eş: faktotum
köken: Etymology tree New Latin factōtum Polish -ski Polish totumfacki From New Latin factōtum + Polish -ski.
carpenter · tinkerer (one who tinkers with things)
çekim: çoğul nikkarit · tamlayan nikkarin
köken: Borrowed from Old Swedish snidhkare (compare Swedish snickare (“carpenter”)). First attested in 1411 (in Nikkarinpoyka).
aile: Nikkarinen, nikkaroida, bittinikkari, ideanikkari, nikkarityyli, tilastonikkari, vitsinikkari
factotum
çekim: çoğul tótumfaktumok
köken: From Medieval Latin totumfac, variant of factotum, from fac totum ("do everything"), Latin fac, imperative of facere (“to do”) + totum (“all”).
handyman
çekim: çoğul תיקונצ׳יקים
köken: From תיקון (tikún, “repair”) + ־צ׳יק (-chik).
כך, לדוגמה, צלם זקוק לכיסוי לציוד הצילום, ואילו תיקונצ׳יק יעדיף לבטח את רכבו.