naciente

/naˈθjente/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulnacientes

Tanım

•nascent, new

Diğer Dillerde

Almancaaufkeimend , aufkommend , frischgebacken, gerade entstehend, im Entstehen begriffen, Quellflüsse

present participle of aufkeimen

Fransızcaémergent , naissant , source /e.mɛʁ.ʒɑ̃/

emerging (in the process of emerging)

köken: Borrowed from Latin emergentem.

aile: émergence

İtalyancasorgente (dişil) /sorˈd͡ʒɛn.te/

spring (of water) · source, headwaters

çekim: çoğul sorgenti

eş: fontanile, fonte, polla, scaturigine, sorgiva, vena

köken: From the present participle of sorgere, indicating 'water that rises up'.

Rusçaвозника́ющий, зарожда́ющийся, образу́ющийся, появля́ющийся, рожда́ющийся

Portekizcecabeceira , exsurgência , fonte, mina de água, nascente, olho-d’água (dişil) /ka.beˈse(j).ɾɐ/

headboard (of a bed) · source of a river

çekim: çoğul cabeceiras

köken: From cabeça (“head”) + -eira. Compare Spanish cabecera.

Japonca水上, 生まれそうな /sɨiʑo̞ː/

aquatic

Lehçepowstający, rodzący się

Fincealuillaan oleva, nuori /ˈnuo̯ri/

young

çekim: karşılaştırma nuorempi · üstünlük nuorin

zıt: vanha

köken: From Proto-Finnic *noori (“young”) (compare Estonian noor), probably from Proto-Uralic *ńëre (“moist, wet?”) (compare Northern Sami njuoras, Erzya and Moksha нар (nar, “weed, grass”), Udmurt нюр (ńur, “bog, swamp”), Northern Mansi [script needed] (ńār), Hungarian nyirkos, Tundra Nenets [script needed] (nyer)). Proto-Samic *nuorë (whence Northern Sami nuorra) is likely borrowed from Finnic.

aile: nuorehko, nuorekas, ernu, nuorikko, nuoriso, nuorukainen, nuoruus, nuorentaa, nuoreta, nuortua

Çekçerodící se, vznikající /ˈvzɲɪkajiːt͡siː/

arising, emerging

köken: From vznikajíc + -í, from the verb vznikat.

Macarcafejlődő, keletkező, kialakuló, születő /ˈfɛjløːdøː/

present participle of fejlődik

çekim: karşılaştırma fejlődőbb · üstünlük legfejlődőbb

köken: fejlődik (“to develop”) + -ő (present-participle suffix)

aile: fejlődő ország

Latincenāscēns

Norveççenyfødt

Bulgarcaвъзникващ, зараждащ се

Katalancacapçalera (dişil) /kəp.səˈle.ɾə/

head (of a bed, etc.) · lead of an article · chevet

çekim: çoğul capçaleres

köken: From capçal + -era.

Galiçyacacabeceira (dişil) /kaβeˈθei̯ɾɐ/

headboard, bedhead · first floater of a longline · extreme or top of a field

çekim: çoğul cabeceiras

zıt: cúa, fondeira, illargada

köken: From Old Galician-Portuguese cabeçeira (13th century, Cantigas de Santa Maria): synchronically cabeza + -eira. Cognate with Portuguese cabeceira and Spanish cabecera.

İrlandacanuaghinte /ˈn̪ˠʊʝɪnʲtʲə/

nascent, something just emerging/coming into existence.

çekim: karşılaştırma níos nuaghinte · üstünlük is nuaghinte

köken: Formed from nua ("new") + ginte (past participle of gin ("to generate, to conceive")). See gin for further etymology.

İzlandacasem er að fæðast, sem er í mótun, sem er í myndun

Tagalogcainantubig

Malaycahulu /ˈhulu/

head (part of the body) · hilt (handle of a weapon, tool, etc.) · ellipsis of hulu sungai (“headstream”)

çekim: çoğul hulu-hulu

zıt: hilir

köken: From Proto-Malayic *hulu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *qulu, from Proto-Austronesian *qulu, doublet of ulu. Head sense mainly replaced by kepala but preserved in court language.

aile: gering hulu, hulu cangkul, hulu hati, hulu hilir, hulu kepala, hulu malang, hulu musim, hulu wali, hulubalang, kalang hulu

Hawaiicemāno

ionaskanta

mihiku, taiwhakaroto

taaxwtl'ot

Etimoloji

Inherited from Latin nāscentem.