ходатайствовать
/xɐˈdatəjstvəvətʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "ходатайствовать" kelimesi Türkçe'de yalvarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyalvarmak
Çekim Tablosu
geçmişхода́тайствовавший
ortaçхода́тайствовавший
şimdikiхода́тайствует
ulaçхода́тайствующий
Tanım
•to solicit (for), to apply (for), to intercede (for)
Diğer Dillerde
Almancabitten, eingreifen, intervenieren, verwenden /ˈbɪtn̩/
to ask, to beg, to plead, to bid, to request · to ask, to invite
çekim: geçmiş bat · ortaç gebeten · şimdiki bittet · ulaç bittend
eş: anbetteln, anflehen, angehen, ansprechen, ansuchen, betteln
köken: From Middle High German bitten, from Old High German bitten, from Proto-West Germanic *biddjan, from Proto-Germanic *bidjaną. Compare Low German bidden, Dutch bidden, English bid, Danish bede.
aile: abbitten, ausbitten, bitten und flehen, erbitten, fehlbitten, heraufbitten, herausbitten, herbitten, hereinbitten, herüberbitten
Wir lieben euch–Entschuldigt–Wir bitten um Verzeihung–Vielen Dank
auf ein Bier bitten
ins Zimmer bitten
İspanyolcainterceder, solicitar /inteɾθeˈdeɾ/
to intercede
çekim: geçmiş intercedí · ortaç intercedido · şimdiki intercede
eş: intermediar, mediar, abogar, interponerse, intervenir
köken: From Latin intercēdere.
Yunancaμεσολαβώ /me.so.laˈvo/
to mediate, to intercede (to act as a mediator) · to intervene (to come between, or to be between, persons or things) · to intervene, to intercede (to occur, fall, or come between, points of time, or events; to pass between)
çekim: geçmiş μεσολάβησα · ortaç έχοντας μεσολαβήσει · şimdiki μεσολαβεί · ulaç μεσολαβώντας
eş: παρεμβαίνω
köken: Learned borrowing from Koine Greek μεσολαβῶ (mesolabô, “to catch in the middle, to intercept”), from Ancient Greek μεσολαβέω (mesolabéō, “to seize; to interrupt”).
aile: μεσολαβητής, μεσολαβήτρια, μεσολαβητικός
Lehçeinterweniować, pośredniczyć, zainterweniować /in.tɛr.vɛˈɲɔ.vat͡ɕ/
to intervene (to become involved in a situation, so as to alter or prevent an action)
çekim: geçmiş interweniowano · şimdiki interweniuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin interveniōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish interweniować From Latin interveniō + Polish -ować.
Ukraynacaзаступа́тися, заступи́тися
to plead, beg, ask, request, implore, entreat, petition, solicit · to apply (for a post, job, etc.)
çekim: geçmiş anonut · şimdiki anoo · ulaç anova
köken: From Proto-Finnic *anodak, from Proto-Finno-Permic *ana- (compare Erzya анамс (anams, “to ask, beg”)).
aile: ane, anoja, anominen, anomus, anonta, anella
Çekçepřimluvit /ˈpr̝̊ɪmluvɪt/
to intercede
çekim: geçmiş přimluvivše · ortaç přimluvila · şimdiki přimluví
köken: From při- + mluvit.
Macarcaigényel, kérelmez, kíván, közbenjár, megigényel /ˈiɡeːɲɛl/
to claim, demand, require
çekim: geçmiş igényeltek
köken: igény + -el
aile: igényelhető, előreigényel, kiigényel, megigényel, visszaigényel
Latinceintercēdō
Bulgarcaзастъпвам се, ходатайствам
Katalancaintercedir /in.tər.səˈði/
to intercede
çekim: geçmiş intercedí · ortaç intercedit · şimdiki intercedeix
köken: Borrowed from Latin intercēdere, with normal change of conjugation to -ir.
angǣrendian
cmn徵求 /征求
Etimoloji
хода́тайство (xodátajstvo) + -овать (-ovatʹ)
Kelime Ailesi
исхода́тайствовать