quşlamaq
/ɡuʃdaˈmɑχ/
AZERICE → TR
Çekim Tablosu
geçmişquşlamış
ortaçquşlamış
şimdikiquşlayır
Tanım
•to hunt with birds of prey; to practice falconry · to blab, to blurt out
Diğer Dillerde
Almancaausplappern, ausquatschen, herausplatzen
to blurt
çekim: geçmiş plapperte aus · ortaç ausgeplappert · şimdiki plappert aus · ulaç ausplappernd
eş: ausplaudern, ausplauschen
köken: aus- + plappern
Fransızcalâcher, laisser échapper /la.ʃe/
to release; to loosen; to let go · to abandon, to let go · to chicken out
çekim: geçmiş lâché · ortaç lâché · şimdiki lâche · ulaç lâchant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg- Proto-Indo-European *(s)leg-s-ós Latin laxus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin laxō Vulgar Latin *laxicāre Vulgar Latin *lassicāre Old French laschier Middle French lascher French lâcher Inherited from Middle French lascher, from Old French…
aile: lâche, lâcher du lest, lâcher la grappe, lâcher la proie pour l'ombre, lâcher l'affaire, lâcher le morceau, lâcher les baskets, lâcher les basques, lâcher prise, lâcher une caisse
İspanyolcacotillear, encasquetar, espetar, soltar /kotiʝeˈaɾ/
to gossip
çekim: geçmiş cotilleé · ortaç cotilleado · şimdiki cotillea
köken: From cotilla + -ear.
İtalyancablaterare /bla.teˈra.re/
to blather, to blabber, to chatter annoyingly or idly
çekim: geçmiş blateràto · ortaç blateràto · şimdiki blàtera · ulaç blaterànte
eş: chiacchierare, parlare a vanvera, ciarlare, cianciare, sproloquiare, cicalare
köken: Borrowed from Latin blaterāre (“to babble”).
Rusçaбря́кнуть, вы́палить, проба́лтываться, проболта́ться, прогова́риваться, проговори́ться
Kırgızcaайтып кой, айтып сал
Felemenkçeuitflappen
to blurt out without thinking
çekim: geçmiş flapten uit · ortaç uitgeflapt · şimdiki flapt uit · ulaç uitflappend
eş: uitgooien, uitfloepen, uitkramen
köken: From uit (“out”) + flappen.
Korece내뱉다
입 안에 있는 것을 밖으로 보내다. (비유) 불만스러운 말을 불쑥 하다.
Fincehöläyttää, lörpötellä, möläyttää, täräyttää, töksäyttää /ˈhølæytːæːˣ/
to blurt (out) (to utter suddenly and unadvisedly; to divulge inconsiderately)
çekim: geçmiş höläyttänyt · şimdiki höläyttäisi · ulaç höläyttävä
köken: hölähtää + -yttää
aile: höläytellä
Mieti, mitä vastaat, äläkä vain höläytä ensimmäistä mieleesi tulevaa asiaa.
to prattle, blether, drivel
eş: kafrat, kecat, plácat, pindat, plkat, žvanit
Bulgarcaиздръ́нквам, изтъ́рсвам, раздрънквам
Katalancaetzibar, xafardejar /ə.d͡ziˈba/
to hit with · to blurt (to utter suddenly and unadvisedly)
çekim: geçmiş etzibí · ortaç etzibat · şimdiki etziba
En Batís, que a la seva manera podia ser molt diplomàtic, em va etzibar des de la cadira on seia: –Vol llibres? Li cal alguna distracció?
cmn脫口而出 /脱口而出, 走嘴
Etimoloji
From quş + -la.