emaliować

/ɛ.maˈljɔ.vat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "emaliować" kelimesi Türkçe'de emaye, emaylamak, mine, minelemek, sırlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelemaye

Genelemaylamak

Genelmine

Genelminelemek

Genelsırlamak

Çekim Tablosu

geçmişemaliowano

şimdikiemaliuje

Tanım

•to enamel (to coat or decorate with enamel)

Diğer Dillerde

AlmancaEmail , Emaille , emaillieren , schmalten /eˈmaɪ̯/

alternative form of Emaille

çekim: tamlayan Emails

eş: Glasur

köken: See main entry.

aile: emaillieren

Mit feuchtem Pinsel wird etwas Email aus dem Schälchen entnommen, auf das Metall aufgetragen und dort verteilt.

(dated)

Fransızcaémail , émailler , glaçure (eril) /e.maj/

enamel · vitreous enamel · glaze (coating on pottery)

çekim: çoğul émaux

köken: Inherited from Middle French email, from Old French esmal, from Early Medieval Latin smaltum.

aile: émailleur

İspanyolcaenlozado , esmaltar , esmalte

past participle of enlozar

İtalyancalacca , smaltare , smalto (dişil) /ˈlak.ka/

hole, pit

çekim: çoğul lacche

eş: smalto, vernice, colore, fissatore per capelli

köken: From Old High German lahhā, lacha from Proto-West Germanic *laku.

Così scendemmo ne la quarta lacca, ¶ pigliando più de la dolente ripa ¶ che ’l mal de l’universo tutto insacca.

Rusçaэмалирова́ть, эма́ль

Farsçaمینا /miː.ˈnaː/

glaze · enamel · daisy

köken: Borrowed from Arabic مِينَا (mīnā). Doublet of مینو (minu).

Portekizceesmaltar , esmalte /iz.mawˈta(ʁ)/

to enamel · to glaze

çekim: geçmiş esmaltei · ortaç esmaltado · şimdiki esmalta

köken: From esmalte + -ar.

Yunancaβερνικώνω, έγκαυστον, εμαγιέ , επισμαλτώνω , σμάλτο /veɾ.niˈko.no/

to varnish, polish

çekim: geçmiş βερνίκωσα · ortaç έχοντας βερνικώσει · şimdiki βερνικώνει · ulaç βερνικώνοντας

eş: γυαλίζω, λουστράρω

Japonca琺瑯 /ho̞ːɾo̞ː/

enamel (vitreous enamel)

eş: エナメル

İsveççeemalj, emaljera

enamel (coating) · enamel (on teeth)

çekim: tamlayan emaljs

aile: emaljöga

Ukraynacaема́ль

Finceemali , emaloida /ˈemɑli/

enamel (glassy coating baked onto metal or ceramic objects)

çekim: çoğul emalit · tamlayan emalin

köken: From Swedish emalj, from French émail.

aile: emalinen, emaloida, emalikattila, emalimaalaus, emalimaali, emalimuki, emalipinta, emalipäällyste, emalitaide, emalityö

Çekçesmalt (eril) /ˈsmalt/

enamel (coating baked onto metal or ceramic objects)

çekim: çoğul smalty · tamlayan smaltu

eş: email

köken: Borrowed from Italian smalto. Cognate with German Schmelz.

Rumencesmalț (nötr)

enamel

çekim: çoğul smalțuri · tamlayan smalțului

köken: Borrowed from Greek σμάλτο (smálto).

Macarcazománc /ˈzomaːnt͡s/

enamel, tooth enamel · enamel, glaze (an opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects)

çekim: çoğul zománcok

eş: email

köken: A Wanderwort. Ultimately from Frankish *smalt.

aile: fogzománc

İbraniceזיגג

to glaze (to install windows) · to glaze (to apply a thin layer of coating, food or ceramics)

çekim: geçmiş זיגגת

Dancaemalje

enamel

çekim: çoğul emaljer

köken: From French émail.

Norveççeemalje

Endonezceemail /eˈmail/

enamel · the hard covering on the exposed part of a tooth.

çekim: çoğul email-email

köken: Borrowed from Dutch email, from Middle French émail (Modern French émail), from Old French esmal, from Early Medieval Latin smaltum.

Bulgarcaемайл, емайлирам

Slovakçasmalt, smaltovať

Katalancaesmalt , esmaltar (eril) /əzˈmalt/

enamel · tincture

çekim: çoğul esmalts

köken: Inherited from Early Medieval Latin smaltum.

aile: esmalt d'ungles, esmaltar

Galiçyacaesmaltar , esmalte /esmalˈtaɾ/

to enamel · to glaze

çekim: geçmiş esmaltei · ortaç esmaltado

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese esmaltar (first attested in the 14th century). By surface analysis, esmalte + -ar.

İrlandacaamáille , cruan (dişil)

enamel

çekim: tamlayan na hamáille

köken: Compare French émail, from Old French esmal.

İzlandacalakka, smelt /ˈlahka/

to lacquer, varnish, enamel

çekim: geçmiş lakkaði

köken: From lakk (“lacquer, enamel”).

Ermeniceարծնապակի, արծնապատել, արծնել /ɑɾt͡sˈnel/

to enamel · to glaze

çekim: geçmiş արծնեի · şimdiki արծնում է

köken: Learned borrowing from Old Armenian արծնեմ (arcnem)

aile: արծանապակել, արծն, արծնագործ, արծնագործություն, արծնախ, արծնային, արծնաներկ, արծնապակի, արծնապակյա, արծնապատ

Esperantoemajli, emajlo /eˈmai̯lo/

enamel (opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects) · enamel (covering on the tooth)

köken: Etymology tree French émailbor. Esperanto emajlo Borrowed from French émail.

aile: ĉelemajlo, dratemajlo, emajli

Belarusçaшкліво (nötr) /ʂklʲiˈvo/

enamel

çekim: çoğul шклі́вы · tamlayan шкліва́

köken: From шкло (šklo) + -іво (-ivó). Compare Polish szkliwo

aile: шкліваваць, шклівовы, шкліўны

Etimoloji

Etymology tree German Emaillebor. Polish emalia Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish emaliować From emalia + -ować.