wzlecieć
/ˈvzlɛ.t͡ɕɛt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wzlecieć" kelimesi Türkçe'de havalanmak, tüngümek, yükselmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavalanmak
Geneltüngümek
Genelyükselmek
Çekim Tablosu
geçmişwzleciano
Tanım
•to fly up, to lift off, to take flight
Diğer Dillerde
Almancaabheben, aufstreben, hochragen, hochschnellen, starten /ˈʔapˌheːbm̩/
to lift off · to take off · to answer
çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend
zıt: einzahlen
köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).
aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben
Fransızcadécoller, grimper en flèche, monter en flèche, prendre son essor, prendre son vol, s'élancer /de.kɔ.le/
to take off (i.e. a plane) · to leave · unstick
çekim: geçmiş décollé · ortaç décollé · şimdiki décolle · ulaç décollant
eş: prendre son essor
köken: From dé- + coller.
aile: décollage
Demain on décolle à 9h, donc minuit pas plus.
Cela m'a pris beaucoup de temps de décoller toutes les affiches.
İspanyolcadecolar, despegar, dispararse, estar por las nubes, ponerse por las nubes /dekoˈlaɾ/
to take off (to leave the ground and begin flight; to ascend into the air)
çekim: geçmiş decolé · ortaç decolado · şimdiki decola
köken: Borrowed from French décoller.
İtalyancadecollare /de.kolˈla.re/
to take off
çekim: geçmiş decollàto · ortaç decollàto · şimdiki decòlla · ulaç decollànte
eş: alzarsi, sollevarsi, partire, decapitare, avviarsi, partire
köken: Borrowed from French décoller. Synchronically analysable as de- (“un-”) + colla (“glue, stick”) + -are (“(verb suffix)”).
Rusçaвзлета́ть, взлете́ть, взмыва́ть, взмыть /vzmɨtʲ/
to rocket, to soar up upwards, to shoot upwards
çekim: geçmiş взмы́вший · ortaç взмы́вший
eş: взнестись
köken: Perhaps from вз- (vz-) + мыть (mytʹ).
Arapçaأَقْلَعَ
Portekizcedecolar, descolar, levantar voo /de.koˈla(ʁ)/
to take off; to begin flight
çekim: geçmiş decolei · ortaç decolado · şimdiki decola
zıt: aterrar, aterrissar
köken: Borrowed from French décoller.
Yunancaαπογειώνομαι
to take off · to take, go through the roof
çekim: geçmiş απογειώθηκα
zıt: προσγειώνομαι
Korece이륙하다 /ˈi(ː)ɾjukʰa̠da̠/
to take off
çekim: geçmiş 이륙했다
köken: 이륙(離陸) (iryuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
inflection of lyft: · plural
çekim: geçmiş lyfte · ortaç lyft · ulaç lyftande
köken: From Old Swedish lypta, from Old Norse lypta, Proto-Germanic *luftijaną.
Ukraynacaзлеті́ти, зліта́ти
Finceampaista ylös, lähteä lentoon, nousta
to take off, begin flight · to take off, become successful
Çekçevzlétnout /ˈvzlɛːtnou̯t/
to take off (to leave the ground and begin flight)
zıt: přistát
köken: From vz- + letět + -nout.
aile: vzlet
Rumencedecola
to take off
çekim: geçmiş decolat · ortaç decolat · şimdiki decolează
köken: Borrowed from French décoller.
Macarcafelszáll /ˈfɛlsaːlː/
to fly up, soar (to mount upward on wings, or as on wings) · to lift · to take off, lift off (to leave the ground and begin flight; to ascend into the air)
çekim: geçmiş felszálltak
köken: fel- + száll
aile: felszállás
Megvárom, amíg a köd felszáll.
İbraniceהִמְרִיא
Dancaafgå
To take off · to resign (from a position one has been appointed) · to be secreted or discharged from the body
çekim: geçmiş afgik · ortaç afgået · ulaç afgående
zıt: ankomme, tiltræde
köken: From af- + gå.
Norveççelette, stige, ta av
Endonezcemenjulang
tampak menyembul tinggi; membubung tinggi (tentang api dsb):
Bulgarcaизлитам, отлитам
Taycaออกตัว /ʔɔːk̚˨˩.tua̯˧/
to humble, defend, or excuse oneself from the outset or beforehand. · to take off (as a plane from a runway or a runner from a starting point). · to appear in a certain way or give a certain impression: to come across, to come off, to come on, etc.
köken: From ออก (ɔ̀ɔk, “to cause to come out”) + ตัว (dtuua, “self; body”).
ออกตัวแรง
Katalancaenlairar-se
Galiçyacaaparruñar, derguer, empolingarse, engalar, sobir /eŋɡaˈlaɾ/
to fly
çekim: geçmiş engalei · ortaç engalado · şimdiki engala
köken: From Vulgar Latin in-alare, from Latin ala (“wing”).
Baskçaaireratu /ai̯ɾeɾatu/
to take off (to begin flight)
köken: From airera (allative of aire (“air”)) + -tu.
İzlandacahefja sig á flug, hefja sig á loft, takast á flug, takast á loft
Ermeniceթռչել, պոկվել /tʰərˈt͡ʃʰel/
to fly · to jump, to leap
çekim: geçmiş թռչեի · şimdiki թռչում է
köken: Suffixed verb: թռ-չ-ել (tʻṙ-čʻ-el), from Old Armenian թռչիմ (tʻṙčʻim).
aile: հրթիռ, ուղղաթիռ
արծիվը թռչում է
ինքնաթիռը թռչում է
թռչել փոսի վրայով
Etimoloji
Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *letě̀ti Old Polish lecieć Polish lecieć Polish wzlecieć From wz- + lecieć.