despensa
/desˈpensa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "despensa" kelimesi Türkçe'de bakkal, kiler anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakkal
Genelkiler
Çekim Tablosu
çoğuldespensas
Tanım
•pantry, larder
Diğer Dillerde
AlmancaKühlraum, Lebensmittelgeschäft, Lebensmittelhandlung, Lebensmittelladen, Speisekammer, Vorratskammer
mit Kühltechnik ausgestatteter Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden
Fransızcacellier, épicerie, garde-manger, magasin d'alimentation (eril) /sɛ.lje/
storeroom (for food, wine etc.)
çekim: çoğul celliers
köken: Inherited from Old French celier, from Late Latin cellārium (“pantry”), from Latin cella.
İtalyancaalimentari, dispensa, drogheria (eril) /a.li.menˈta.ri/
plural of alimentare
eş: commestibile, mangiabili, mangerecci
Rusçaбакале́я, гастроно́м, кладова́я, кладо́вка, продово́льственный магази́н, продукто́вый магази́н
Arapçaبِقَالَة, حَانُوت بَقَّال
Farsçaآبدارخانه
Azericebaqqal, qastronom
grocer, shopkeeper
çekim: çoğul baqqallar · tamlayan baqqalın
köken: From Arabic بَقَّال (baqqāl).
Kazakçaбақал, гастроном
Özbekçebaqqol, baqqollik doʻkon, gastronom
grocer
çekim: çoğul baqqollar
köken: Borrowed from Arabic بَقَّال (baqqāl). Compare Turkish bakkal.
Kırgızcaбакалея, гастроном
Felemenkçebijkeuken, kruidenier, provisiekamer, voorraadkamer, voorraadkast (dişil) /ˈbɛi̯ˌkøː.kə(n)/
a room near the kitchen; a scullery, a storeroom for the kitchen
çekim: çoğul bijkeukens
eş: achterkeuken
köken: Compound of bij + keuken.
Portekizcearmazém, despensa, empório, mercadinho, mercado, mercearia (eril) /aʁ.maˈzẽj̃/
warehouse (large building where goods are stored) · supply depot (ammunition and food storage for the army) · collection
çekim: çoğul armazéns
eş: arrecadação, atacadista, grossista
köken: Borrowed from Arabic المَخْزَن (al-maḵzan), under the influence of arma. Compare Galician armacén, Spanish almacén, English magazine.
Yunancaαποθήκη τροφίμων, κελλάρι, μπακάλικο
άλλη γραφή του κελάρι
grocery
köken: From English grocery.
https://hojishinbun.hoover.org/?a=d&d=dck19200601-01.1.8
https://hojishinbun.hoover.org/?a=d&d=jan19310815-01.1.5
Korece식료품점, 조리실, 펜트리 /ɕʰiŋɲopʰumd͡ʑʌ̹m/
grocery, grocery shop/store
köken: Sino-Korean word from 食料品店.
a grocery store, a food shop
çekim: çoğul livsmedelsaffärer · tamlayan livsmedelsaffärs
köken: From livsmedel (“foodstuff”) + -s- + affär (“store”).
Lehçesklep spożywczy, spiżarka, spiżarnia, spożywczak (eril) /ˈsklɛp spɔˈʐɘf.t͡ʂɘ/
grocery store, grocery, general store (store where groceries can be purchased, especially a supermarket)
çekim: çoğul sklepy spożywcze · tamlayan sklepu spożywczego
köken: Literally, “alimentary shop”.
Ukraynacaбакалі́я, гастроно́м, комі́рка, комірчи́на, комора, комо́ра (dişil) /kɔˈmɔrɐ/
pantry, larder, storeroom, cellar (room in a house used to store produce) · granary, barn, storehouse (separate building near a house used to store produce) · ventricle (of a heart, brain)
çekim: çoğul комо́ри · tamlayan комо́ри
köken: From Proto-Slavic *komora, from Latin camera or Ancient Greek καμάρα (kamára, “arch, vault”).
Hintçeपरचून, पंसारी की दुकान (dişil) /pəɾ.t͡ʃuːn/
grocery, grocery store
köken: From Sanskrit प्रचूर्ण (pracūrṇa).
Finceelintarvikekauppa, konttuuri, pentteri, ruokakauppa, ruokakomero, skafferi /ˈelinˌtɑrʋikeˣˌkɑu̯pːɑ/
A grocery shop, grocery store.
çekim: çoğul elintarvikekaupat · tamlayan elintarvikekaupan
köken: elintarvike + kauppa
Çekçehokynářství, koloniál, potraviny, spíž (nötr) /ˈɦokɪnaːr̝̊stviː/
grocery store
çekim: çoğul hokynářstvím
köken: From hokynář + -ství.
Rumencealimentară, băcănie, cămară (dişil) /a.li.menˈta.rə/
state-owned, Communist-era grocery shop · grocery shop of the post-Communist era · grocery shop
çekim: çoğul alimentare · tamlayan alimentare
köken: From alimentar.
Macarcaélelmiszerbolt, élelmiszerüzlet, éléskamra, kamra, közért, spájz /ˈeːlɛlmisɛrbolt/
grocery store, grocery (a store where groceries can be purchased)
çekim: çoğul élelmiszerboltok
köken: élelmiszer (“food”) + bolt (“store”)
aile: élelmiszerboltot keresek
İbraniceמְזָוֶה, מכולת, מַכֹּלֶת (dişil)
grocery store · convenience store, corner shop
Latincecella penaria, cellarium, lardarium, macellum, penaria (nötr) /kɛlˈlaː.ri.ũː/
storeroom, larder, cellar, pantry
çekim: çoğul cellāria · tamlayan cellāriī
köken: From cella (“closet, hut, granary”) + -ārium (re-substantivation), via *cellārius (“relating to closets, huts, granaries”).
a co-operative shop, a co-op
çekim: çoğul brugser · tamlayan brugs'
köken: Clipping of brugsforening, a compound of brug (“use”) + forening (“association”).
Norveççedagligvarebutikk, landhandel, spiskammer, storsenter
Vietnamcacửa hàng tạp hoá, tạp hoá, tiệm tạp hoá /kɨə˧˩ haːŋ˨˩ taːp̚˧˨ʔ hwaː˧˦/
grocery store, grocery
köken: cửa hàng + tạp hoá.
Etimoloji
Semi-learned borrowing from Latin dispēnsa, from dispēnsō (“to dispense, to distribute”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar