dispensa
/disˈpɛn.sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "dispensa" kelimesi Türkçe'de kiler anlamına gelir.
Çeviri
Genelkiler
Çekim Tablosu
çoğuldispense
Tanım
•distribution, handing out · larder, pantry · sideboard
Diğer Dillerde
AlmancaKüchenschrank, Speisekammer, Vorratskammer (eril) /ˈkʏçn̩ˌʃʁaŋk/
cupboard, kitchen cabinet (built-in cabinet found in a kitchen)
çekim: çoğul Küchenschränke · tamlayan Küchenschrankes
köken: Küche (“kitchen”) + Schrank (“cabinet”)
Fransızcabuffet, garde-manger (eril) /by.fɛ/
sideboard, dresser (a piece of furniture) · buffet (food) · belly
çekim: çoğul buffets
eş: crédence
köken: Inherited from Middle French bufet (1150), from Old French bufet, of uncertain origin; possibly a Celtic borrowing. Compare Scottish Gaelic biadh (“food, sustenance”), buadha (“valuable, precious”). Or, according to the Digitized Treasury of the French Language, from an imitative source akin to bouffer (“to eat (in excess)”).
aile: buffet à volonté, buffet campagnard, buffet de cuisine, buffet de gare, buffet du grand jeu, buffet du positif, buffet d’argenterie, buffet d’eau, buffet d’orgue, buffet froid
İspanyolcaalacena, alhacena, despensa, lacena, pantry, reposte (dişil) /alaˈθena/
cupboard · locker · wardrobe set in a wall
çekim: çoğul alacenas
eş: cabinete, gabinete, gabinete de cocina
köken: Borrowed from Arabic الْخَزِينَة (al-ḵazīna).
Rusçaкладова́я, кладо́вка, чула́н
Farsçaآبدارخانه
Felemenkçebijkeuken, keukenkast, voorraadkamer, voorraadkast (dişil) /ˈbɛi̯ˌkøː.kə(n)/
a room near the kitchen; a scullery, a storeroom for the kitchen
çekim: çoğul bijkeukens
eş: achterkeuken
köken: Compound of bij + keuken.
Portekizcedespensa (dişil) /desˈpẽ.sɐ/
pantry
çekim: çoğul despensas
köken: From Old Galician-Portuguese despesa, despensa, from Late Latin dispensa, from Latin dispendere. Doublet of despesa and dispensa.
Yunancaαποθήκη τροφίμων, κελλάρι
άλλη γραφή του κελάρι
Japoncaパントリー
Korece조리실, 펜트리
İsveççeskafferi (nötr)
pantry, larder
çekim: çoğul skafferier · tamlayan skafferis
köken: From Middle Low German schafferīe, cognate of German Schafferei, equivalent to skaffa + -eri. Compare dated skaffare (“supplier”).
Lehçekredens, spiżarka, spiżarnia, szafka kuchenna (eril) /ˈkrɛ.dɛns/
sideboard · dresser
çekim: çoğul kredensy · tamlayan kredensu
eş: reg. śl. bifyj, list kredencjalny
köken: Borrowed from French crédence, from Italian credenza, from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns.
aile: kredensowy
Ukraynacaкомі́рка, комірчи́на, комо́ра, хи́жа, чула́н
Finceastiakaappi, konttuuri, pentteri, ruokakomero, skafferi /ˈɑstiɑˌkɑːpːi/
cupboard (cabinet or closet for storing cookware or dishware)
çekim: çoğul astiakaapit · tamlayan astiakaapin
köken: astia + kaappi
Çekçespíž (dişil) /ˈspiːʃ/
pantry
çekim: çoğul spíže · tamlayan spíže
eş: spižírna, komora, špajz
köken: Borrowed from German Speisekammer.
Rumencecămară (dişil)
pantry, larder · room, chamber
çekim: çoğul cămări · tamlayan cămări
eş: celar, căsoaie, cameră
köken: Most likely borrowed from Greek κάμαρα (kámara), from Latin camara (variant of camera), itself from Ancient Greek κᾰμᾰ́ρᾱ (kămắrā). An etymology straight from Latin or a Vulgar Latin form is unlikely. Compare Aromanian cãmarã, Albanian kamëre, Turkish kemer, Bulgarian камара (kamara). Doublet of cameră, borrowed directly from Latin, and comoară, through a Slavic intermediate.
pantry, larder
çekim: çoğul éléskamrák
köken: élés (“food”) + kamra (“pantry”), from él (“to live”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceמְזָוֶה
Latincearmārium, cella penaria, cellarium, penaria (nötr) /kɛlˈlaː.ri.ũː/
storeroom, larder, cellar, pantry
çekim: çoğul cellāria · tamlayan cellāriī
köken: From cella (“closet, hut, granary”) + -ārium (re-substantivation), via *cellārius (“relating to closets, huts, granaries”).
Dancaspisekammer
pantry, larder · resourceful area or fertile land
çekim: çoğul spisekamre · tamlayan spisekammers
köken: From German Speisekammer.
Vietnamcatủ búp phê, tủ chè, tủ đựng chén
Bulgarcaбюфе́т, киле́р
Slovakçakomora, špajza (dişil) /ʃpajza/
pantry
köken: Etymology tree Austrian German Speisbor. Slovak špajza Borrowed from Austrian German Speis.
Slovenceshramba
Estoncasahver
Taycaตู้กับข้าว /tuː˥˩.kap̚˨˩.kʰaːw˥˩/
pantry, food storage cabinet
köken: ตู้ (dtûu) + กับข้าว (gàp-kâao)
Katalancarebost (eril) /rəˈbɔst/
pantry, larder · food stores (contents of a pantry)
çekim: çoğul rebosts
köken: Inherited from Latin repositus.
aile: reboster
Galiçyacaceleiro, chineiro, despensa (eril) /θeˈlejɾo/
barn · cellar, pantry, storeroom (for food, wine) · lumber room
çekim: çoğul celeiros
köken: 12th century. From Old Galician-Portuguese celeiro, from Late Latin cellārium; from Latin cella. Cognate with Portuguese celeiro, Spanish cillero and English cellar.
aile: Celeiró, Celeirón, Celeiros
Bacoriño en celeiro non quere compañeiro.
Etimoloji
From Medieval Latin or Late Latin dīspēnsa, feminine past participle of dīspendō, from Latin dis- + pendō.