Platform Menüsü

darle vuelta

İSPANYOLCA → TR

Diğer Dillerde

Almancaschwenken , umdrehen , wenden /ˈʃvɛŋkn̩/

to wave, to brandish (a long item, e.g. a flag or sword) · to swivel (a lamp etc.) · to pan (a camera)

çekim: geçmiş schwenkte · ortaç geschwenkt · şimdiki schwenkt · ulaç schwenkend

köken: From Middle High German swenken, Old High German swenken, from Proto-West Germanic *swankijan, from Proto-Germanic *swankijaną (“cause to swing”).

aile: abschwenken, ausschwenken, durchschwenken, einschwenken, herüberschwenken, herumschwenken, hinüberschwenken, rüberschwenken, rumschwenken, Schwenker

Fransızcaretourner /ʁə.tuʁ.ne/

to turn over, turn upside-down; (in cooking) to turn · to toss (salad), turn over (earth, soil) · to return, send back (an object)

çekim: geçmiş retourné · ortaç retourné · şimdiki retourne · ulaç retournant

köken: Inherited from Old French retorner, from re- + torner; morphologically, from re- + tourner.

aile: retourner sa veste, retourner sa chemise, se retourner dans sa tombe

J'ai retourné le livre pour en voir le prix.

Retournez la salade avant de la servir.

Il faut que vous retourniez le document.

İtalyancacapovolgere , capovolta , girare , girarsi , giravolta , rivoltare /ka.poˈvɔl.d͡ʒe.re/

to turn upside down, to flip · to overturn · to (cause to) capsize

çekim: geçmiş capovòlto · ortaç capovòlto · şimdiki capovòlge · ulaç capovolgènte

eş: rovesciare, girare, rivoltare, ribaltare, invertire, voltare

köken: From capo- + volgere.

aile: capovolgersi, capovolgimento, capovolto

Rusçaпереверну́ть , перевора́чивать , переворо́т , подбра́сывание , разверну́ться , развора́чиваться

Arapçaاِسْتَدَارَ , اِلْتَفَتَ , تَلَفَّتَ , قَلَبَ

Felemenkçeomdraaien

to turn around, turn over, flip

çekim: geçmiş draaiden om · ortaç omgedraaid · şimdiki draait om · ulaç omdraaiend

köken: From om + draaien.

aile: de nek omdraaien, omdraai

Hij draaide zich om en liep weg.

Het lukte de automobilist niet om om te draaien.

We gaan de rollen omdraaien.

Portekizcedar uma volta , girar , rodar , virar /ʒiˈɾa(ʁ)/

to turn; to rotate (change one’s own orientation) · to turn; to rotate (change the orientation of something)

çekim: geçmiş girei · ortaç girado · şimdiki gira

eş: vaguear

köken: From Latin gȳrāre.

Yunancaγυρίζω /ʝiˈɾi.zo/

to turn, return, switch · to return

çekim: geçmiş γύρισα · ortaç έχοντας γυρίσει · şimdiki γυρίζει · ulaç γυρίζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek γυρίζω (gurízō), from Ancient Greek γῦρ(ος) (gûr(os), “ring, circle”) + -ίζω (-ízo). Compare to the variant γυρνάω/γυρνώ (gyrnáo/gyrnó).

Japonca振り向く /ɸɯ̟ɾʲimɯ̟kɯ̟/

to look back, behind oneself by turning one's head

çekim: geçmiş 振り向いた

窓から首を出して、振り向いたら、やっぱり立っていた。

Korece회전하다

물체 자체가 빙빙 돌다.

İsveççevända

to turn · to flip (e.g. hamburgers), to fry on both sides · a swing by, a pop, a (short) trip or visit

çekim: geçmiş vände · ortaç vänd · ulaç vändande

köken: From Old Swedish vænda, from Old Norse venda, from Proto-Germanic *wandijaną.

en vända förbi butiken

en vända på akuten

Lehçeobracać się , obrócić się

Finceheittää , heitto , pyörähtää , pyörähtää ympäri , voltti /ˈhei̯tːæːˣ/

to throw, cast, hurl, toss · to abandon, give up · to swing, sway, e.g. because it is off-center

çekim: geçmiş heittänyt · şimdiki heittäisi · ulaç heittävä

köken: From Proto-Finnic *heittädäk (compare Estonian heitma, Livonian eitõ, Veps heitta), possibly from earlier *šej-ttä- and borrowed from Early Proto-Germanic *sēja-/*sēje- (later Proto-Germanic *sēaną; compare Swedish så (“to sow (seeds)”)).

aile: heitteille, heitteillä, heite, heitin, heittiö, heitto, heittäjä, heittäminen, heitellä, heittyä

heittää varjo

heittää ulos

Heittäisitkö pallon minulle?

Rumencea întoarce , a răsturna , răsuci , roti /rə.suˈt͡ʃi/

to twist (make twisted) · to twist (become twisted) · to twist (do a twisting motion)

çekim: geçmiş răsucit · ortaç răsucit · şimdiki răsucește

köken: From răs- + suci.

aile: răsucire, răsucit, răsucitoare, răsucitor, răsucitură, se răsuci în mormânt

Macarcaátfordít , feldob , felfordít , fordít /ˈfɛldob/

to throw up something in the air · to make someone or something cheerful, cheer up

çekim: geçmiş feldobtak