croissant
/kʁwa.sɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "croissant" kelimesi Türkçe'de ay çöreği, hilal, kruasan, kruvasan anlamına gelir.
Çeviri
Genelay çöreği
Genelhilal
Genelkruasan
Genelkruvasan
Çekim Tablosu
çoğulcroissants
Tanım
•crescent · croissant · crescent moon
Diğer Dillerde
Almanca(Unterfranken) Kipfel, (Unterfranken) Kipfl, Croissant, Gipfeli, Hörnchen, Kipfl /kʁwaˈsãː/
croissant
çekim: çoğul Croissants · tamlayan Croissants
eş: Butterhörnchen, Gipfeli
köken: Borrowed from French croissant.
aile: Laugencroissant, Nougatcroissant, Nuss-Nougat-Croissant, Nusscroissant, Schokocroissant, Schokoladencroissant
İspanyolcacachito, cacho, cangrejo, creciente, croissant, cruasán (eril) /kaˈt͡ʃito/
diminutive of cacho, small horn · diminutive of cacho, a little bit
çekim: çoğul cachitos
köken: From cacho + -ito.
Cuando los cachitos de la luna nueva están vueltos hacia el norte, es señal de que durante todo el período de ésta hará mal tiempo.
İtalyancachifel, chifer, chiffero, cornetto, crescente, croissant (eril) /ˈki.fel/
kipfel (crescent-shaped biscuit or bread roll from Trentino) · croissant
köken: From German Kipfel, from Old High German kipfa, chipf, from Latin cippus (“post”).
Rusçaкруасса́н, нараста́ющий, полуме́сяц, расту́щий, рога́лик, серпови́дный
Arapçaتَصَاعُدِيّ, كْرُوَاسَّان, كْرُوَاسُّون, هِلَال
crescent
çekim: çoğul ayparalar · tamlayan ayparanın
köken: Izafet I compound of ay + para.
Kazakçaайшық, жарты ай
crescent
çekim: çoğul айшықтар · tamlayan айшықтың
köken: ай (ai) + -шық (-şyq).
aile: айшықтама
Özbekçehilol, yarim oy
crescent moon
çekim: çoğul hilollar · tamlayan hilolning
köken: Borrowed from Arabic هِلَال (hilāl).
Felemenkçecroissant, maansikkel, sikkelvormige rij huizen, wassenaar (eril) /krɑˈsɑnt/
croissant
çekim: çoğul croissants
köken: Unadapted borrowing from French croissant, present participle of verb croître (“to grow”).
aile: chocoladecroissant, kaascroissant
Portekizcecrescente, croassã, croissant /kɾeˈsẽ.t͡ʃi/
increasing; growing
çekim: çoğul crescentes
köken: From Latin crēscentem. Doublet of croissant. By surface analysis, crescer + -ente.
που μοιάζει με δρεπάνι
a croissant
köken: From French croissant (literally “crescent”). Doublet of クレッシェンド (kuresshendo, “crescendo”).
crescent moon, new moon
köken: From 초승(初生) (choseung) + 달 (dal, “moon”).
İsveççecroissant, giffel, månskära /krʊ.aˈsaŋ/
croissant
çekim: çoğul croissanter · tamlayan croissants
köken: Unadapted borrowing from French croissant, present participle of verb croître (“to grow”).
Lehçecroissant, półksiężyc, rogal, rogalik, rosnący (eril) /krwaˈsã/
croissant (flaky roll or pastry in a form of a crescent)
çekim: çoğul croissanty · tamlayan croissanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti Latin crēscō Latin crēscentem Old French creissant Old French croisant French croissantubor. Polish croissant Unadapted borrowing from French croissant.
Ukraynacaкруаса́н, півмі́сяць
Hintçeअर्धचंद्र, आरोहण, क्रोइसैन (eril) /ɑː.ɾoː.ɦəɳ/
hoisting, raising, rising · ascending, ascension, climbing · mounting
çekim: çoğul आरोहणों
köken: From आ- (ā-) + Sanskrit रोहण (rohaṇa).
Fincecroissant, kasvava, kroissantti, kuunsirppi, nouseva, sarvi /kruaˈsã/
synonym of voisarvi
çekim: çoğul croissantit · tamlayan croissantin
köken: Unadapted borrowing from French croissant, present participle of verb croître (“to grow”).
Çekçecroissant, půlměsíc, vzrůstající (eril) /ˈkroasan/
croissant
çekim: çoğul croissanty · tamlayan croissantu
köken: Unadapted borrowing from French croissant.
Rumencecrescând, crescător, croasant, semilună /kresˈkɨnd/
rising, on the rise, growing
half-moon · crescent (symbol)
çekim: çoğul félholdak
köken: fél (“half”) + hold (“moon”)
İbraniceחֲצִי סַהַר, סַהַר, סַהֲרוֹן, קְרוּאָסוֹן
Latincesemiluna
Dancacroissant, halvmåne, horn (nötr) /halmɔːnə/
crescent, crescent moon half-moon (the moon in its first or last quarter) · crescent, half-moon (anything shaped like a crescent) · small bald patch
çekim: çoğul halvmåner · tamlayan halvmånes
köken: From halv (“half”) + måne (“moon”).
Norveççecroissant, halvmåne, økende
Endonezcekroisan, roti bulan sabit, roti sabit /kroˈisan/
croissant (a flaky roll or pastry in a form of a crescent)
çekim: çoğul kroisan-kroisan
köken: Derived from French croissant (a spelling pronunciation).
Vietnamcabánh con cua, bánh croa-xăng, bánh sừng bò, lưỡi liềm, trăng lưỡi liềm /ʔɓajŋ̟˧˦ sɨŋ˨˩ ʔɓɔ˨˩/
croissant
köken: Compound of bánh (“cake, pastry”) + sừng (“horn”) + bò (“bovine”).
Etimoloji
Present participle of the verb croître (“to increase, to grow”). From Old French croisant, from earlier creissant, from Latin crēscentem, present active participle of crēscō (“to augment”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar