empress (wife or widow of an emperor)
çekim: çoğul Kaiserinnen · tamlayan Kaiserinnen
eş: Adlige, Herrscherin, Monarchin
köken: From Kaiser (“emperor”) + -in.
the wife of the Sapa Inca in the Inca Empire
çekim: çoğul coyas
köken: Borrowed from Quechua quya.
İtalyanca 🔊 imperatrice , regina consorte (dişil) /im.pe.raˈtri.t͡ʃe/ empress
çekim: çoğul imperatrici
eş: regnante, sovrana, monarca, despota
Arapça 🔊 إِمْبْرَاطُورَة , زَوْجَةْ إِمِبْرَاطُور
Felemenkçe 🔊 keizerin , koningin-gemalin (dişil) empress
çekim: çoğul keizerinnen
köken: From keizer + -in.
empress (female monarch of an empire) · empress (wife or widow of an emperor)
çekim: çoğul imperatrizes
köken: Borrowed from Latin imperātrīcem.
empress
çekim: çoğul αυτοκράτειρες · tamlayan αυτοκράτειρας
eş: αυτοκρατόρισσα, αυτοκράτορας
queen
köken: Sino-Korean word from 王妃
Hintçe 🔊 पटरानी (dişil) /pəʈ.ɾɑː.niː/ queen consort, the principal queen
çekim: çoğul पटरानियाँ
köken: Derived from Sanskrit पट्टराज्ञी (paṭṭarājñī, literally “queen adorned with a diadem, the principal queen”).
empress (a female monarch of an empire, or the wife or widow of an emperor)
çekim: çoğul keisarinnat · tamlayan keisarinnan
köken: Borrowed from Swedish kejsarinna, at some point analyzable as keisari + -nna.
🔊 Vihreän saaren on jälkikäteen arveltu tuoneen onnettomalle keisarinnalle mieleen hänen onnelliset lapsuudenpäivänsä.
empress
çekim: çoğul císařovny · tamlayan císařovny
köken: From císař + -ovna.
empress
çekim: çoğul împărătese
köken: Feminine form of împărat (with the suffix -easă). Compare also Albanian mbretëreshë (“queen”).
empress (female who rules an empire) · empress (wife or widow of an emperor)
çekim: çoğul császárnék
köken: császár + -né
A female ruler of an empire, empress.
çekim: çoğul imperātrīcēs · tamlayan imperātrīcis
köken: From imperō, imperātum (“to command, order”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).
empress
çekim: çoğul kejserinder · tamlayan kejserindes
köken: kejser + -inde
queen consort
çekim: çoğul permaisuri-permaisuri
köken: From Malay permaisuri, from Classical Malay permaisuri, from Tamil பரமேஸ்வரி (paramēsvari), from Sanskrit परमेश्वरी (parameśvarī, “supreme lady”). Compare to Javanese ꦥꦿꦩꦺꦱ꧀ꦮꦫꦶ (praméswari, “queen”), Old Javanese pramiswari (“queen”).
aile: bepermaisuri
a queen consort or an empress consort
köken: Sino-Vietnamese word from 皇后 (“empress consort”). The "imperial" connotation of hoàng has been lost due to its favorability over vương, likely due to the influence of historically imperial China and imperial Vietnam, whose monarchs referred to themselves as hoàng đế (“emperor”) or used hoàng in their titles (e.g. Lí Chiêu Hoàng). Compare nữ hoàng (“queen regnant”, literally “empress regnant”),…
Slovence 🔊 cesarica (dişil) /t͡sɛsarìːt͡sa/ empress
çekim: çoğul cesaríce · tamlayan cesaríce
Litvanca 🔊 imperatorienė , karalienė (dişil) /kɐrɐ¹ˈlʲiɛnʲeː/ queen, female sovereign or ruler
çekim: çoğul karalienės · tamlayan karalienės
empress consort (the wife of an emperor)
çekim: çoğul imperatrises · tamlayan imperatrises
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin imperātrīx (“female ruler”).
🔊 Krievijas imperatrise Aleksandra Fjodorovna
Tayca 🔊 มเหสี /ma˦˥.heː˩˩˦.siː˩˩˦/ maharṣi (Classifiers: ตน or รูป) · buddha (Classifiers: องค์ or พระองค์)
köken: Borrowed from Pali mahesi (“maharṣi”), from maha (“great”) + isi (“rṣi”). By surface analysis, มห (má-hà-) + อิสี. Cognate with Modern Khmer មហេសី (mĕəʼheesəy). Compare Sanskrit महर्षि (maharṣi), whence Thai มหาฤษี.
aile: อัครมเหสี
female equivalent of emperador (“emperor”): empress
çekim: çoğul emperadrius