διαβήτης
/ði̯aˈvi.tis/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "διαβήτης" kelimesi Türkçe'de diyabet, pergel, şeker hastalığı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiyabet
Genelpergel
Genelşeker hastalığı
Çekim Tablosu
çoğulδιαβήτες
tamlayanδιαβήτη
Tanım
•pair of compasses (usually called a compass; an instrument used to draw circles) · diabetes, diabetes mellitus
Diğer Dillerde
AlmancaDiabetes, Zirkel, Zucker, Zuckerkrankheit (eril) /diaˈbeːtəs/
diabetes
eş: Zuckererkrankung, Zuckerkrankheit, Zucker, Diabetes spurius, Wasserharnruhr
aile: diabetisch
pair of compasses · magnetic compass · a genre of modern Haitian music descended from the traditional style méringue
eş: kompa
köken: Inherited from Old French compas, from Latin com- + passus.
aile: avoir le compas dans l'œil
İspanyolcacompás, diabetes, diabetis, diábetis (eril) /komˈpas/
pair of compasses (tool used to draw circles) · rhythm · beat
çekim: çoğul compases
eş: tiempo, brújula, rumbo, atrio, lonja
köken: Apparently from Old French compas, perhaps from Medieval Latin compassus (“circle, circuit”), or the medieval Latin term is derived from Old French. In either case, deverbal from Vulgar Latin *compassāre (“to pace off”), from com- + *passāre (“to step”), from Latin passus (“step”), originally the perfect passive participle of pandō (“to stretch out”).
aile: a compás, acompasar, barra de compás, compás de calibres, compás de espera, compás de proporción, compás de vara, llevar el compás, quebrado de compás, sal de compás
compass, pair of compasses · calipers, callipers
çekim: çoğul compassi
Rusçaдиабе́т, ци́ркуль
Arapçaبِرْكَار, بِيكَار, دَوَّارَة, دِيَابِيطَا, سُكَّرِيّ, فِرْجَار
Farsçaبیماری قند, پرگار, دیابت, مرض قند
diabetes
köken: From بیماری (bimâri, “illness”) + قند (qand, “sugar”).
Azericepərgar
pair of compasses
çekim: çoğul pərgarlar · tamlayan pərgarın
köken: From Persian پرگار (pargâr).
Özbekçesirkul
Felemenkçediabetes, passer, suikerziekte (eril) /ˌdi.aːˈbeː.təs/
diabetes
eş: diabetes mellitus, suikerziekte
köken: From New Latin diabetes mellitus, from Ancient Greek διαβαίνω (diabaínō, “to pass through”), via the agent noun διαβήτης (diabḗtēs, “passing through”). This refers to the excessive amounts of urine produced by sufferers.
Portekizcecompasso, diabete, diabetes (eril) /kõˈpa.su/
pair of compasses (tool used to draw circles) · measure (musical designation) · measure; rule
çekim: çoğul compassos
köken: Borrowed from French compas.
a compass or pair of compasses, as used in drafting to draw a circle or mark out distance · the length of one's stride · a mariner's compass, as used to find magnetic north
köken: Borrowed from Dutch kompas.
aile: コンパス座, コンパス植物
diabetes
köken: Sino-Korean word from 糖尿病, from 糖尿 (“glycosuria”) + 病 (“disease”), with compound/genitive tensing applied.
diabetes
çekim: çoğul cukrzyce · tamlayan cukrzycy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas…
aile: cukrzycowy
Ukraynacaдіабе́т, циркуль
compass (tool used for drawing circles)
çekim: çoğul परकारें
köken: Borrowed from Classical Persian پركار (parkār)
Fincediabetes, harppi, sokeritauti /ˈdiɑbe(ː)t(ː)es/
diabetes
çekim: çoğul diabetekset · tamlayan diabeteksen
köken: Learned borrowing from Latin diabētēs.
aile: aikuisdiabetes, esidiabetes, nuoruusdiabetes, raskausdiabetes
Çekçecukrovka, kružítko (dişil) /ˈt͡sukrofka/
diabetes
çekim: çoğul cukrovky · tamlayan cukrovky
eş: cukrová řepa, diabetes mellitus, diabetes
köken: From cukr + -ovka.
aile: cukrovkář
pair of compasses
çekim: çoğul compasuri · tamlayan compasului
köken: Borrowed from French compas.
Macarcacukorbaj, cukorbetegség, diabétesz, körző /ˈt͡sukorbɒj/
diabetes
çekim: çoğul cukorbajok
köken: cukor (“sugar”) + baj (“condition, illness”)
aile: cukorbajos
İbraniceמחוגה, סוכרת, סֻכֶּרֶת (dişil)
diabetes (diabetes mellitus; any of a group of metabolic diseases whereby a person (or other animal) has high blood sugar due to an inability to produce, or inability to metabolize, sufficient quantities of the hormone insulin)
köken: Formed by applying the root קַטֶּלֶת to סֻכָּר (sukár, “sugar”), while keeping the first vowel.
Latincecircinus /ˈkɪr.kɪ.nʊs/
A pair of compasses; a tool for measuring distances or constructing a circle.
çekim: çoğul circinī · tamlayan circinī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)der. Ancient Greek κίρκινος (kírkinos)der. Latin circinus Derived from Ancient Greek κίρκινος (kírkinos).
Norveççediabetes, passer, sukkersyke
Endonezcediabetes, jangka, kencing manis /diaˈbetəs/
diabetes · diabetes mellitus, a medical disorder characterized by varying or persistent hyperglycemia
köken: Borrowed from Dutch diabetes, from Latin diabētēs (“siphon”), from Ancient Greek διαβήτης (diabḗtēs), Ancient Greek διαβαίνω (diabaínō, “to pass through”).
Vietnamcacom-pa, đái tháo đường, tiểu đường /kɔm˧˧ paː˧˧/
a pair of compasses
köken: From French compas.
Etimoloji
For the instrument, learned borrowing from Ancient Greek διαβήτης (diabḗtēs) from διαβαίνω (diabaínō, “walk, pass through”). For medicine, learned borrowing from Koine Greek sense.