Ana içeriğe geç
Sözlük

colacionar

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "colacionar" kelimesi Türkçe'de dâhil etmek, karşılaştırarak okumak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldâhil etmek
Genelkarşılaştırarak okumak

Diğer Dillerde

to verify congruence, to but check or collate or also level out
çekim: geçmiş glich ab · ortaç abgeglichen · şimdiki gleicht ab · ulaç abgleichend
köken: ab- + gleichen
aile: Abgleichung, abgleichbar
to collate · to verify (documents) by comparing them
çekim: geçmiş collationné · ortaç collationné · şimdiki collationne · ulaç collationnant
köken: From collation + -er.
Azericedaxil etmək
to enter · to insert · to include
çekim: geçmiş daxil etmiş · ortaç daxil etmiş · şimdiki daxil etir
zıt: xaric etmək, çıxarmaq, kənar etmək
Portekizcecotejar, incluir /ko.teˈʒa(ʁ)/
to collate (to examine diverse documents by comparing them)
çekim: geçmiş cotejei · ortaç cotejado · şimdiki coteja
eş: acarar, acarear, colacionar, comparar, confrontar, contrapor
Yunancaσυμπεριλαμβάνω /sim.be.ɾi.laɱˈva.no/
include
çekim: geçmiş συμπεριέλαβα · ortaç έχοντας συμπεριλάβει · şimdiki συμπεριλαμβάνει · ulaç συμπεριλαμβάνοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek συμπεριλαμβάνω (sumperilambánō). By surface analysis, συμ- (sym-) + περιλαμβάνω (perilamváno) < περι- (peri-) + λαμβάνω (lamváno).
to include
çekim: geçmiş inkluderade · ortaç inkluderad · ulaç inkluderande
to devote, to commit · to engage, to hire · to involve, to include
çekim: geçmiş angażowano · şimdiki angażuje
eş: poświęcać, zatrudniać, absorbować, pochłaniać, wciągać
zıt: zwalniać się
köken: Etymology tree French engagerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish angażować From French engager + Polish -ować. First attested in 1665–1683.
aile: angaż
angażować policję
angażować fundusze
angażować siły wroga
Ukraynacaвключи́ти
Hintçeसम्मिलित /səm.mɪ.lɪt̪/
incorporated into, part of · combined, joint · gathered, assembled
köken: Borrowed from Sanskrit सम्मिलित (sammilita).
Fincesisällyttää, vertailla /ˈsisælːytːæːˣ/
to include, incorporate · to transclude
çekim: geçmiş sisällyttänyt · şimdiki sisällyttäisi · ulaç sisällyttävä
köken: sisältyä + -ttää
aile: sisällytys
İbraniceכלל (eril) /klal/
A rule, a norm: a normative specification of desirable behavior. · A rule, a generality: a positive description of common behavior. · The members of a group, taken as a whole.
çekim: çoğul כְּלָלִים
aile: בְּדֶרֶךְ כְּלָל, בִּכְלָל, כלל הסנדוויץ׳, כְּלַל הַסֶּנְדְּוִיץ׳, כְּלָלִי, יוֹצֵא מִן הַכְּלָל
בבית משפט קיימים כללי התנהגות ברורים.
לאסיפה הגיעו כלל הסטודנטים.
Latinceinclūdō
Bulgarcaвключвам, сравня́вам /ˈfklʲu̟t͡ʃvɐm/
to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş none · ortaç вклю́чван · şimdiki вклю́чва · ulaç вклю́чващ
eş: запа́лвам, активи́рам
zıt: изключвам
Katalancacol·lacionar, incloure /iŋˈklɔw.ɾə/
to include · to incorporate · to comprise
çekim: geçmiş incloguí · ortaç inclòs · şimdiki inclou
zıt: excloure
köken: Semi-learned borrowing from Latin inclūdere (and adapted to conjugation of cloure). Compare encloure, an inherited doublet.
Galiçyacaincluír
to include
çekim: geçmiş incluín · ortaç incluído
köken: Learned borrowing from Latin inclūdō, inclūdere.
Galcecynnwys /ˈkənʊɨ̯s/
to permit, allow, suffer, tolerate, countenance; to invite, make room for, admit, receive, welcome; to encourage; to support; to adopt
çekim: geçmiş cynhwyswyd · şimdiki cynhwyso
köken: From Middle Welsh kynnwys, from Proto-Brythonic *kuntuɨsad, from Latin condēnsō.
aile: cynhwysydd, gan gynnwys
Ermeniceներառել /neɾɑˈrel/
to include, involve
çekim: geçmiş ներառեի · şimdiki ներառում է
köken: From ներ- (ner-) + առնել (aṙnel).
Tagalogcaisama /ʔiˈsama/
to be brought along; to be taken along (of a person)
köken: From i- + sama (“accompanying”).
Isama mo ang mga kapatid mo, ha?
Isama mo na ang lumang bag na 'to sa mga itatapon natin.
Isinasama ng mga guro ang teknolohiya sa kurikulum.
Esperantoampleksi /amˈpleksi/
to comprise, consist of, cover, include, embrace, extend to, encompass · to measure, be (of a certain size)
çekim: geçmiş ampleksis · ortaç ampleksinta · ulaç ampleksanta
köken: Etymology tree Esperanto amplekso Esperanto -i Esperanto ampleksi From amplekso + -i.
Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 12,
Bertil Nilsson (translator), La volo de l’ ĉielo (Himlens vilja) by Artur Lundkvist,
[la dometo] ampleksis unu ĉambron kaj kuirejon.
Makedoncaвклучи, вклучува /ˈfkɫut͡ʃi/
to turn on, activate
çekim: ortaç вклучено
to insert, introduce (into), force in, cause to enter, put into · to appoint (to a position) · to charge (with electricity)
köken: From ចូល (coul, “to enter”) with prefixed bVN- (causative).
Malayalamcaഉൾപ്പെടുത്തുക /uɭppeɖut̪t̪uɡɐ/
To include · To engage or (cause to) involve
çekim: geçmiş ഉൾപ്പെടുത്തി
köken: Compound of ഉൾ (uḷ) + പെടുത്തുക (peṭuttuka).
angbelūcan
asসাঙোৰ
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod