redhaired, redheaded (having red hair)
çekim: karşılaştırma rothaariger · üstünlük am rothaarigsten
eş: rotschöpfig
köken: From rot (“red”) + haarig (“hairy”).
aile: Rothaariger, Rothaarige
with unclothed arms
çekim: çoğul chocos
eş: rabón, crespo, regalón, chueco, torcido, ciego
Había un choco sentado afuera.
¿De quién es ese choco que anda suelto por ahí?
redheaded
köken: From rood + haar + -ig.
Portekizceruivo /ˈʁuj.vu/ auburn, ginger (hair colour), red-haired
çekim: çoğul ruivos
köken: From Latin rubeus (“red”, “reddish”). Compare Galician rubio.
που έχει χρώμα ανάμεσα στο ξανθό και στο κόκκινο
diminutive of marchew · redhead (person with red hair) · nose (protuberance on the face)
çekim: çoğul marchewki · tamlayan marchewki
eş: marcheweczka, marchew, wiewiórka, rudzielec, kartofel, kichacz
köken: Etymology tree Polish marchew Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish marchewka From marchew + -ka.
redhaired, redheaded
çekim: karşılaştırma punatukkaisempi · üstünlük punatukkaisin
köken: puna + -tukkainen
ginger, red-haired, rusty
çekim: karşılaştırma zrzavější · üstünlük nejzrzavější
eş: ryšavý, rezavý, rezavý, zrezavělý, zkorodovaný
köken: Inherited from Old Czech zrzavý. By surface analysis, z- + rzavý, from rez + -avý. First attested in the 16th century.
reddish, ruddy, russet · redheaded, foxy · sorrel
köken: From roșu.
redheaded, redhaired
çekim: karşılaştırma vörösebb hajú · üstünlük legvörösebb hajú
köken: vörös (“red”) + haj (“hair”) + -ú (adjective-forming suffix)
a redhead; a person with red hair; a ginger
çekim: çoğul גִ׳ינְגִ׳ים
köken: Borrowed from English ginger. Doublet of זַנְגְּבִיל.
redhaired, redheaded (having red hair)
köken: From rød (“red”) + håret (“hairy, haired”).
a redhead (person with red or auburn hair)
köken: Etymology tree Slovak ryšavý Slovak -ec Slovak ryšavec From ryšavý (“redheaded”) + -ec (“person”).
redheaded, redhaired (having red hair)
çekim: karşılaştırma rudmataināks · üstünlük visrudmatainākais
köken: From ruds (“red, reddish”) + matains (“hairy”) (with matains from mats (“hair”) + -ains).
rudmatains vīrietis
sētā stāvēja Ērika, rudmataina meitene ar kuplu bizi
reddish-brown, ginger, golden (colour) · red-hot
çekim: çoğul roxos
köken: From Old Galician-Portuguese roxo (“dark red”), from Latin russeus (“dark red”), from russus (“red”).
redhead · hare
çekim: çoğul cochennau
köken: From coch (“red”) + -en.
red-headed, red-haired
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From ceann- (“-headed”) + rua (“red”).
ginger
çekim: karşılaştırma უფრო წითური · üstünlük ყველაზე წითური
köken: Ultimately from *c̣₁it- (“to redden, become red”). Compare Georgian წითელი (c̣iteli, “red”).
aile: წითური მელა