blæksprutte
/blɛksprutə/
nötr
DANCA → TR
Danca "blæksprutte" kelimesi Türkçe'de kafadanbacaklı, kalamar, mürekkep balığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkafadanbacaklı
Genelkalamar
Genelmürekkep balığı
Çekim Tablosu
çoğulblæksprutter
tamlayanblækspruttes
Tanım
•cuttlefish · squid · octopus
Diğer Dillerde
AlmancaKalmar, Kopffüßer, Kuttelfisch, Tintenfisch, Zephalopode (eril)
squid
çekim: çoğul Kalmare · tamlayan Kalmars
Fransızcacalmar, céphalopode, encornet, seiche (eril) /kal.maʁ/
squid (the mollusk)
çekim: çoğul calmars
eş: seiche, chipiron, encornet, supion, calmaret
köken: From Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed, ink pen”).
aile: calmar colossal, calmar commun, calmar géant, calmar loliginidé
İspanyolcacalamar, calamares, cefalópodo, chipirón, choco, jibia (eril) /kalaˈmaɾ/
squid · calamari
çekim: çoğul calamares
köken: Borrowed from Catalan calamar, itself borrowed from Italian calamaro, from Latin calamārius, an adjective based on Latin calamus, a borrowing from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed, ink pen”).
aile: calamar gigante, calamar vampiro, calamar volador europeo
İtalyancacalamaro, cefalopode, seppia, totano (eril) /ka.laˈma.ro/
squid, calamari
çekim: çoğul calamari
eş: totano, calamaretto
köken: Non-Tuscan variant of calamaio, ultimately from Latin calamus.
Rusçaголовоно́гий, головоно́гое, кальма́р, карака́тица
Arapçaحَبَّار, رُأْسَقَدَمِيّ, رَأْسِيّ الْقَدَم
Farsçaانکاس, دهپا, سپیداج, سرپایان, ماهی مرکب /ʔin.ˈkaːs/
squid
köken: Probably from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston).
Azericebaşıayaqlı, kalmar, mürəkkəbböcəyi
Kazakçaбасаяқты, кальмар, каракатица, тарбақ аяқ /kɑlˈmɑr/
squid
çekim: çoğul кальмарлар · tamlayan кальмардың
köken: Borrowed from Russian кальма́р (kalʹmár), from French calmar.
Özbekçebosh-oyoqli, kalmar, karakatitsa
Türkmencekalmar
Kırgızcaбашпут, кальмар, каракатица
Uygurcaباش ئاياغلىق, سىياھبېلىق, كالمار
Felemenkçeinktvis, koppotige, zeekat (eril) /ˈɪŋktfɪs/
squid (marine mollusc of the superorder Decabrachia or Decapodiformes or more generally (including octopuses) of the class Cephalopoda)
çekim: çoğul inktvissen
köken: From inkt (“ink”) + vis (“fish”).
aile: dwerginktvis, inktvisinkt, pijlinktvis, reuzeninktvis
Portekizcecefalópode, choco, lula, sépia, siba (eril) /se.faˈlɔ.po.d͡ʒi/
cephalopod (any mollusc of the class Cephalopoda)
çekim: çoğul cefalópodes
Yunancaκαλαμαράκια, καλαμάρι, κεφαλόποδο, σουπιά (nötr)
squid (marine cephalopod) · inkwell
çekim: çoğul καλαμάρια · tamlayan καλαμαριού
eş: τευθίς
köken: From Byzantine Greek καλαμάρι(ο)ν (kalamári(o)n), from Latin calamārius, ultimately from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).
cephalopod
köken: Sino-Korean word from 두(頭) (du) + 족(足) (jok) + 류(類) (ryu).
İsveççebläckfisk, calamares
cephalopod, (loosely) inkfish · squid · cuttlefish
çekim: çoğul bläckfiskar · tamlayan bläckfisks
köken: bläck (“ink”) + fisk (“fish”)
aile: bläckfiskring
Lehçegłowonóg, kałamarnica, kalmar, mątwa, sepia (eril) /ɡwɔˈvɔ.nuk/
cephalopod
çekim: çoğul głowonogi · tamlayan głowonoga
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golvà Old Polish głowa Polish głowa Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ Proto-Slavic *nogà Old Polish noga Polish noga Polish głowonóg From głowa + -o- + noga.
Ukraynacaголовоно́гий, кальма́р, карака́тиця
Fincekalmari, mustekala, pääjalkainen, seepia /ˈkɑlmɑri/
A squid.
çekim: çoğul kalmarit · tamlayan kalmarin
köken: From French calmar.
aile: jättiläiskalmari
Çekçehlavonožec, krakatice, sépie (eril) /ˈɦlavonoʒɛt͡s/
cephalopod · tadpole person
çekim: çoğul hlavonožci · tamlayan hlavonožce
köken: From hlava + -o- + noha + -ec.
Rumencecalamar, calmar, cefalopod, sepie (eril) /kalaˈmar/
alternative form of calmar (“squid”)
çekim: çoğul calamari · tamlayan calamarului
Macarcafejlábú, kalmár, szépia, tintahal /ˈkɒlmaːr/
merchant · profiteer, wheeler-dealer
çekim: çoğul kalmárok
köken: First attested in 1304. Borrowed from German Krämer.
aile: kalmárkodik, kalmárlelkű, kalmárszellem
İbraniceדְּיוֹנוּן, סִילוֹנִית, ראש־רגלאי
Etimoloji
From blæk (“ink”) + sprutte (“to sputter”).