Diğer Diller

Eş/Zıt

seppia

/ˈsep.pja/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "seppia" kelimesi Türkçe'de mürekkep balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelmürekkep balığı

Çekim Tablosu

çoğulseppie

Tanım

•cuttlefish · sepia (color/colour)

Diğer Dillerde

AlmancaKuttelfisch, Tintenfisch (eril) /ˈtɪntn̩ˌfɪʃ/

any member of the Coleoidea subclass of cephalopods; more specifically of cuttlefish, but also of species of octopus, squid etc.

çekim: çoğul Tintenfische · tamlayan Tintenfisches

köken: Compound of Tinte (“ink”) + -n- + Fisch (“fish”). Attested from the 17th century, as dinten Fisch, equated with Meerspin "sea-spider" in Joseph du Chesne or Duchesne (Josephus Quercetanus), Johan Adolff Ringelstein Diaeteticon polyhistoricum (Straßburg, 1625), p. 218. Glossed as synonymous with sepia (cuttlefish) or Sepia in Tilesius, Verzeichnis verschiedener Fische und Krebse des adriatischen…

aile: Tintenfischringe

Fransızcaseiche (dişil) /sɛʃ/

cuttlefish

çekim: çoğul seiches

köken: From Latin sēpia, from Ancient Greek σηπία (sēpía).

İspanyolcachoco , jibia , sepia (eril) /ˈt͡ʃoko/

with unclothed arms

çekim: çoğul chocos

eş: rabón, crespo, regalón, chueco, torcido, ciego

Había un choco sentado afuera.

¿De quién es ese choco que anda suelto por ahí?

Rusçaкарака́тица

Arapçaحَبَّار

Farsçaدهپا, سپیداج

Azericemürəkkəbböcəyi

Kazakçaкаракатица, тарбақ аяқ

Özbekçekarakatitsa

Kırgızcaкаракатица

Uygurcaسىياھبېلىق

Felemenkçezeekat (dişil) /ˈzeː.kɑt/

cuttlefish (10-armed predatory marine cephalopod)

çekim: çoğul zeekatten

eş: sepia, draakvis

köken: From zee (“sea”) + kat (“cat”).

Portekizcechoco , sépia , siba (eril) /ˈʃo.ku/

cuttlefish (any of various squidlike cephalopod marine mollusks of the genus Sepia)

çekim: çoğul chocos

köken: Inherited from Vulgar Latin *cluccus, metathesis of *cuclus, from Latin cucullus (“hood”). Compare Galician and Spanish choco.

Yunancaσουπιά (dişil)

cuttlefish

çekim: çoğul σουπιές · tamlayan σουπιάς

köken: From Ancient Greek σηπία (sēpía).

Japoncaイカ , 烏賊

いかの学術的表記。

Korece오징어 /o̞d͡ʑiŋʌ̹/

squid, cuttlefish · octopus · squid (children's game)

köken: Nativisation of the Sino-Korean term 烏賊魚 (ojeogeo, “cuttlefish”).

İsveççebläckfisk

cephalopod, (loosely) inkfish · squid · cuttlefish

çekim: çoğul bläckfiskar · tamlayan bläckfisks

köken: bläck (“ink”) + fisk (“fish”)

aile: bläckfiskring

Lehçemątwa , sepia (dişil) /ˈmɔnt.fa/

cuttlefish

çekim: çoğul mątwy · tamlayan mątwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mǫtiti Proto-Slavic *-y Proto-Slavic *mǫty Polish mątew Proto-Indo-European *-wós Proto-Balto-Slavic *-was Proto-Slavic *-vъ Polish -wa Polish mątwa From mątew + -wa.

Ukraynacaкарака́тиця

Hintçeसमुद्रफेनी

Finceseepia /ˈseːpiɑ/

cuttlefish, inkfish (marine mollusk of the order Sepiida) · sepia (slightly reddish, dark brown pigment made from the secretions, the "ink", of the cuttlefish or a synthetic pigment of the same colour) · sepia (colour of that pigment)

çekim: çoğul seepiat · tamlayan seepian

köken: From Latin sēpia.

Çekçesépie (dişil) /ˈsɛːpɪjɛ/

cuttlefish (any of various squidlike mollusks)

çekim: çoğul sépií · tamlayan sépií

Rumencesepie (dişil)

cuttlefish

çekim: çoğul sepii · tamlayan sepii

köken: From Latin sepia.

Macarcaszépia , tintahal /ˈseːpijɒ/

common cuttlefish (Sepia officinalis) · sepia (brown pigment made from the secretions of the cuttlefish) · sepia (reddish brown color used in sepia-toned photographs)

çekim: çoğul szépiák

köken: From Latin sēpia, from Ancient Greek σηπία (sēpía, “cuttlefish”).

İbraniceדְּיוֹנוּן

Latincesaepia , sepia

nominative/accusative/vocative neuter plural of saepis

Dancablæksprutte (nötr) /blɛksprutə/

cuttlefish · squid · octopus

çekim: çoğul blæksprutter · tamlayan blækspruttes

köken: From blæk (“ink”) + sprutte (“to sputter”).

Norveççeblekksprut