Diğer Diller

gambero

/ˈɡam.be.ro/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "gambero" kelimesi Türkçe'de kerevit, teke anlamına gelir.

Çeviri

Genelkerevit

Genelteke

Çekim Tablosu

çoğulgamberi

Tanım

•prawn

Diğer Dillerde

AlmancaFlusskrebs , Garnele (eril) /ˈflʊskʁeːps/

crayfish (freshwater crustacean resembling lobster) · European crayfish (Astacus astacus)

çekim: çoğul Flusskrebse · tamlayan Flusskrebses

eş: Edelkrebs

köken: From Fluss (“river”) + Krebs (“crab”).

Fransızcacrevette , écrevisse, langoustine (saltwater) (dişil) /kʁə.vɛt/

shrimp

çekim: çoğul crevettes

eş: bouquet, chevrette, salicoque

köken: Borrowed from Norman crevette, attested in 1532, from earlier cravette, crabette. These are diminutives of crabe (“crab”), but may be influenced by a word going back to Frankish *krebit (“crayfish”), from Proto-Germanic *krabitaz, possibly via Middle Dutch crevet (“crayfish”), from Old Dutch *krevit. Compare also écrevisse, Old Saxon krevit, Old High German krebiz. More at crayfish. The word…

aile: cocktail de crevettes, crevette grise, crevette nordique, crevette rose

İspanyolcacamarón , cangrejo , cangrejo de río , cigala , gamba, langostín (eril) /kamaˈɾon/

shrimp (crustacean) · tip, gratuity · casual, low-paid work

çekim: çoğul camarones

eş: carídeo, esquila, quisquilla, propina, changa, chaucha

köken: From cámaro + -ón, from Latin cammarus. Compare Portuguese camarão.

aile: arrimón de camarón, camarón amarillo

Rusçaкреве́тка, лангу́ст, рак /rak/

crawfish, crayfish · Cancer · cancer (disease of uncontrolled cellular proliferation)

çekim: çoğul ра́ки · tamlayan ра́ка

eş: раком, нуб, дно, краб

köken: Inherited from Proto-Slavic *rakъ.

aile: рачо́к, ра́ковый, ра́чий, ра́ком, раколо́вка, ракообра́зное, ракоскорпио́н, Phrases, показа́ть, где ра́ки зиму́ют, где ра́ки зиму́ют

Е́хал Гре́ка через ре́ку, ви́дит Гре́ка в ре́ке ра́к, су́нул Гре́ка ру́ку в ре́ку, ра́к за ру́ку Гре́ку — ца́п!

На берегу́ Невы́ мы сиди́м в лёгком, кача́ющемся поплавке́-рестора́нчике и еди́м ра́ков в ожида́нии скро́много у́жина.

рак пе́чени

Arapçaجَرَاد الْبَحْر, جَمْبَرِي, رُوبِيَان

Farsçaچنگاره, خارچنگ, میگو

shrimp, prawn

çekim: çoğul میگوها

köken: From Middle Persian [script needed] (mdk' /⁠ma(y)ik⁠/), from Proto-Iranian *madika, a variant of Proto-Iranian *madaxa (“locust, grasshopper”), and thus related to ملخ (malax); see there for further information. The second component is from Middle Persian [Term?] (/⁠-ūg⁠/, “-like”).

Azericekarides, krevet, xərçəng /xærˈt͡ʃæŋɡ/

crab, shrimp, crawfish · cancer (disease of malignant cell growth)

çekim: çoğul xərçənglər · tamlayan xərçəngin

köken: From Persian خرچنگ (xarčang).

Kazakçaасшаян, креветка, шаян

Cancer (constellation of the zodiac in the shape of a crab) · Cancer (zodiac sign for the crab, covering June 22 — July 22)

Özbekçekrevetka, mayda qisqichbaqa, qisqichbaqa, rak, saraton

Tatarcaкреветка, кысла

Türkmencekrewetka, leňňeç /leŋˈŋet͡ʃ/

crab

çekim: çoğul leňňeçler · tamlayan leňňejiň

köken: Inherited from Early Old Oghuz يَنْكَجْ (yengeç), of unclear ultimate origin.

Kırgızcaкреветка, рак

Uygurcaقىسقۇچپاقا

Başkurtçaҡыҫала /qɯ̞.θɑ.ˈɫɑ/

Cancer

çekim: çoğul Ҡыҫалалар · tamlayan Ҡыҫаланың

Felemenkçegarnaal , rivierkreeft , scampi (eril) /ɣɑrˈnaːl/

shrimp, arthropod of the suborder Pleocyemata, especially of the infraorder Caridea

çekim: çoğul garnalen

köken: Unclear. Possibly from Middle Dutch grane (“gag”) referring to its feelers looking like the hair of a beard, or from the name Geernaert.

aile: garnalencocktail, stoned als een garnaal

Portekizcecamarão , lagostim , pitu (eril) /ka.maˈɾɐ̃w̃/

shrimp (decapod crustacean) · butterface

çekim: çoğul camarões

köken: From Latin cammārus (“lobster”) + -ão, ultimately from Ancient Greek κάμμαρος (kámmaros). Compare Spanish camarón.

Yunancaγαρίδα , καραβίδα, ποταμοκαραβίδα (dişil) /ɣa.ˈɾi.ða/

shrimp

çekim: çoğul γαρίδες · tamlayan γαρίδας

köken: From Ancient Greek καρίς (karís, “prawn”).

aile: γαριδούλα, γαριδάκι

Japoncaエビ , ザリガニ , 海老 , 蝲蛄

甲殻綱・十脚目の中でヤドカリ下目ならびに短尾下目以外に属する甲殻類の海老の学術的表記。

Korece가재 , 새우 , 징거미 /ˈka̠(ː)d͡ʑɛ/

crayfish (freshwater crustacean resembling lobster)

İsveççekräfta , räka

crayfish · cancer (disease) · Cancer (star sign)

çekim: çoğul kräftor · tamlayan kräftas

köken: From Old Swedish krævet, from Old Saxon krevit, from Proto-West Germanic *krabit.

aile: blodkräfta, burkräfta, eremitkräfta, flodkräfta, havskräfta, Kräftans vändkrets, kräftbete, kräftbur, kräftdjur, kräftfiskare

På en kräftskiva äter man kräftor

Lehçekrewetka , rak (dişil) /krɛˈvɛt.ka/

shrimp (decapod crustacean)

çekim: çoğul krewetki · tamlayan krewetki

köken: Etymology tree French crevette Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish krewetka From French crevette + Polish -ka.

Ukraynacaкреве́тка, рак /rak/

crawfish, crayfish

çekim: çoğul ра́ки · tamlayan ра́ка

köken: From Proto-Slavic *rakъ.

aile: коли́ рак на горі́ сви́сне, показа́ти де ра́ки зиму́ють

Hintçeक्रेफ़िश, चिंगट, झींगा (eril) /d͡ʒʱiːŋ.ɡɑː/

shrimp, prawn

çekim: çoğul झींगे

köken: Inherited from Prakrit 𑀛𑀺𑀗 (jhiṅa), 𑀛𑀺𑀗𑀸 (jhiṅā), from a non-Aryan substrate language, from which Sanskrit गाङ्गट (gāṅgaṭa, “shrimp”), कर्कट (karkaṭa, “crab”) and चिङ्गटि (ciṅgaṭi, “shrimp, crab, cricket”) were also probably borrowed.

aile: झींगा मछली

Fince(iso) katkarapu, jättikatkarapu , rapu /ˈjætːiˌkɑtkɑˌrɑpu/

prawn, king prawn

çekim: çoğul jättikatkaravut · tamlayan jättikatkaravun

köken: jätti- + katkarapu

Çekçekreveta , rak (dişil) /ˈkrɛvɛta/

shrimp

çekim: çoğul krevety · tamlayan krevety

köken: Borrowed from French crevette.

Rumencecrevetă , rac (dişil)

shrimp, prawn

çekim: çoğul crevete · tamlayan crevete