köken: From Middle Persian [script needed] (mdk' /ma(y)ik/), from Proto-Iranian *madika, a variant of Proto-Iranian *madaxa (“locust, grasshopper”), and thus related to ملخ (malax); see there for further information. The second component is from Middle Persian [Term?] (/-ūg/, “-like”).
shrimp, prawn (in general) · specifically, larger shrimp
eş: 생이縴縴, 새뱅이縴縴, 토하縴縴, 징거미縴縴, 새오縴縴, 생이縴縴
köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 사ᄫᅵ〮 (Yale: sàWí), from immediately pre-Middle Korean *sàp(o)í. Southern and eastern dialects preserve the medial */p/ as 새비 (saebi, “shrimp”).
aile: Proverbs, 고래 싸움에 새우 등 터진다, 새우로 잉어를 낚는다, Nouns, 꽃새우, 닭새우, 돗대기새우, 딱총새우, 물새우, 민새우
köken: Etymology tree French crevette Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish krewetka From French crevette + Polish -ka.
köken: Inherited from Prakrit 𑀛𑀺𑀗 (jhiṅa), 𑀛𑀺𑀗𑀸 (jhiṅā), from a non-Aryan substrate language, from which Sanskrit गाङ्गट (gāṅgaṭa, “shrimp”), कर्कट (karkaṭa, “crab”) and चिङ्गटि (ciṅgaṭi, “shrimp, crab, cricket”) were also probably borrowed.
prawn, shrimp, scampi (as an animal or the food made from it)
çekim: çoğul garnélák
köken: From German Garnele.
aile: garnélarák
İbraniceחסילון, חֲסִילוֹנִים, שרימפ, שרימפס
Latincecāris
Etimoloji
Borrowed from Norman crevette, attested in 1532, from earlier cravette, crabette. These are diminutives of crabe (“crab”), but may be influenced by a word going back to Frankish *krebit (“crayfish”), from Proto-Germanic *krabitaz, possibly via Middle Dutch crevet (“crayfish”), from Old Dutch *krevit. Compare also écrevisse, Old Saxon krevit, Old High German krebiz. More at crayfish. The word…