Eş/Zıt

schaltjahr

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "schaltjahr" kelimesi Türkçe'de artık yıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelartık yıl

Çekim Tablosu

çoğulSchaltjahre

tamlayanSchaltjahrs

Tanım

•leap year

Diğer Dillerde

Fransızcaannée bissextile (dişil) /a.ne bi.sɛk.stil/

leap year

çekim: çoğul années bissextiles

İspanyolcaaño bisiesto , bisiesto (eril) /ˌaɲo biˈsjesto/

leap year

çekim: çoğul años bisiestos

İtalyancaanno bisestile (eril)

leap year, bissextile year

çekim: çoğul anni bisestili

Rusçaвисоко́сный год

Arapçaسَنَة كَبِيسَة

Farsçaسال انباشته, سال کبیسه

Azericeuzun il

Felemenkçeschrikkeljaar (nötr) /ˈsxrɪ.kəlˌjaːr/

a leap year, year with an added leap day, hence 366-day year, in the Gregorian calendar

çekim: çoğul schrikkeljaren

köken: From Middle Dutch schrickeljaer. Equivalent to schrikken (“to jump (from a scare)”) + jaar (“year”). The -el is a meaningless connecting syllable.

Portekizceano bissexto (eril) /ˈɐ̃.nu biˈses.tu/

leap year, bissextile year

çekim: çoğul anos bissextos

zıt: ano comum

Yunancaδίσεκτο έτος (nötr)

leap year

çekim: çoğul δίσεκτα έτη

Japonca閏年 /d͡ʑɨ̃nːẽ̞ɴ/

a leap year

köken: Sinitic 閏年

Korece윤년 /ˈju(ː)nɲʌ̹n/

leap year

köken: Sino-Korean word from 閏年, from 閏 (“intercalary”) + 年 (“year”)

İsveççeskottår (nötr)

a leap year (366-day year in the Gregorian calendar)

çekim: çoğul skottårs · tamlayan skottårs

köken: Calque of German Schaltjahr. By surface analysis, skott + år.

Lehçerok przestępny (eril) /ˈrɔk pʂɛˈstɛmp.nɘ/

rok kalendarzowy liczący 366 dni

çekim: çoğul lata przestępne · tamlayan roku przestępnego

köken: Literally, “intercalary year”.

Ukraynacaвисоко́сний рік, пере́ступний рік

Hintçeअधिवर्ष, लीप वर्ष

Fincekarkausvuosi /ˈkɑrkɑusˌʋuo̯si/

leap year

çekim: çoğul karkausvuodet · tamlayan karkausvuoden

köken: karkaus (“escape, leap”) + vuosi (“year”)

Çekçepřestupný rok (eril) /pr̝̊ɛstupniː rok/

leap year

çekim: çoğul přestupné roky · tamlayan přestupného roka

Rumencean bisect, an bisectil (eril)

leap year

çekim: çoğul ani bisecți

Macarcaszökőév /ˈsøkøːjeːv/

leap year

çekim: çoğul szökőévek

köken: szökő + év

İbraniceשנה מעוברת (dişil)

a leap year

çekim: çoğul שנים מעוברות

Dancaskudår

leap year

çekim: çoğul skudårene · tamlayan skudårs

Norveççeskottår, skuddår

Endonezcetahun kabisat

leap year

çekim: çoğul tahun-tahun kabisat

köken: From tahun (“year”) + kabisat (“leap year”). Partial calque of Arabic سَنَة كَبِيسَة (sana(t) kabīsa).

Vietnamcanăm nhuần, năm nhuận /nam˧˧ ɲwən˧˨ʔ/

a leap year

köken: Calque of Chinese 閏年 /闰年 (nhuận niên).

Bulgarcaвисокосна година

Slovakçapriestupný rok (eril) /prɪ̯estupniː rɔk/

leap year

Slovenceprestopno leto (nötr) /prɛstóːpnɔ lèːtɔ/

leap year

Etimoloji

From Middle High German schaltjār, from Old High German scaltjār, from scaltan (“to push forward”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Jubeljahr