scapha

/ˈska.pʰa/

LATINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulscaphae

tamlayanscaphae

Tanım

•a light boat; skiff

Diğer Dillerde

AlmancaSkiff , staaken , Stocherkahn , stochern

Ruderboot für eine Person

eş: Einer

Fransızcabarque , esquif (dişil) /baʁk/

small boat

çekim: çoğul barques

eş: barge, chaloupe, esquif

köken: Inherited from Middle French barque, probably borrowed from Italian barca or a Medieval Latin equivalent, from Late Latin barca. Doublet of barge.

aile: charger la barque

İspanyolcabatea , batel , esquife , patada al vuelo , volea podal , voleo podal (dişil) /baˈtea/

shallow pan (wide receptacle used in gold washing) · tray (for foods such as shellfish, fruit) · bed (of a truck)

çekim: çoğul bateas

köken: Borrowed from Mozarabic *baṭíḥa (“plain”), from Arabic. Original sense was for an almost flat dish-shaped receptacle.

İtalyancabarca , barchino , lancia , puntata (dişil) /ˈbar.ka/

boat · skiff

çekim: çoğul barche

eş: imbarcazione, natante, yacht, battello, bastimento, canotto

köken: Etymology tree Egyptian bꜣjr Demotic Egyptian br Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der. Ancient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der. Latin bāris Late Latin barca Italian barca From Late Latin barca, derived from Latin baris, from Ancient Greek βᾶρις (bâris), itself probably from Egyptian bꜣjr (“transport ship”).

aile: barca a motore, barca a remi, barca a vela, barca da pesca, barcaccia, barcaiolo, barcarola, barchetta, barchettata, barchettina

Rusçaплоскодонка , я́лик

лодка с плоским дном, плоскодонное судно

Farsçaزورق /zaw.ˈraq/

skiff, lake-boat, boat · helmet

köken: From Middle Persian *zōwrak. Maybe cognate with Latin galea (“helmet”).

Felemenkçepunt , roeiboot , skiff , vlet , vletten (nötr) /pʏnt/

point (a position, place, or spot) · point (moment in time) · point (central idea, argument, or opinion of a discussion or presentation)

çekim: çoğul punten

eş: stip, spikkel

köken: Borrowed from Latin punctum.

aile: amfidromisch punt, beginpunt, brandpunt, buigpunt, de puntjes op de i zetten, dieptepunt, doelpunt, grenspunt, hoekpunt, hoogtepunt

De schat ligt op dat punt op de kaart.

Vanaf dit punt kunnen we de hele stad zien.

Markeer het punt waar de twee lijnen elkaar kruisen.

Yunancaακάτιο , πριάρι (nötr) /aˈka.ti.o/

small dinghy, skiff

çekim: çoğul ακάτια · tamlayan ακατίου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκάτιον (akátion), probably a technical loanword from Pre-Greek, but sometimes connected to ἄκρος (ákros).

Ukraynacaя́лик

Fincejokivene , jolla , lentopotku , ruuhi , sauvoa /ˈjokiˌʋeneˣ/

riverboat

çekim: çoğul jokiveneet · tamlayan jokiveneen

köken: joki + vene