nid de poule
/ni d(ə) pul/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "nid de poule" kelimesi Türkçe'de yol çukuru anlamına gelir.
Çeviri
Genelyol çukuru
Çekim Tablosu
çoğulnids de poule
Tanım
•pothole (a hole in the road)
Diğer Dillerde
AlmancaSchlagloch (nötr)
pothole, road hole
çekim: çoğul Schlaglöcher · tamlayan Schlagloches
köken: Schlag + Loch
pothole · rut, tricky/barren spell · lack, deficiency
çekim: çoğul baches
köken: Unknown.
aile: bachear
İtalyancabuca (dişil) /ˈbu.ka/
hole · pocket
çekim: çoğul buche
eş: cavità, fossa, buco, cavità, apertura, pertugio
köken: From Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).
Il cane stava scavando una buca.
Rusçaвы́боина, ры́твина, уха́б, я́ма
Felemenkçegat in het wegdek
Portekizceburaco (na estrada)
Japonca甌穴 /o̞ːke̞t͡sɨ/
Giant's kettle, pothole, the formation in a river
İsveççepotthål
pothole (a hole in a road surface)
çekim: çoğul wyboje · tamlayan wyboju
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish wybićdeverb. Polish wybój Deverbal from wybić.
aile: wyboisty
Ukraynacaвибо́їна, я́ма
Fincekuoppa /ˈkuo̯pːɑ/
hole in the ground, pit · pothole (hole in a road’s surface, especially one caused by erosion or traffic use) · socket (hollow in a bone)
çekim: çoğul kuopat · tamlayan kuopan
köken: From Proto-Finnic *kooppa. Cognates include Estonian koobas, Votic kooppõ and Veps kop.
aile: kuopake, kuopanne, kuopata, kuopittaa, kuoppainen, Kuoppala, kuopus, ansakuoppa, hammaskuoppa, harjukuoppa
pothole
çekim: çoğul výmoly · tamlayan výmolu
köken: Deverbal from vymlít.
Macarcakátyú
Vietnamcaổ gà /ʔo˧˩ ɣaː˨˩/
a chicken nest · a small or medium-sized pothole
Bulgarcaдупка (dişil) /ˈdupkɐ/
hole, pit · gap, skip · aperture, port, slot (opening where another element is supposed to fit)
çekim: çoğul ду́пки
köken: Diminutive of ду́па (dúpa, “gap, indention”) (mostly obsolete) + -ка (-ka).
aile: ду́пча, ду́пчест
Те́мната ду́пка
Ра́йчова ду́пка
Ха́рамийска дупка
pit, hole · dip (a lower section of a road or geological feature)
çekim: çoğul clots
köken: Uncertain, perhaps Indo-European but from Paleo-Hispanic.
aile: clota, clotada, clotell, clotós, El Clot
Galiçyacabaltre, fochanca, goio, lacada, valagota (dişil) /foˈt͡ʃaŋka̝/
pit (hole in the ground) · concavity or depression · large pothole
çekim: çoğul fochancas
köken: From focha (“pit”) + -anca.
Ollo! Non metas a roda nesa fochanca que rompes o eixo!
Galcetwll (eril) /tʊɬ/
hole · burrow · mineshaft
çekim: çoğul tyllau
köken: From Middle Welsh twll, from Proto-Brythonic *tull, from Proto-Celtic *tullos (“hollow”), probably from Proto-Indo-European *(s)tewk- (“to push, hit”). Cognate with Irish toll (“hole”).
aile: awyrdwll, ceudwll, gwell clwt na thwll, mandwll, chwystwll, pigdwll, trydwll, twll du, twll o le, twll tin
İrlandacalinntreog (dişil)
small puddle, pool · pothole
çekim: çoğul linntreoga · tamlayan linntreoige
köken: From a combining form of linn (compare linntreach (“pools”, collective)) + -óg.
İzlandacabrothola
Esperantostratotruo, vojkavo
Makedoncaдупка (dişil) /ˈdupka/
hole, cavity, gap · a person with no knowledge or skills (in a particular domain)
çekim: çoğul дупки
köken: Inherited from Proto-Slavic *dupa.
Manksçatowl (eril)
hole · hollow, cavity · aperture, penetration
çekim: çoğul tuill · tamlayan tuill
köken: From Old Irish toll, from Proto-Celtic *tullos (“hollow”).
Sicilyacascaffa /ˈskaf.fa/
road pothole
çekim: çoğul scaffi
köken: Possibly from Old High German scaf (“cupboard, cabinet”), from Proto-Germanic *skapą.
Pigghiai na scaffa câ màchina