Diğer Diller

viittaus

/ˈʋiːtːɑus/

FINCE → TR

Fince "viittaus" kelimesi Türkçe'de gönderme anlamına gelir.

Çeviri

Genelgönderme

Çekim Tablosu

çoğulviittaukset

tamlayanviittauksen

Tanım

•raise of hand (hand movement to catch someone's attention, such as one made at school by a student when he/she wants to speak up) · wave (sideways movement movement of the hand, especially to show a direction) · reference (short written identification of a previously published work which is used as a source for a text)

Diğer Dillerde

AlmancaAllusion , Anspielung , Bach , Wink (dişil)

allusion

çekim: çoğul Allusionen · tamlayan Allusionen

Fransızcaallusion (dişil) /a.ly.zjɔ̃/

allusion, innuendo

çekim: çoğul allusions

köken: Borrowed from Latin allūsiōnem (“frolicking”), from allūdō (“to frolic”).

aile: faire allusion

En parlant ainsi, il faisait allusion aux mœurs de son temps.

İspanyolcaalusión , arroyo (dişil) /aluˈsjon/

allusion

çekim: çoğul alusiones

köken: Borrowed from Latin allūsiōnem (“the act of playing with”), from allūdō (“to play with”).

İtalyancaallusione (dişil) /al.luˈzjo.ne/

allusion (to) · hint (at) · inkling

çekim: çoğul allusioni

eş: accenno, cenno, indicazione, richiamo, riferimento, sottinteso

köken: From Latin allūsiōnem.

Rusçaаллю́зия, мановение , намёк, рефере́нция, ссы́лка (nötr) /mənɐˈvʲenʲɪje/

wave of the hand

çekim: çoğul манове́ния · tamlayan манове́ния

eş: мановенье

köken: Constructed as if from *манова́ть (*manovátʹ) + -е́ние (-énije); compare мани́ть (manítʹ), Proto-Slavic *manǫti.

Arapçaتَلْمِيح, مَرْجِع

Farsçaارجاعال, تلمیح /tal.ˈmiːh/

allusion, a figure of speech where the poet makes a reference to an specific topic such an ayah, hadith, story, etc… without explaining it in full · looking and pointing to somewhere, specially if sudden

köken: Borrowed from Arabic تَلْمِيح (talmīḥ).

Azericeeyham /ejˈhɑm/

allusion, insinuation · sarcasm (use of acerbic language to mock or convey contempt, often using irony and (in speech) often marked by overemphasis and a sneering tone of voice)

çekim: çoğul eyhamlar · tamlayan eyhamın

köken: From Arabic إِيهَام (ʔīhām).

aile: eyham vurmaq

Felemenkçeallusie , referentie , toespeling , zinspeling (dişil) /ɑˈly.zi/

allusion

çekim: çoğul allusies

eş: toespeling, zinspeling, insinuatie

köken: Borrowed from French allusion, from Latin allūsiōnem, from allūsiō

Portekizcealusão , referência (dişil) /a.luˈzɐ̃w̃/

allusion

çekim: çoğul alusões

köken: Learned borrowing from Latin allūsiōnem.

Yunancaνύξη , υπαινιγμός

το κέντημα, το τσίμπημα

eş: υπαινιγμός

Japonca仄めかし, 暗示 /ã̠ɲ̟d͡ʑi/

hint, implication, intimation, suggestion

çekim: geçmiş 暗示した

zıt: 明示

Korece암시 /ˈa̠(ː)mɕʰi/

hint; implication; suggestion

köken: Sino-Korean word from 暗示.

aile: 암시하다, 암시되다

İsveççeallusion, anspelning, källhänvisning

an allusion

çekim: çoğul anspelningar · tamlayan anspelnings

köken: anspela + -ning, like German Anspielung

Lehçeadresacja , adresografia , aluzja , potok , ruczaj , skinienie (dişil) /a.drɛˈsa.t͡sja/

addressing (act of assigning addresses)

çekim: çoğul adresacje · tamlayan adresacji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…

adresacja IP

Ukraynacaалю́зія, на́тяк, посила́ння, рефере́нція

Hintçeउल्लेख , संदर्भ (eril) /ʊl.leːkʰ/

reference, description, mention

çekim: çoğul उल्लेखों

köken: Borrowed from Sanskrit उल्लेख (ullekha).

उल्लेख के योग्य

Çekçealuze, kývnutí, narážka, nepřímá zmínka, pokynutí (dişil) /ˈnaraːʃka/

innuendo · allusion

çekim: çoğul narážky · tamlayan narážky

eş: náznak, odkaz, dvojsmysl, insinuace

Rumencealuzie (dişil)

allusion, hint

çekim: çoğul aluzii · tamlayan aluzii

köken: Borrowed from French allusion.

Macarcahivatkozás , intés, jeladás, utalás /ˈhivɒtkozaːʃ/

verbal noun of hivatkozik: referral, reference (a mention of an occurrence or a situation) · reference (a previously published written work thus indicated; a source) · link, hyperlink

çekim: çoğul hivatkozások

köken: hivatkozik + -ás

Dancahentydning

Norveççeallusjon, hentydning

Endonezcealusi , kiasan , kilatan /a.ˈlu.si/

allusion: an indirect reference; a hint; a reference to something supposed to be known, but not explicitly mentioned

çekim: çoğul alusi-alusi

köken: Internationalism, borrowed from Dutch allusie, from French allusion, from Latin allūsiōnem (“frolicking”).

Bulgarcaалю́зия, зага́тване, на́мек, референция

Slovakçaalúzia

Slovencealuzija

Letoncaalūzija, mājiens