pecorile
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpecorili
Tanım
•sheep · sheeplike, sheepish
Diğer Dillerde
AlmancaSchafhürde, Schafstall
eingezäunter Bereich für Schafe
Fransızcabergerie (dişil) /bɛʁ.ʒə.ʁi/
sheepfold · pastoral · counter
çekim: çoğul bergeries
köken: From berger + -ie.
faire entrer le loup dans la bergerie
sheepfold
çekim: çoğul apriscos
köken: Deverbal from apriscar.
Rusçaзаго́н для ове́ц, коша́ра, ове́чий, овча́рня
Felemenkçeschaapachtig, schaapskooi, schapenstal
sheepish
çekim: karşılaştırma schaapachtiger · üstünlük schaapachtigst
köken: From schaap (“sheep”) + -achtig (“-like”).
sheepfold (enclosure for sheep) · home (house where one lives)
çekim: çoğul apriscos
Japonca羊小屋
Lehçekoszara, owczarnia, owczy (dişil) /kɔˈʂa.ra/
sheepfold, pen (portable enclosure in the Western Carpathians, built of detachable bays) · barrack, barracks (building or a group of buildings used by military personnel as housing) · barrack, barracks (building or a group of buildings located on the territory of some workplace and intended for the needs of its employees)
çekim: çoğul koszary · tamlayan koszary
köken: Inherited from Old Polish koszara, from a Romance language (cf. Romanian coșar /coșara /cașare), from Old Church Slavonic кошара (košara), from Proto-Slavic *košàra. Compare Czech košár and Ukrainian коша́ра (košára). The meaning of “barracks” was transferred from kasarnia as a result of contamination due to phonetic and semantic similarities (“a closed, fenced area; a building where someone…
aile: koszarniak, koszarować, koszarzyć, skoszarować, skoszarzyć
Ukraynacaвівча́рня, коша́ра
Fincelammaskarsina, lammasmainen /ˈlɑmːɑsˌkɑrsinɑ/
sheepfold
çekim: çoğul lammaskarsinat · tamlayan lammaskarsinan
köken: lammas + karsina
Çekçeovčín (eril) /ˈoft͡ʃiːn/
sheepfold, sheep pen (enclosure where sheep are kept)
çekim: çoğul ovčíny · tamlayan ovčínu
eş: ovčinec
köken: From ovce + -ín.
shepherdship
çekim: çoğul oierii · tamlayan oierii
köken: From oaie + -erie.
Macarcajuhakol
Latinceovīle
Dancafåret
sheepish
Norveççesauefold, sauegard, saueinngjerding, saueinnhegning
Bulgarcaкоша́ра, овчи /ˈɔft͡ʃi/
sheep; sheep's · sheeplike
çekim: karşılaştırma о́вчи
köken: By surface analysis, овца́ (ovcá) + -и (-i).
Slovakçaovčiareň, ovčinec
fold, pen, enclosure in which animals are kept · congregation, flock
çekim: çoğul corlannau
köken: cordd (“tribe, clan”) + llan (“enclosure”).
İrlandacacró caorach
Ermeniceփարախ /pʰɑˈɾɑχ/
sheepfold (an enclosure for keeping sheep) · apiary
çekim: çoğul փարախներ
köken: Inherited from Old Armenian փարախ (pʻarax).
aile: անփարախ, Խաչափարախ
Makedoncaтрло (nötr) /ˈtr̩ɫɔ/
pen (enclosure (enclosed area) for animals), used to contain domesticated animals, especially sheep
çekim: çoğul трла
Sicilyacamànnira /ˈman.n(i).ɾa/
alternative form of mannra (dieretic variant)
çekim: çoğul mànniri
köken: A collateral form of mannra.
Friulcacjôt, tamar
cmn羊圈, 羊欄 /羊栏
got𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂
hit𒀀𒊭𒀀𒌋𒅈
Etimoloji
From pecora + -ile.