aparearse
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•infinitive of aparear combined with se
Diğer Dillerde
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
Fransızcapaire /pɛʁ/
feminine singular of pair
çekim: çoğul paires
eş: couple
köken: Inherited from Old French paire, from Latin paria, neuter plural of pār.
aile: autre paire de manches, deux paires, double paire, faire la paire, paire minimale, paire torsadée, se faire la paire
İtalyancacoppia (dişil) /ˈkɔp.pja/
couple (people) · pair · torque
çekim: çoğul coppie
eş: abbinamento, ambo, due, duo, paio, pariglia
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copula, which was borrowed. Compare Sicilian cucchia.
aile: a coppie, accoppiare, anticoppia, coppia di fatto, scoppiare
Rusçaпара, па́ра, поро́да (dişil) /ˈparə/
pair, couple · the other, second object associated with another to form a pair; the fellow of an object in a set of two · match (for someone or something), partner, equal
çekim: çoğul па́ры · tamlayan па́ры
eş: чета, два, дополнение, двойка, двояк, лента
köken: From Polish para, from Middle High German pâr (German Paar), from Latin pār.
aile: не па́ра, па́ра-тро́йка, па́рочка, спа́ренный, спа́ривание, спа́рить, спа́ривать, спа́риться, спа́риваться
Наконе́ц, па́ра скры́лась в подъе́зде како́го-то до́ма.
па́ра э́той перча́тке
найти́ себе́ подходя́щую па́ру
Felemenkçepaar (nötr) /paːr/
pair, couple · a few, a couple, some
çekim: çoğul paren
eş: koppel, duo, span, tweetal, stelletje
köken: From Middle Dutch paer, from Latin par.
aile: bruidspaar, paarvorming
Hier hebben ze een paar van die batterijen.
to cross (all senses) · to intersect · to meet (cross paths)
çekim: geçmiş cruzei · ortaç cruzado · şimdiki cruza
köken: From cruz (“cross”) + -ar.
aile: cruzamento
Eles cruzaram o rio nadando.
As linhas paralelas não se cruzam.
Tom geralmente se cruza com Maria no supermercado.
Yunancaζευγάρι (nötr) /zeˈvɣa.ri/
couple, pair · married or in romantic liaison, or acting together (of people) · yoke (ie a pair of animals tied together for ploughing)
çekim: çoğul ζευγάρια · tamlayan ζευγαριού
eş: ζεύγος
köken: From Byzantine Greek ζευγάρι (zeugári), ζευγάριν (zeugárin), from ζευγάριον (zeugárion), diminutive of Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos). Ultimately from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”).
aile: ζευγαράκι, ζευγαρίζω, ζευγάρισμα, ζευγαροπλεχτός, ζευγάρωμα, ζευγαρωμένος, ζευγαρώνω, ζευγαρωτός
ένα ζευγάρι: παπούτσια, κάλτσες, γυαλιά
Να σας συστήσω το ζεύγος Παπαδοπούλου. Παντρεύτηκαν πέρσι, αλλά είναι ζευγάρι εδώ και δέκα χρόνια.
καλλιτεχνικό ζευγάρι
to breed (give rise to offspring, mostly relating to animals and selective breeding)
çekim: geçmiş avlade · ortaç avlad · ulaç avlande
Han avlade fram en våldsammare krokodil
Fincepari, paritella /ˈpɑri/
pair, couple (two similar or identical things) · couple, pair (two partners in a romantic or sexual relationship) · partner (someone with whom one does something, e.g. with whom one dances in a two-person dance)
çekim: çoğul parit · tamlayan parin
köken: Borrowed from Old Swedish par, from Middle Low German par, from Latin pār (whence also English pair, Spanish par). * (par (in finance)): Likely a semantic loan from Italian pari.
parityöskentely
sukkapari
aviopari
Çekçepár (eril) /ˈpaːr/
pair, couple
çekim: çoğul páry · tamlayan páru
eş: dvojice
köken: Derived from Latin par (“equal”).
po pár dnech
Rumencepereche (dişil)
pair · couple
çekim: çoğul perechi · tamlayan perechi
köken: Substantivization of the feminine of Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Aromanian pãreaclji. Compare also Italian parecchia, etc.
aile: împerechea
Macarcafajta, pár, párzik, szaporodik, szerzet, típus /ˈfɒjtɒ/
sort, kind · breed
çekim: çoğul fajták
köken: faj (“race, species”) + -ta (diminutive suffix). For the suffix, compare pacsirta, bóbita, bokréta.
aile: fajtájú, betűfajta, emberfajta, fafajta, lófajta, magyarfajta, tájfajta
İbraniceזוּג
Dancaavle /avlə/
to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)
çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende
köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.
Bulgarcaчифт (eril) /ˈt͡ʃift/
pair
çekim: çoğul чи́фтове
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چفت (çift), from Classical Persian جفت (juft).
Slovencepar (eril) /pàːr/
pair · some, a couple (of) · couple (two partners)
çekim: çoğul pári · tamlayan pára
eş: nekaj
matching; a group of two with the same characteristics · ; even; divisible by 2
çekim: çoğul parells
zıt: imparell, impar, senar
köken: Inherited from Old Catalan parell~pareyll, from Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Occitan parelh, French pareil, Spanish parejo.
aile: aparellar, doble parella, emparellar, nombre parell, parellada, pareller
un parell de guants
un parell de minuts
Galiçyacarecastar, requestar
Galcebridio /ˈbrɪdjɔ/
to breed, to propagate · to breed fissile material
köken: Borrowed from English breed (verb). Analysable as brid (“breed”) + -io.
aile: bridio detholus
İrlandacapéire, síolraigh (eril) /ˈfʲəiɾʲɪ/
pair (two similar or identical things)
çekim: çoğul péirí · tamlayan péirí
köken: Borrowed from Anglo-Norman paire, from Latin paria (“equals”), neuter plural of pār.
aile: ordphéire, péireáil
pair · couple (two people who are dating)
çekim: çoğul pör · tamlayan pars
köken: Borrowed from Middle Low German par, from Latin pār (“equal”).
Oksitancaacoblar, apariar
cmn配種 /配种
enmbreden, paire
frocouple
izhpari
mitokorua