primeiro-tenente
/pɾiˌme(j).ɾu.teˈnẽ.t͡ʃi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "primeiro-tenente" kelimesi Türkçe'de üsteğmen anlamına gelir.
Çeviri
Genelüsteğmen
Çekim Tablosu
çoğulprimeiros-tenentes
Tanım
•first lieutenant (any of several low military ranks)
Diğer Dillerde
AlmancaLeutnant, Oberleutnant (eril) /ˈlɔʏ̯tnant/
lieutenant
çekim: çoğul Leutnante · tamlayan Leutnants
eş: Leutnant zur See
köken: From Middle French lieutenant (“lieutenant; deputy”), from tenir le lieu de (“to keep the position of”). Early on, the form was folk-etymologically reshaped, the first syllable being associated with Leute (“folk, men”), the last syllable sometimes with Amt (“post, office”). The normal spoken form in German has been Leut(e)nant since the 17th century, although the French spelling Lieutenant…
aile: Generalleutnant, Kapitänleutnant, Leutnantspatent, Oberleutnant
İspanyolcaalférez /alˈfeɾeθ/
second lieutenant, subaltern, ensign
çekim: çoğul alféreces
eş: abanderado, portaestandarte
köken: Borrowed from Arabic فَارِس (fāris), via Andalusian Arabic الْفَارِس (al-fāris).
Rusçaпе́рвый лейтена́нт, ста́рший лейтена́нт
Arapçaملازم أوّل
Özbekçekatta leytenant
Yunancaυπολοχαγός, υποπλοίαρχος, υποσμηναγός (eril)
the rank of lieutenant in the British and US armies with the NATO grade OF-1
çekim: çoğul υπολοχαγοί · tamlayan υπολοχαγού
Finceyliluutnantti /ˈyliˌluːtnɑntːi/
first lieutenant (in the Finnish Army and the Finnish Air Force, or of equivalents in other militaries) (commissioned officer rank, NATO: OF-1 shared with luutnantti and vänrikki, but outranks both)
çekim: çoğul yliluutnantit · tamlayan yliluutnantin
köken: yli- + luutnantti; calque of German Oberleutnant.
Çekçenadporučík (eril) /ˈnatporut͡ʃiːk/
first lieutenant
çekim: çoğul nadporučíci · tamlayan nadporučíka
eş: npor., obrlajtnant
köken: From nad- + poručík (“lieutenant”).
Macarcafőhadnagy
Norveççeløytnant, premierløytnant
Slovencenadporóčnica, nadporóčnik
Estoncanooremleitnant /ˈnoːremˌlei̯tnɑnt/
second lieutenant
çekim: çoğul nooremleitnandid · tamlayan nooremleitnandi
köken: noorem + leitnant
Makedoncaпоручник (eril) /ˈpɔɾut͡ʃnik/
lieutenant, first lieutenant
çekim: çoğul поручници
aile: потпоручник
cmn中尉
dsbwušy leutnant
shnȁtporučnica, nȁtporučnīk, на̏тпоручнӣк, на̏тпоручница