Almancahaften, sich klammern /ˈhaftn̩/ to stick, to adhere · to be liable, to be responsible
çekim: geçmiş haftete · ortaç gehaftet · şimdiki haftet · ulaç haftend
eş: kleben
köken: From Haft.
aile: anhaften, behaften, enthaften, festhaften, Haft, Haftung, verhaften
Wer haftet bei einem Unfall?
Der Verkäufer haftet nicht für Lieferverzögerungen.
to hook, hook up (attach with a hook) · to pick up, become attached to · to pick up, to come to learn (e.g. a skill)
çekim: geçmiş accroché · ortaç accroché · şimdiki accroche · ulaç accrochant
köken: From a- + croc + -er. Compare Franco-Provençal acrochiér, Italian accroccare.
aile: accro, accroc, accrochage, accrochant, accroché, accroche-cœur, accroche-plat, accrochement, accrocheur, avoir le cœur bien accroché
Accrocher quelque chose au mur.
Accrocher de la poussière.
Accrocher
to grasp, to seize · to catch, to hook · to furl
çekim: geçmiş aferré · ortaç aferrado · şimdiki aferra
köken: Inherited from Vulgar Latin *adferrāre, from ferrum (“iron, sword”).
aile: aferramiento
Ya perdieron, a qué se aferran?
reflexive of abbarbicare · to root (to) · to cling (to)
çekim: geçmiş abbarbicàtosi · ortaç abbarbicàtosi · şimdiki si abbàrbica · ulaç abbarbicàntesi
eş: aggrapparsi, attaccarsi, avvinghiarsi, avvolgersi, saldamente, attecchire
Rusçaльнуть, прилипа́ть, цепля́ться /lʲnutʲ/ to cling (to), to stick (to) · to cultivate (someone), to fawn on · to feel drawn towards
çekim: geçmiş льну́вший · ortaç льну́вший · şimdiki льнёт · ulaç льну́щий
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьnǫti.
aile: обольну́ть, прильну́ть
to cling, to hold
çekim: geçmiş klampten · ortaç geklampt · şimdiki klampt · ulaç klampend
köken: Compare English clamp.
aile: vastklampen
to hang down; to dangle
çekim: geçmiş ぶら下がった
to stick, to cling, to adhere · to border, to touch · to stick, to persist
çekim: geçmiş przylgnięto
köken: Etymology tree Old Polish przylnąć Polish przylgnąć Inherited from Old Polish przylnąć. By surface analysis, przy- + lgnąć.
aile: przylnęły, przylnienie
Ukraynacaвчепи́тися, учепи́тися, чіпля́тися
to get stuck, to get bogged down · to cling, to stick, to grab
çekim: geçmiş takertunut · şimdiki takertuu · ulaç takertuva
köken: takertaa + -ua
aile: takertuma, takertuminen
to cling, to stick, to adhere
çekim: geçmiş lnula · ortaç lnula · şimdiki lne
köken: Inherited from Old Czech lnúti, from Proto-Slavic *lьnǫti. By surface analysis, lpět + -nout.
aile: přilnout
to cleave or stick to · to cling to, adhere to · to be close to (a person or thing), be near to, hang on, keep close to
çekim: şimdiki adhaeret · ulaç adhaerēns
köken: From ad- (“to, towards, at”) + haereō (“cleave, cling”).
aile: adhaerēns, adhaerēscō, adhaesē, adhaesiō, adhaesus
intransitive of gantung · to depend (on), to rely
köken: From ber- + gantung.
to cling to, to adhere to, to stick to
aile: ăn bám, bám bíu, bám dính, bám đuổi, bám riết, bám víu, đeo bám
rêu bám vào con tàu
thằn lằn bám vào tường
bụi bám vào tóc, tóc bám đầy bụi
Bulgarcaпридържам се о, прилепвам
to cling
çekim: geçmiş olla liibunud · ortaç liibunud · şimdiki liibub · ulaç liibuv
köken: Coined ex nihilo by Johannes Aavik in 1921.
to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)
çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
to clutch (at); to cling (to); to grasp (at)
çekim: geçmiş կառչեի · şimdiki կառչում է
köken: From Old Armenian կառչիմ (kaṙčʻim).
claw
çekim: çoğul kloue
köken: From Dutch klauw.
to grab; to seize
çekim: geçmiş agantèri · ortaç agantat · şimdiki aganta
köken: a- + gant (“glove”) + -ar
to attach, to clasp · to embrace · to cling to
miaropiri, nanapi, napi, tāmaua, tauawhi, whakaawhiawhi