abastecedor
/abasteθeˈdoɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "abastecedor" kelimesi Türkçe'de bakkal, tedarikçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakkal
Geneltedarikçi
Çekim Tablosu
çoğulabastecedores
Tanım
•outfitting
Diğer Dillerde
AlmancaLebensmittelgeschäft, Lebensmittelhandlung, Lebensmittelladen, Lieferant, Lieferantin, Versorger (nötr) /ˈleːbn̩smɪtl̩ɡəˌʃɛft/
grocery, grocery store
çekim: çoğul Lebensmittelgeschäfte · tamlayan Lebensmittelgeschäftes
eş: Lebensmittelhandlung, Lebensmittelladen, Greißlerei
köken: From Lebensmittel + Geschäft.
Fransızcaconfectionneur, épicerie, fournisseur, fournisseuse, magasin d'alimentation (eril) /kɔ̃.fɛk.sjɔ.nœʁ/
manufacturer · outfitter
çekim: çoğul confectionneurs
İtalyancaalimentari, drogheria, fornitore, fornitrice, venditore, venditrice (eril) /a.li.menˈta.ri/
plural of alimentare
eş: commestibile, mangiabili, mangerecci
Rusçaбакале́я, гастроно́м, поставщи́к, поставщи́ца, продово́льственный магази́н, продукто́вый магази́н
Arapçaبِقَالَة, حَانُوت بَقَّال, مُزَوِّد, مُزَوِّدَة, مُوَرِّد, مُوَرِّدَة
Farsçaتأمین کننده, رساننده
Azericebaqqal, qastronom, təchizatçı
grocer, shopkeeper
çekim: çoğul baqqallar · tamlayan baqqalın
köken: From Arabic بَقَّال (baqqāl).
Kazakçaбақал, гастроном, жеткізуші
Özbekçebaqqol, baqqollik doʻkon, gastronom, taminlovchi
grocer
çekim: çoğul baqqollar
köken: Borrowed from Arabic بَقَّال (baqqāl). Compare Turkish bakkal.
Kırgızcaбакалея, гастроном, жеткирүүчү, өткөрүүчү, тапшыруучу, төгүүчү
Felemenkçekruidenier, leverancier (eril) /ˌkrœy̯.dəˈniːr/
grocer
çekim: çoğul kruideniers
köken: From Middle Dutch crudenare, with later change of suffix to -ier. Equivalent to kruid + -en- + -ier.
aile: kruideniersgeest, kruideniersmentaliteit, kruidenierswaren, kruidenierswinkel, kruidenierszaak
Portekizcearmazém, empório, fornecedor, fornecedora, mercadinho, mercado (eril) /aʁ.maˈzẽj̃/
warehouse (large building where goods are stored) · supply depot (ammunition and food storage for the army) · collection
çekim: çoğul armazéns
eş: arrecadação, atacadista, grossista
köken: Borrowed from Arabic المَخْزَن (al-maḵzan), under the influence of arma. Compare Galician armacén, Spanish almacén, English magazine.
Yunancaμπακάλικο, προμηθευτής (nötr)
grocer's shop, grocery
çekim: çoğul μπακάλικα · tamlayan μπακάλικου
köken: μπακάλης (bakális, “grocer”) + -ικο (-iko, “shop, etc”)
grocery
köken: From English grocery.
https://hojishinbun.hoover.org/?a=d&d=dck19200601-01.1.8
https://hojishinbun.hoover.org/?a=d&d=jan19310815-01.1.5
supplier
köken: Sino-Korean word from 供給者, from 供給 (“supply”) + 者 (“-ist; -er”).
supplier
çekim: çoğul leverantörer · tamlayan leverantörs
köken: From obsolete Swedish leverant (suffixed with -ör), from German Lieferant.
aile: hovleverantör, huvudleverantör, leverantörskedja, leverantörsreskontra, leverantörsskuld, livsmedelsleverantör, råvaruleverantör, underleverantör
Lehçedostawca, dostawczyni, sklep spożywczy, spożywczak (eril) /dɔˈstaf.t͡sa/
deliverer, provider, supplier
çekim: çoğul dostawcy · tamlayan dostawcy
eş: dostarczyciel
köken: Etymology tree Polish dostawa Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish dostawca From dostawa + -ca.
aile: dostawczy
Ukraynacaбакалі́я, гастроно́м, постача́льник, постача́льниця, продукто́вий магази́н
Hintçeपरचून, पंसारी की दुकान, प्रदायक, सप्लायर, संभरक (dişil) /pəɾ.t͡ʃuːn/
grocery, grocery store
köken: From Sanskrit प्रचूर्ण (pracūrṇa).
Finceelintarvikekauppa, hankkija, ruokakauppa, toimittaja /ˈelinˌtɑrʋikeˣˌkɑu̯pːɑ/
A grocery shop, grocery store.
çekim: çoğul elintarvikekaupat · tamlayan elintarvikekaupan
köken: elintarvike + kauppa
Çekçedodavatel, dodavatelka, hokynářství, koloniál, potraviny (eril) /ˈdodavatɛl/
supplier
çekim: çoğul dodavatelé · tamlayan dodavatele
köken: From dodávat + -tel.
Rumencealimentară, băcănie, furnizoare, furnizor (dişil) /a.li.menˈta.rə/
state-owned, Communist-era grocery shop · grocery shop of the post-Communist era · grocery shop
çekim: çoğul alimentare · tamlayan alimentare
köken: From alimentar.
Macarcabeszállító, élelmiszerbolt, élelmiszerüzlet, ellátó, közért, szállító /ˈeːlɛlmisɛrbolt/
grocery store, grocery (a store where groceries can be purchased)
çekim: çoğul élelmiszerboltok
köken: élelmiszer (“food”) + bolt (“store”)
aile: élelmiszerboltot keresek
İbraniceמכולת, מַכֹּלֶת (dişil)
grocery store · convenience store, corner shop
Latincemacellum, praebitor
provision-market, grocery, grocery store · marketplace
çekim: çoğul macella · tamlayan macellī
köken: Borrowed from Ancient Greek μᾰ́κελλον (mắkellon, “enclosure, market”). Not, contrary to certain suggestions, a diminutive of macula (“spot, speck”).
aile: macellārius
Dancabrugs, dagligvarebutik, dagligvareforretning, leverandør /bruːˀs/
a co-operative shop, a co-op
çekim: çoğul brugser · tamlayan brugs'
köken: Clipping of brugsforening, a compound of brug (“use”) + forening (“association”).
Norveççedagligvarebutikk, landhandel, leverandør, storsenter
Vietnamcacửa hàng tạp hoá, người cung cấp, người tiếp tế, tạp hoá, tiệm tạp hoá /kɨə˧˩ haːŋ˨˩ taːp̚˧˨ʔ hwaː˧˦/
grocery store, grocery
köken: cửa hàng + tạp hoá.
Etimoloji
From abastecer + -dor.