fornecedor

/foʁ.ne.seˈdoʁ/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "fornecedor" kelimesi Türkçe'de sağlayıcı, satıcı, tedarikçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelsağlayıcı

Genelsatıcı

Geneltedarikçi

Çekim Tablosu

çoğulfornecedores

Tanım

•provider, caterer, vendor, supplier

Diğer Dillerde

AlmancaAnbieter , Anbieterin , Lieferant , Lieferantin, Lieferer, Lieferin (eril) /ˈanˌbiːtɐ/

provider · vendor · supplier

çekim: çoğul Anbietern · tamlayan Anbieters

köken: anbieten + -er

Fransızcacommerçant , commerçante , fournisseur , fournisseuse , marchand , marchande (eril) /kɔ.mɛʁ.sɑ̃/

trading; mercantile

çekim: çoğul commerçants

eş: commercial, marchand

İspanyolcaabastecedor , proveedor , proveedora, subministrador (desus.), suministrador , vendedor /abasteθeˈdoɾ/

outfitting

çekim: çoğul abastecedores

köken: From abastecer + -dor.

İtalyancafornitore , fornitrice , venditore , venditrice /for.niˈto.re/

supplying a specified material (of a company)

çekim: çoğul fornitori

eş: commerciante, grossista, negoziante, piazzista, venditore

köken: From fornire + -tore.

Rusçaве́ндор, поставщи́к, поставщи́ца, прова́йдер, продаве́ц, продавщи́ца

Arapçaبَائِع, بَيَّاع, مُزَوِّد, مُزَوِّدَة, مُوَرِّد, مُوَرِّدَة

Farsçaتأمین کننده, رساننده, فروشنده /fu.roː.ʃan.ˈda/

seller, vendor

çekim: çoğul فروشندگان

köken: From فروش (forôš, present stem form of فروختن (foruxtan, “to sell”)) + ـنده (-ande, “-ing”).

Azericetəchizatçı

Kazakçaжеткізуші

Özbekçetaminlovchi

Kırgızcaжеткирүүчү, өткөрүүчү, тапшыруучу, төгүүчү

Başkurtçaһатыусы /hɑ.tɯ̞wˈsɯ̞/

seller, vendor, trader, salesperson

çekim: çoğul һатыусылар · tamlayan һатыусының

köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Kazakh сатушы (satuşy, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, һатыу (hatıw, “to sell”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Felemenkçeleverancier , verlener (eril) /ˌleː.və.rɑnˈsiːr/

supplier

çekim: çoğul leveranciers

köken: From leverantie + -ier.

aile: hofleverancier, toeleverancier

Yunancaπαροχέας , πάροχος , προμηθευτής , πωλητής , πωλήτρια

άλλη μορφή του πάροχος, μορφή με κατάληξη δημοτικής του παροχεύς. Η λέξη βρίσκεται σε χρήση στην Κύπρο, αλλά έχει σπάνια χρήση στην Ελλάδα, όπου έχει καθιερωθεί θεσμικά η λέξη πάροχος

Japoncaサプライヤー , 仕入れ先 , 供給者 , 売り手 , 販売者

supplier

köken: Borrowed from English supplier.

Korece공급자 /ˈko̞(ː)ŋɡɯp̚t͡ɕ͈a̠/

supplier

köken: Sino-Korean word from 供給者, from 供給 (“supply”) + 者 (“-ist; -er”).

İsveççeåterförsäljare, återförsäljerska, försäljare , försäljerska , leverantör , säljare

a retailer

çekim: çoğul återförsäljares · tamlayan återförsäljares

köken: återförsälja + -are

Lehçedostarczyciel , dostarczycielka , dostawca , dostawczyni , handlarka , handlarz (eril) /dɔ.starˈt͡ʂɘ.t͡ɕɛl/

deliverer, provider, supplier · source of a resource

çekim: çoğul dostarczyciele · tamlayan dostarczyciela

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *statъkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…

Głównym jednak dostarczycielem pyłku dla pszczół są rośliny owadopylne.

Z punktu widzenia finansów państwa nastała piękna pogoda, bo nowy podatek szybko stał się głównym dostarczycielem pieniędzy do budżetu.

Ukraynacaпостача́льник, постача́льниця, прова́йдер, продаве́ць, продавщи́ця

Hintçeदाता , प्रदाता, प्रदायक, सप्लायर, संभरक (eril) /d̪ɑː.t̪ɑː/

giver, bestower

çekim: çoğul दाताओं

zıt: प्राप्तकर्ता, आदाता, ग्रहीता

köken: Borrowed from Sanskrit दाता (dātā), nominative singular of दातृ (dātṛ).

Fincehankkija , kauppias , myyjä , toimittaja , tuottaja /ˈhɑŋkːijɑ/

supplier

çekim: çoğul hankkijat · tamlayan hankkijan

köken: hankkia + -ja

aile: alihankkija, hovihankkija

Çekçedodavatel, dodavatelka, poskytovatel, poskytovatelka, prodejce (eril) /ˈdodavatɛl/

supplier

çekim: çoğul dodavatelé · tamlayan dodavatele

köken: From dodávat + -tel.

Rumencefurnizoare , furnizor , vânzătoare , vânzător (dişil)

female equivalent of furnizor

çekim: çoğul furnizoarelor · tamlayan furnizoarei

Macarcabeszállító, eladó , elárusító , ellátó , kereskedő , szállító /ˈɛlɒdoː/

present participle of elad

çekim: çoğul eladók

köken: elad + -ó

aile: eladónő

Latincepraebitor, provisor , venditor, venditrix (eril)

foreseer · lookout · provider

çekim: çoğul prōvīsōrēs · tamlayan prōvīsōris

Dancaleverandør, sælgekone, sælger, sælgerinde, sælgerske

seller (someone who sells) · salesman, salesperson · vendor

çekim: çoğul sælgere · tamlayan sælgers

köken: From Old Norse seljari. Corresponds to sælge (“to sell”) + -er.

aile: cigaretsælger, sælgerkorps, sælgerpantebrev

Norveççeforsørger, leverandør, tilbyder

Vietnamcangưởi bán hàng rong, người cung cấp, người tiếp tế