-ado
/ˈado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "-ado" kelimesi Türkçe'de -at anlamına gelir.
Çeviri
Genel-at
Tanım
•when added to nouns, forms adjectives indicating a characteristic or resemblance; -ate · when added to verbs, forms nouns indicating action or the effect of an action · when added to nouns, forms nouns indicating a collective
Diğer Dillerde
used to form nouns from adjectives, sometimes with umlaut of the root vowel; the nouns express the quality of the adjective
köken: From Middle High German -e, from Old High German -ī, from Proto-Germanic *-į̄.
stark (“strong”) + -e → Stärke (“strength”)
forms nouns denoting a rank or office · forms nouns denoting the concrete charge, context of a rank or office · forms nouns denoting a group of officials associated with a rank or office
köken: Derived from Latin -ātus, -ātūs, whence also English -ate. See etymology at -ate for more.
directorat (“directorate”)
anonyme (“anonym”) + -at → anonymat (“anonymity”)
orphelin (“orphan”) + -at → orphelinat (“orphanage”)
feminine singular of -ato; forms the feminine singular past participle of regular -are verbs
köken: Nominalization of the past participle form of Etymology 1.
trovare (“to find”) + -ata → trovata (“found”)
при добавлении к основе глагола образует имена существительные общего рода со значением лиц, которые постоянно или обычно выполняют действия, названные глаголом
eş: -ул, -уль, -юль
-ate
köken: Ultimately from Latin -ātus, -āta, and -ātum, the ending of the perfect participle of verbs of the first conjugation.
forms the feminine singular past participle of verbs whose infinitive ends in -ar
köken: From Old Galician-Portuguese -ada, from Latin -āta.
falar (“to speak”) + -ada → falada (“spoken”)
Japonca-た, 気味 /kʲimʲi/
sensation, feeling
köken: Sound change from 気(き)味(み) (kimi) above. The kimi changes to gimi as an instance of rendaku (連濁).
天然気味の人
キレ気味で言う
Korece-았
-ed, used to form adjectives from nouns, in the sense of having the object represented by the noun. · suffix forming past participle
-ate, used to form names of derivates of oxyacids whose name ends with -owy (-ic) · forms people
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānusbor. Polish -an Borrowed from Latin -ānus.
chlor (“chlorine”) + -an → chloran (“chlorate”)
młody + -an → młodzian
genitive plural of -во́ n (-vó) and -ва́ f (-vá)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Hintçe-ईय /iː.jᵊ/
of or pertaining to; forms adjectives · -able · -ate
köken: Borrowed from Sanskrit -ईय (-īya), -अनीय (-anīya). Doublet of -ई (-ī).
यूरोप (yūrop, “Europe”) + -ईय (-īya) → यूरोपीय (yūropīya, “European”)
-y, -ful; a suffix that can be used to turn many, but not all, nouns into adjectives that indicate abundant presence of the thing expressed by the noun. · Forms nouns chacterized by an abundance of the base word. · -ish; a suffix that forms moderative adjectives; rare in standard Finnish.
köken: From Proto-Finnic *-k'as. Equivalent to -kka + -as.
aile: -ikas
kukka (“flower”) + -kas → kukikas (“flower-patterned”)
raha (“money”) + -kas → rahakas (“lucrative”)
taito (“skill”) + -kas → taidokas (“skilful”)
Added to a noun to form an adjective meaning "having something, a quality"; sometimes referred to as ornative. · Added to a noun to form an occupation or a collective noun. · Added to an ordinal number to form a digit or figure, cf. the relevant template.
haj (“hair”) + -as → hajas (“covered with hair”)
fazék (“pot”) + -as → fazekas (“potter”)
három (“three”) + -as → hármas (“the digit or figure 3”)
Latince-atus
-ed. Used to form adjectives from nouns indicating the possession of a thing or feature. · Used to form adjectives from other adjectives, especially color names, with the sense "wearing [adjective](-colored) clothes". · -like, -ate. Used to form adjectives from nouns indicating a resemblance or likeness to the noun.
köken: From Proto-Italic *-ātos, from Proto-Indo-European *-eh₂tos. A "pseudo-participle" possibly related to -tus, though similar formations in other Indo-European languages show that it was distinct from it already in Indo-European times. Compare -ītus, -ūtus. Cognate to Proto-Slavic *-atъ, Proto-Germanic *-ōdaz (English -ed (“having”)).
aile: -āticus, -āticum
barba (“beard”) + -ātus → barbātus (“bearded, having a beard”)
caetra (“a type of short Spanish shield”) + -ātus → caetrātus (“armed with a caetra”)
toga (“toga”) + -ātus → togātus (“wearing a toga, clad in a toga”)
Forms past participles of some verbs, like -t. · Forms the definite singular of most neuter nouns. · Forms adjectives from nouns with the sense of "like [noun]"; -esque.
eş: -ig, -lig
köken: A fusion of Old Danish -æth, from Old Norse -aðr and Old Danish -æt, from Old Norse -óttr.
snerpe (“prude”) + -et → snerpet (“prudish”)
mønster (“pattern”) + -et → mønstret (“patterned”)
to (“two”) + sprog (“language”) + -et → tosproget (“bilingual”)
Norveççe-a, -dd, -de, -et, -øt, -øyt
Endonezceber- /bər/
-ing, used to form the continuative aspect of some verbs · used to form dynamic verb of some transitive verbs · to do something to the self
köken: Inherited from Malay ber-, from Classical Malay ber-, from Old Malay bar-, denasalised from earlier Old Malay mar- (compare Old Malay [script needed] (ni-) → di-), from Proto-Malayo-Polynesian *maR-, from Proto-Austronesian *maʀ-. Cognate with Tagalog mag-, Cebuano mag-, Simalungun Batak mar-, Toba Batak mar-.
aile: ber- -an, ber- -kan
ber- + pikir (“to think”) → berpikir (“thinking”)
ber- + renang (“to swim”) → berenang (“swimming”)
ber- + ubah (“to change”) → berubah (“to change (to become something different)”)
Vietnamcađã /ʔɗaː˦ˀ˥/
having completed this action, perfect aspect · having reached this state · indicates an action has been initiated
Đã xong!
Bờ biển Nha Trang đẹp thế nào? Tôi đã đi Nha Trang bao giờ đâu mà biết.
Cha tôi không đóng vai trò gì trong cuộc tháo chạy ấy, ông im lặng, khi đã đi khá xa, cha ra đằng mũi cầm sào.
Galiçyaca-ada, -ado /ˈaðɐ/
forms the feminine singular past participle of verbs whose infinitive ends in -ar · feminine singular of -ado
köken: From Old Galician-Portuguese -ada, from Latin -āta.
gaspallo (“chaff”) + -ada → gaspallada (“dead brushwood and leaves”)
rapaz (“boy”) + -ada → rapazada (“the young ones; a group of boys”)
trapallo (“rag, tatter”) + -ada → trapallada (“mess”)
show the action of a verb or its result
köken: Cognate with Cornish -as.
dechrau (“to start, to begin”) + -ad → dechreuad (“start, beginning”)
teimlo (“to feel”) + -ad → teimlad (“feeling”)
dileu (“to delete, to erase”) + -ad → dilead (“deletion, erasure”)
Ending of the plural of certain nouns.
köken: From earlier -aidhe, originally the Old Irish accusative and vocative plural ending of d-stem nouns. For example Old Irish arae, plural arada.
beannacht (“blessing, greeting”) + -aí → beannachtaí
gnólacht (“commercial firm”) + -aí → gnólachtaí
Forms nouns from verbs, chiefly action nouns and result nouns. Now unproductive.
köken: Found suffixed exclusively to verbs loaned from Latin verbs in the first conjugation, -ō, -āre, hence likely itself borrowed from Latin -āta n pl (“-ed things”). Compare gjykatë (“court”), akin to Romanian judecată (“judgement; court”), and note also Italian -ata often used found in the same deverbal scope.
kafshoj (“to bite”) + -atë → kafshatë (“bite”)
kungoj (“to give communion”) + -atë → kungatë (“Eucharist”).
dhuroj (“to give”) + -atë → dhuratë (“gift”)
Suffix used to derive the plural and feminine form of certain nouns derived from Arabic.
köken: Borrowed from Arabic ات.
Muslim (“a Muslim”) + -at → Muslimat (“feminine plural of Muslim”)
dzཅི
ia-ato
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Old Spanish -ado Spanish -ado Inherited from Old Spanish -ado, from Latin -ātus, from Proto-Italic *-ātos. Doublet of -ato.