Diğer Diller

pictiúr

/ˈpʲictʲuːɾˠ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "pictiúr" kelimesi Türkçe'de boyama, çizim, fotoğraf, resim, tasvir anlamına gelir.

Çeviri

Genelboyama

Genelçizim

Genelfotoğraf

Genelresim

Geneltasvir

Çekim Tablosu

çoğulpictiúir

tamlayanpictiúir

Tanım

•picture · painting

Diğer Dillerde

AlmancaAbbild , Abbildung , Bild, ein Foto machen, Film , Foto (nötr) /ˈapˌbɪlt/

image, reflection · image, picture, portrayal

çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes

eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung

köken: ab- + Bild

Fransızcacinéma , image , peinture , photo , toile (eril) /si.ne.ma/

cinema, filmmaking (the art of making films and movies) · cinema (the film and movie industry) · cinema (films or movies as a group)

çekim: çoğul cinémas

eş: cinématographie, septième art, salle de cinéma

köken: Clipping of cinématographe.

aile: télécinéma

salle de cinéma

cinéma d'auteur

Le cinéma est un langage universel.

İspanyolcacine , cuadro , foto , fotografía , imagen , pintado (eril) /ˈθine/

cinema, moviehouse · film (when specifying types of films) · cinema; A sophisticated or exemplary film, representative of the art of cinema.

çekim: çoğul cines

eş: cinematografía, séptimo arte, cinematógrafo, cinema, película, film

köken: Clipping of cinema, from Ancient Greek κῑ́νημα (kī́nēma, “movement”).

aile: anticine, autocine

un cine mudo

Esta ilustración es cine.

es que es cine, enamorado me encuentro de ella, si me veo oshi no ko es por ella

İtalyancadipinto , foto , fotografia , immagine , pittura , quadro /diˈpin.to/

painted

çekim: çoğul dipinti

eş: pitturato, colorato, ;, affrescato, acquerellato, miniato

köken: From dipingere (“to paint”). Possibly corresponds to a Vulgar Latin *dēpinctus for Latin dēpictus.

Rusçaжи́вопись, карти́на, карти́нка, кино́, кино́шка, о́браз

Arapçaتَصْوِير, تَصْوِيرَة, دِهَان, رَسْم, رَسْم فَنِّيّ, صُورَة

Farsçaنقاشی , نگار /naq.qaː.ˈʃiː/

painting, drawing · drawing

çekim: çoğul نقاشیها

köken: From نقاش (naqqâš, “painter”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).

نقاشی قدیمی

Azericerəsm , şəkil , təsvir

painting, drawing · a picture, likeness, usually drawn on paper · photograph

çekim: çoğul rəsmlər · tamlayan rəsmin

köken: From Arabic رَسْم (rasm).

Kazakçaсурет /sʉwˈrʲet/

drawing · picture

çekim: çoğul суреттер · tamlayan суреттің

köken: From Arabic صُورَة (ṣūra). Cognate with Tatar сүрәт (sürät), Bashkir һүрәт (hürət), Kyrgyz сүрөт (süröt), Uzbek surat (“picture”), Turkish surat (“face”), etc.

aile: суретті, суреттеме, суреттеу, суретші

Özbekçerasm, surat , tasvir

picture, drawing · photograph · looks, appearance

çekim: çoğul suratlar · tamlayan suratning

köken: Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra). Compare Turkish surat.

Tatarcaкартина, рәсем

Türkmencesurat /θuːˈɾɑt/

picture, photo, image

çekim: çoğul suratlar · tamlayan suratyň

köken: Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra). Doublet of syrat (“outward appearance; temper”).

Kırgızcaсүрөт

Uygurcaرەسىم , سۈرەت

photo, picture, image · painting · custom, tradition

çekim: çoğul رەسىملەر

köken: From Arabic رَسْم (rasm).

aile: رەسىم تارتماق

ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق

توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى

Başkurtçaрәсем , һүрәт /ræ.ˈsɪ̞m/

picture, drawing, image

çekim: çoğul рәсемдәр · tamlayan рәсемдең

köken: From Arabic رَسْم (rasm, “picture”). Cognate with Uzbek rasm, Uyghur رەسىم (resim), Turkish resim.

Felemenkçeafbeelding , bios , cinema , figuur , film , foto (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/

picture, image · mapping

çekim: çoğul afbeeldingen

köken: From afbeelden + -ing.

Portekizcecinema , figura , foto , fotografia , imagem , pintura (eril) /siˈnẽ.mɐ/

cinema; movie theater (building where films are shown to an audience) · cinema (the art or industry of making films) · cinema (films from a particular place or of a particular style as a group)

çekim: çoğul cinemas

köken: Borrowed from French cinéma, reduction of cinématographe, ultimately from Ancient Greek κίνημα (kínēma, “movement”).

aile: Cinema Novo, Novo Cinema

Yunancaεικόνα , ζωγραφιά , ζωγραφική , θέαμα , κινηματογράφος, οπτική παράσταση (dişil) /iˈko.na/

picture, image, painting, illustration, portrait · icon, religious painting

çekim: çoğul εικόνες · tamlayan εικόνας

eş: αγιογραφία, εικονίδιο, εικόνισμα, ίνδαλμα

köken: From Ancient Greek εἰκών (eikṓn).

Japonca写真 , 映画 , 絵画 /ɕa̠ɕĩɴ/

photograph

eş: 静止画

aile: 写真愛好家, 写真入り, 写真写り, 写真家, 写真館, 写真乾板, 写真顔, 写真機, 写真器, 写真機店

写真を撮る

Korece그림 , 도화 , 사진 , 영화 , 회화 /ˈkɯ(ː)ɾim/

picture, drawing, painting, sketch · beautiful scenery (as in being picturesque)

eş: 회화

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮림〮 (Yale: kúlím). Substantive form of 그리다 (geurida, “to draw”).

거실 벽에는 그림들이 걸려 있었다.

이 그림을 보겠습니다.

아름다온 야경이 그림갓치 영농ᄒᆞᆫᄃᆡ […]

İsveççebild , film , fotografi , måleri , målning , tavla

picture · image · photo

çekim: çoğul bilder · tamlayan bilds

köken: From German Bild, from Middle High German bilde, from Old High German biladi, bilidi. Doublet of beläte.

aile: avbild, bakgrundsbild, bildbevis, bildhuggare, bildkonst, bildkonstnär, bildmaterial, bildruta, bildspråk, bildyta

Lehçefilm , fotografia , kino , malarstwo , malowanie , malowidło (eril) /ˈfilm/

film, movie, motion picture (series of pictures creating the illusion of motion) · film (art of creating such a series of pictures) · film (material on which such a series of pictures are recorded)

çekim: çoğul filmy · tamlayan filmu

eş: obraz, klisza, błona, błona, warstewka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel-der. Proto-Germanic *felma- Proto-Germanic *filmīn- Old English filmen Middle English filme English filmbor. Polish film Borrowed from English film. First attested in the 19th century.

aile: jak na zwolnionym filmie, antyfilm, czeski film, film drogi, filmiarz, filmidło, filmodruk, filmoteka, filmowiec, filmoznawca

Ukraynacaживо́пис, зні́мок, карти́на, кіно́, малю́нок, о́браз

Hintçeचलचित्र , चित्र , चित्रकारी, छबि, छवि , तस्वीर (eril) /t͡ʃəl.t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/

movie, film, motion picture

çekim: çoğul चलचित्रों

köken: चल (cal, “moving, going”) + चित्र (citra, “image; picture; painting”).

Finceelokuva , kuva , maalaus , maalaustaide , valokuva /ˈeloˌkuʋɑ/

movie, film, motion picture (individual film) · cinema (art form) · movies, cinema (theater in which films are shown for the public)

çekim: çoğul elokuvat · tamlayan elokuvan

köken: From elo (“life”) + kuva (“picture”), coined by Finnish linguist Artturi Kannisto in 1927 as a shorter form of elävät kuvat (“live pictures”), itself a calque of English moving pictures.

aile: elokuvallinen, elokuvata, aikuisviihde-elokuva, amatöörielokuva, animaatioelokuva, anime-elokuva, dogmaelokuva, dokumenttielokuva, draamaelokuva, elokuva-ala

Nykyiset elokuvat ovat lähes poikkeuksetta äänielokuvia.

Mennään tänään elokuviin!