halbard
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "halbard" kelimesi Türkçe'de gaga, tahra, teber anlamına gelir.
Çeviri
Genelgaga
Geneltahra
Genelteber
Çekim Tablosu
çoğulhalbaird
tamlayanhalbaird
Tanım
•halberd, bill · billhook · alternative form of haileabó (“halibut”)
Diğer Dillerde
Almancaankündigen, Hellebarde, Hippe, Schnabel /ˈankʏndɪɡn̩/
to announce · to herald
çekim: geçmiş kündigte an · ortaç angekündigt · şimdiki kündigt an · ulaç ankündigend
eş: ankünden
köken: From an- + kündigen.
aile: Ankündiger, Ankündigung
Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.
Fransızcabec, hallebarde, piocher, publier, serpe, serpette (eril) /bɛk/
beak, bill (of a bird) · mouthpiece; fipple · mouth
çekim: çoğul becs
köken: Inherited from Old French bec, from Latin beccus (“beak”), from Gaulish *beccos, from Proto-Celtic *bekkos.
aile: à bec, baleine à bec, bec Bunsen, bec sucré, bec verseur, bec-de-cane, bec-de-canon, bec-de-cigogne, bec-de-cire, bec-de-corbeau
bec et ongles
nez en bec d’aigle
flûte à bec
İspanyolcaalabarda, corquete, declaración, pico, podón (dişil) /alaˈbaɾda/
halberd (hand weapon)
çekim: çoğul alabardas
köken: Borrowed from Italian alabarda.
aile: alabardazo, alabardero
İtalyancaalabarda, avvisare, becco, inventario, manifestare, manifesto (dişil) /a.laˈbar.da/
halberd
çekim: çoğul alabarde
köken: From Middle High German halmbarte (“broad-axe with handle”), from halm << Proto-Germanic *helmô (“handle”) + barte (“hatchet”) << *bardaz (“broadax”, literally “beard”).
aile: alabardiere, alabardato
beak, bill
çekim: çoğul клю́вы · tamlayan клю́ва
eş: хлебало, варежка, пасть
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľuvъ, which is cognate with Proto-Slavic *kľunъ, whence Bulgarian клюн (kljun), Serbo-Croatian кљун, Slovene kljun.
aile: бесклю́вый, надклю́вье, подклю́вье, клювоголо́вый, белоклю́вый, большеклю́вый, длинноклю́вый, желтоклю́вый, короткоклю́вый, красноклю́вый
Holonyms: пти́ца (ptíca), черепа́ха (čerepáxa)
Meronyms: надклю́вье (nadkljúvʹje), подклю́вье (podkljúvʹje)
Arapçaمِنْقَار
dog (four-legged animal) · Canis Major, Canis Minor
çekim: çoğul کلاب
köken: Borrowed from Arabic كَلْب (kalb), from Proto-Semitic *kalb-.
Azericedəhrə, dimdik
beak (a rigid structure projecting from the front of a bird's face)
çekim: çoğul dimdiklər · tamlayan dimdikin
köken: Possibly a derivation of Proto-Common Turkic *tint- (“to search”), appended with the suffix -dik (otherwise only found in tapdıq). Alternatively, appended with the suffix -ik. Compare Turkish dimdiklemek.
Kazakçaбалта-найза, тұмсық
halberd
Özbekçetumshuq
Kırgızcaтумшук
beak; bill
köken: From Proto-Turkic *tumšuk. Cognates include Turkish tumşuk (“large beak”), Kazakh тұмсық (tūmsyq, “beak”), Uzbek tumshuq (“beak”), Uyghur تۇمشۇق (tumshuq, “beak”) and Yakut тумус (tumus, “beak”).
Uygurcaتۇمشۇق
Felemenkçebek, hellebaard, hiep, snavel, snoeimes (eril) /bɛk/
a bird's beak · any animal's mouth (such as a snout) · a human mouth
çekim: çoğul bekken
eş: bakkes, smoel, snuit, tronie, snoet, porum
köken: From Middle Dutch bec, from Old French bec, from Latin beccus.
aile: bek op poten, bekaf, bekken, bekken trekken, bekkenbeul, bekkentrekker, bekvechten, blauwbekken, breedbekstrandloper, dikbekfuut
De raaf had een stuk kaas in zijn bek.
Hou je bek!
Portekizcealabarda, bico, declaração, podão, serpete (dişil) /a.laˈbaʁ.dɐ/
halberd (weapon)
çekim: çoğul alabardas
köken: From Middle French hallebarde and Italian alabarda, from Middle High German halmbarte (“broad-axe with handle”), from halm << Proto-Germanic *helmô (“handle”) + barte (“hatchet”) << *bardaz (“broadax”, literally “beard”).
είδος μεσαιωνικής λόγχης με αιχμηρή άκρη που είχε διάφορες μορφές (συχνά, παρόμοια με του τσεκουριού)
Korece나대, 도끼창, 미늘창, 부리, 핼버드, 핼버트 /puɾi/
a beak · a pointed end like a beak or a tip
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 부〯리〮 (Yale: pwǔlí).
İsveççeaffischera, hacka, hillebard, näbb
bill, post, placard, poster (place posters in public)
çekim: geçmiş affischerade · ortaç affischerad · ulaç affischerande
köken: Borrowed from German affichieren or French afficher. By surface analysis, affisch + -era.
aile: affischering
Lehçedziób, halabarda, sierpak (eril) /ˈd͡ʑup/
beak, bill (structure projecting from a bird's face) · trap, gob, piehole (person's mouth) · mug (person's face)
çekim: çoğul dzioby · tamlayan dzioba
eş: twarz, usta, nos
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zobъ Polish dziób Inherited from Proto-Slavic *zobъ.
aile: brzytwodziób, butodziób, dzioborożec, grubodziób, krzyżodziób, łódkodziób, szablodziób, trzewikodziób, żółtodziób
Ukraynacaалеба́рда, галяба́рда, дзьоб /d͡zʲɔb/
beak
çekim: çoğul дзьо́би · tamlayan дзьо́ба
köken: Borrowed from Polish dziób.
Hintçeचोंच (dişil) /t͡ʃõːt͡ʃ/
beak, bill
çekim: çoğul चोंचें
köken: From some variant of Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀘𑀼 (caṃcu, “beak”), borrowed from Dravidian. Compare Tamil சொண்டு (coṇṭu).
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
Çekçehalapartna, kosíř, zobák (dişil) /ˈɦalapartna/
halberd
çekim: çoğul halapartny · tamlayan halapartny
köken: Borrowed from German Hellebarde.
Rumencealebardă, anunța, cioc, halebardă, inventar, listă (dişil)
alternative form of halebardă
çekim: çoğul alebarde · tamlayan alebarde
beak (rigid structure projecting from the front of a bird’s face, used for eating) · spout, nozzle (protruding tube or lip whose purpose is to direct the flow of a liquid) · piehole, trap (a person’s mouth, especially in relation to talking)
çekim: çoğul csőrök
köken: Blend of cső (“tube”) + orr (“nose”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: csőrű
A harkályok nem túl hosszú csőre rendkívül kemény és éles hegyben végződik.
A teáskanna az előbbi kannáknál alacsonyabb, kiöntő csőre szűrővel van ellátva.
– Te csak fogd be a csőröd! – inti le a lány.
İbraniceמַקּוֹר
Latincehallebarda, hellebarda, rostrum /hal.lɛˈbar.da/
halberd
çekim: çoğul hallebardae · tamlayan hallebardae
köken: From Middle French hallebarde.
Etimoloji
Borrowed from English halberd, from Middle French hallebarde, from Middle Low German halmbarte (“broad-axe with handle”), from halm (“handle”) + barte (“hatchet”).