Ana içeriğe geç
Sözlük

鉈鎌

/na̠ta̠ɡa̠ma̠/
JAPONCA → TR
Japonca "鉈鎌" kelimesi Türkçe'de tahra anlamına gelir.

Çeviri

Geneltahra

Tanım

a billhook, particularly one shaped more like a sickle (subtype of nata)

Diğer Dillerde

AlmancaHippe (dişil)
inflection of hip: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul Hippen · tamlayan Hippen
eş: Heppe, Ziegenmesser
köken: From Middle High German heppe, happe, hipe, from Old High German heppa, hīpe, happa, from Proto-West Germanic *happjā. Compare Dutch heep.
1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Revelation 14:19 (with KJV translation)
Einer hatte ein verguldtes Lavor voller Hippen / Zuckerbrot / Marzeban und ander Confect, der ander aber einen vergüldten Becher in Handen;
Fransızcaserpe, serpette (dişil) /sɛʁp/
billhook, pruning hook, sickle (agricultural implement often with a curved or hooked end to the blade used for pruning or cutting thick, woody plants)
çekim: çoğul serpes
eş: faucille
köken: Inherited from Old French serpe, from Vulgar Latin *sarpa, from Latin sarpō. Compare Medieval Latin sarpa.
aile: à la serpe
İspanyolcacorquete, podón (eril) /poˈdon/
billhook; pruning hook
çekim: çoğul podones
eş: hoz
köken: From poda (“pruning”) + -ón.
İtalyancaroncola, roncolina (dişil) /ˈron.ko.la/
billhook, specifically · an agricultural implement often with a curved or hooked end to the blade used for pruning or cutting thick, woody plants
çekim: çoğul roncole
eş: roncolare, roncolata, roncolo, ronca
köken: From ronc(a) (“billhook”) + -ola (diminutive suffix).
aile: roncolare, roncolata, roncolo
Rusçaсека́ч
Azericedəhrə
Felemenkçehiep, snoeimes
juichkreet; deel van de juichkreet Hiep, hiep, Hoera!
Portekizcepodão, serpete (eril) /pɔˈdɐ̃w̃/
billhook; pruning hook (agricultural implement similar to a sickle used to prune plants) · trimmer (large scissors used in gardening) · averruncator
çekim: çoğul podões
köken: From podar (“to prune”) + -ão.
Korece나대
Lehçesierpak (eril) /ˈɕɛr.pak/
billhook (cutting tool with a curved or hooked end to the blade)
çekim: çoğul sierpaki · tamlayan sierpaka
köken: Etymology tree Polish sierp Polish -ak Polish sierpak From sierp + -ak.
Fincekassara, vesuri /ˈkɑsːɑrɑ/
billhook
çekim: çoğul kassarat · tamlayan kassaran
köken: Borrowed from Russian коса́рь (kosárʹ).
aile: käsikassara
Çekçekosíř (eril) /ˈkosiːr̝̊/
billhook (cutting tool with a curved or hooked end to the blade) · scythe
çekim: çoğul kosíře · tamlayan kosíře
eş: žabka, kosiřník, kosiřík
köken: From kosa + -íř.
Norveççelauvkniv, løvkniv
Slovencekrivec (eril)
billhook (cutting tool with a curved or hooked end to the blade) · A cold wind blowing from the northeastern and eastern parts of the Pannonian Plain.
köken: From kriv + -ec.
Katalancafalçó, podall (eril) /fəlˈso/
billhook, pruning knife
çekim: çoğul falçons
köken: From falç + -ó.
Galiçyacapodón (eril) /poˈdoŋ/
billhook, pruning hook
çekim: çoğul podóns
köken: From poda (“pruning”) + -ón. Compare Portuguese podão and Spanish podón.
Galcebilwg
İrlandacabileog, corrán, halbard (dişil)
leaf · sheet (of paper) · handout, leaflet
çekim: çoğul bileoga · tamlayan bileoige
köken: From Old Irish bileóc, from bile.
aile: bileog ama, bileog bháite, bileog cheangail, bileog cheoil, bileog eolais, bileog faisnéise, bileog na scór, bileog oibre, bileog shaothair, bileog pháipéir
Arnavutçakadhë, kizë, kmesë (dişil)
pruning knife, billhook with long handle
çekim: çoğul kadha
köken: From Proto-Albanian *kadā, from Proto-Indo-European *(s)kend-. Cognate to Greek σκεδάννυμι (skedánnymi), Sanskrit स्खदते (skhadate, “to split”). Related to Albanian kij (“I prune, I trim”).
aile: shkadhit
Esperantoserpo /ˈserpo/
sickle · crescent
çekim: çoğul serpoj
köken: From Russian серп (serp).
Makedoncaсор (eril) /sɔr/
billhook
Faroecekrókaknívur
Sicilyacarunca, rùncula, runculiḍḍa /ˈʐun.ka/
a billhook
çekim: çoğul runchi
köken: Back formation from Latin runco.
aile: runcigghiu, runculiḍḍa, rùncula
cmn鍥 /锲
grcβίσβη, κρώπιον
kmrdas

Etimoloji

A compound of 鉈 (nata, “billhook”) + 鎌 (kama, “sickle”). The kama changes to gama as an instance of rendaku (連濁).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod