Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

fíochán

/ˈfʲiːxɑːnˠ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "fíochán" kelimesi Türkçe'de doku, dokumak, nesiç anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoku

Geneldokumak

Genelnesiç

Çekim Tablosu

çoğulfíocháin

tamlayanfíocháin

Tanım

•weaving · weave (type or way of weaving) · tissue (aggregation of cells)

Diğer Dillerde

AlmancaGewebe , Netz , Webart , weben (nötr) /ɡəˈveːbə/

fabric (woven fabric), cloth, tissue, stuff, weave, mesh (e.g. wire mesh) · tissue · web (spider's web)

çekim: çoğul Geweben · tamlayan Gewebes

köken: A deverbal noun from weben (“to weave”). Cognate with Hunsrik Geweb.

aile: abgestorbenes Gewebe, Abreißgewebe, Absonderungsgewebe, adenoides Gewebe, Armierungsgewebe, Außengewebe, äußeres Gewebe, Baugewerbe, Baumwollgewebe, Baumwollmischgewebe

Fransızcaarmure , se faufiler , se frayer un chemin , tisser , tissu (dişil) /aʁ.myʁ/

armor · key signature

çekim: çoğul armures

köken: Inherited from Middle French armure, from armure, armeüre, from Latin armātūra. Doublet of armature, a borrowing.

aile: armurerie, armurier

İspanyolcaentretejer , serpentear , tejer , tejido , zigzaguear /entɾeteˈxeɾ/

to interweave, weave

çekim: geçmiş entretejí · ortaç entretejido · şimdiki entreteje

köken: Inherited from Latin intertexere.

İtalyancaintessere , intrecciare , ordire , tessere , tessuto , tramare /inˈtɛs.se.re/

to interweave, weave

çekim: geçmiş intessùto · ortaç intessùto · şimdiki intèsse · ulaç intessènte

aile: intessersi

Rusçaзаворачивать , плести́, се́тка , сеть , сотка́ть , сплести́ /zəvɐˈrat͡ɕɪvətʲ/

to screw tight, to tighten · to tuck up, to roll up · to wrap up (in)

çekim: geçmiş завора́чивавший · ortaç завора́чивавший · şimdiki завора́чивает · ulaç завора́чивающий

eş: обёртывать, упаковывать, окутывать, завёртывать, поворачивать, сворачивать

köken: завороти́ть (zavorotítʹ) + -ивать (-ivatʹ)

aile: завёртываться, завора́чиваться, заверну́ться, завороти́ться

завора́чивать кран

завора́чивать за у́гол

завора́чивай отсю́да!

Arapçaنَسَجَ , نَسِيج حَيَوِيّ

Farsçaبافت , بافتن /ˈbaːft/

past stem of بافتن (bâftan, “to weave”)

بافت تاریخی یزد در قلب این شهر قرار گرفته است.

میتوانید از بافت جمله بفهمید.

Azericehörümək , toxuma , toxumaq

verbal noun of toxumaq: weaving, knitting · tissue (a group of cells that are similar in origin and function)

çekim: çoğul toxumalar · tamlayan toxumanın

köken: From toxu- + -ma.

toxuma dəzgahı

Kazakçaтоқу

Özbekçetoʻqimoq

Tatarcaтукырга

to weave

köken: From Proto-Turkic *tokï-. Cognate to Bashkir туҡыу (tuqıw), etc.

Türkmencedokamak

Kırgızcaтокуу

Uygurcaتوقۇماق

Başkurtçaтуҡыу

to weave

köken: From Proto-Turkic *tokï- (“to weave”).

Çuvaşçaтӗрт

weave

Felemenkçeweefsel , weven (nötr) /ˈʋeːf.səl/

tissue (e.g. living tissue) · fabric (e.g. woven fabric)

çekim: çoğul weefselen

köken: From weven (“to weave”) + -sel.

aile: littekenweefsel, vetweefsel

Portekizcecostura , tecer , tecido (dişil) /kusˈtu.ɾɐ/

sewing · stitches

çekim: çoğul costuras

köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *cōnsūtūra, from Latin cōnsūtus, from consuō.

aile: costurar, costureira

Yunancaδίχτυ , ιστός , πλέγμα , υφαίνω , ύφανση (nötr)

net (mesh of string, cord or rope) · net (device) · net (trap, usually in plural)

çekim: çoğul δίχτυα · tamlayan διχτυού

köken: Inherited from Byzantine Greek δίχτυ(ν) (díkhtu(n)), from Ancient Greek δίκτυον (díktuon, “fishing net”). Doublet of δίκτυο (díktyo).

aile: διχτάκι, δίχτυ ασφαλείας

Japonca組織 , 編み方 , 編む , 縫う , 織る /so̞ɕi̥kʲi/

organization (a group of people with a purpose) · system (a group of people) · tissue (a group of similar cells that function together to do a specific job)

çekim: geçmiş 組織した

köken: Middle Chinese 組織 (tsu^X tsyik, “to weave threads together; to form from smaller components”)

aile: 組織化, 組織図, 組織学, 組織者, 組織犯罪, 組織文化, 組織労働者, 織物組織, 結合組織, 再組織

Korece조직 , 짜다 /t͡ɕo̞d͡ʑik̚/

organization, structure · tissue

köken: Sino-Korean word from 組織, from 組 (“organizing”) + 織 (“organizing”).

aile: 조직도, 조직병리

İsveççeväv , väva , vävnad

A weave, a fabric. · A web, a spider's web · tissue (group of cells similar in origin)

çekim: çoğul vävar · tamlayan vävs

köken: From Old Swedish væver, from Old Norse vefr, from Proto-Germanic *wabją, ultimately from Proto-Indo-European *webʰ- (“weave”). Doublet of webb.

Lehçepleść , tkać , tkanka /ˈplɛɕt͡ɕ/

to braid, to plait (to connect shoots or strands by repeatedly passing them through each other) · to blather, to drivel (to say things that are untrue or stupid) · synonym of robić na drutach (“to knit”)

çekim: geçmiş pleciono · şimdiki plecie

zıt: rozplatać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Proto-Balto-Slavic *pleśtei Proto-Slavic *plesti Old Polish pleść Polish pleść Inherited from Old Polish pleść.

aile: plecień, plecionka, pleciuch, pleciuga, plociuch, napleść, odpleść, odplatać, opleść, oplatać

Pletą dla fryca koronę.

pleść do worka (Podhale) ― to blather

Co ty pleciesz?

Ukraynacaплести́, ткани́на , тка́ти

Hintçeऊतक , जाल , जाली , बुनना , बुनाई (eril)

tissue

çekim: çoğul ऊतकों

köken: From Sanskrit ऊत (ūta, “woven, sewed”) + -क (-ka).

aile: ऊतक विज्ञान

Fincekiemurrella , kudos , kutoa , mutkitella , puikkelehtia , punoa /ˈkie̯murːelːɑˣ/

to squirm, slither (to twist one's body with snakelike motions) · to snake, wind (to move in a winding path) · to corkscrew (to wind or twist in the manner of a corkscrew)

çekim: geçmiş kiemurrellut · şimdiki kiemurtelee · ulaç kiemurteleva

köken: kiemurtaa + -ella

aile: kiemurtelu

Çekçetkáň , tkát (dişil) /ˈtkaːɲ/

tissue

çekim: çoğul tkáně · tamlayan tkáně

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tewk-der.? Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewk-der.? Proto-Indo-European *tek-der.? Proto-Slavic *tъkati Proto-Slavic *tъkanь Czech tkáň Inherited from Proto-Slavic *tъkanь.

aile: tkáňový

Rumencețese , țesut

to weave · to devise, concoct

çekim: geçmiş țesut · ortaç țesut · şimdiki să țeasă

köken: Inherited from Latin texere, from Proto-Italic *teksō, either from Proto-Indo-European *tḗtḱ-ti or from *teḱ-se-ti, both from *teḱ- (“to beget, produce”).

aile: țesătură, țesere, țesut

Etimoloji

From figh (“to weave”) + -achán.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod