Ana içeriğe geç
Sözlük

corraigh

/ˈkoɾˠɪɟ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "corraigh" kelimesi Türkçe'de karıştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarıştırmak

Çekim Tablosu

geçmişcorraithe
ortaçcorraithe
şimdikicorraíonn sé

Tanım

•move, stir · perturb · move (emotionally)

Diğer Dillerde

Almancarühren /ˈryːrən/
to stir, to mix (a liquid or powder as in cooking) · to stir; to move; to cause an emotion, especially sentimentality or compassion · to stir (oneself); to move slightly
çekim: geçmiş rührte · ortaç gerührt · şimdiki rührt · ulaç rührend
köken: From Middle High German rüeren, from Old High German ruoren, hruoren, from Proto-Germanic *hrōzijaną. Cognate with Dutch roeren, now rare English rear (“to move, stir”).
aile: abrühren, anrühren, aufrühren, berühren, durchrühren, einrühren, fortrühren, glattrühren, herrühren, herumrühren
Fransızcaremuer /ʁə.mɥe/
to move (lips, head, arms, etc.) · to wag (a tail) · to twitch, flick
çekim: geçmiş remué · ortaç remué · şimdiki remue · ulaç remuant
köken: From re- + muer.
aile: remuer ciel et terre, remuer le couteau dans la plaie
Le chien[…] n'avait pas de queue, alors il remuait l'arrière-train pour signifier qu'il était content.
İspanyolcabullir, escrucar, mecer, mejer, mesclar, revolver /buˈʝiɾ/
to boil (to begin to turn into a gas) · to boil, to bubble, to churn (to be agitated like boiling water; to bubble; to effervesce) · to bustle (to move busily and energetically)
çekim: geçmiş bullí · ortaç bullido · şimdiki bulle
eş: hervir
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bulla Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin bulliō Old Spanish bullir Spanish bullir Inherited from Old Spanish bullir, from Latin bulliō.
İtalyancamescolare /mes.koˈla.re/
to mix · to stir · to blend
çekim: geçmiş mescolàto · ortaç mescolàto · şimdiki méscola · ulaç mescolànte
eş: mischiare, unire, miscelare, amalgamare, legare, combinare
köken: Inherited from Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin miscēre (“mix”). Doublet of mischiare.
aile: frammescolare, mescolanza, mescolarsi, mescolata, premescolare, tramescolare
Rusçaмеша́ть, размеша́ть, разме́шивать
Başkurtçaболғау, бутау /bʊ̞ɫ.ʁɑ-/
to stir (a fluid or suchlike); mix (bulk solids, loose, granular materials) · to poke, stir up (a fire) · to wave (one's hand, a handkerchief etc.)
köken: From Proto-Turkic *bulga- (“to stir”).
Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.
Felemenkçeroeren /ˈrurə(n)/
to stir, scramble · to move, budge · touch, move (to cause emotion)
çekim: geçmiş roerden · ortaç geroerd · şimdiki roert · ulaç roerend
köken: From Middle Dutch roeren, from Old Dutch ruoren, from Proto-West Germanic *hrōʀijan, from Proto-Germanic *hrōzijaną.
aile: aanroeren, beroeren, onroerend, ontroeren, oproeren, roerbakken, roerei, roerend goed, roerende feestdag, roerloos
Wanneer de virtuoos de trompet roerde was iedereen tot tranen geroerd.
Doch, even als mogten my vleugelen voeren, Voelde ik my gedwongen de snaren te roeren.
Hij stapte vooruit en hij roerde de trom door alle straten. Geen mens vroeg zich af waarheen of waarom, maar het dorp was verlaten.
Portekizcemexer /meˈʃe(ʁ)/
to move, to mess with, to put your hands on · to fiddle with · to move it; to hurry up
çekim: geçmiş mexi · ortaç mexido · şimdiki mexe
köken: From Old Galician-Portuguese mecer, from Latin miscēre (“to mix”). Compare Spanish mecer.
Não mexas nas minhas coisas.
Esse filme mexeu comigo.
Para de te mexer!
Japonca掻き混ぜる, 攪拌する
かきまぜるの漢字表記。
Korece휘젓다
마구 젓다
İsveççeröra /ˈrøːˌra/
a mess, a disorder · a mix
çekim: çoğul röror · tamlayan röras
köken: From Old Swedish rø̄ra, from Old Norse hrœra, from Proto-Germanic *hrōzijaną.
to stir, to mix · to slosh (to move around making a sound)
çekim: geçmiş bełtano · şimdiki bełta
eş: mącić, mieszać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bьltati Polish bełtać Inherited from Proto-Slavic *bьltati.
aile: bełt
Ukraynacaміша́ти, розмішат́и, розмі́шувати
Fincehämmentää, sekoittaa /ˈhæmːentæːˣ/
to stir, agitate (to disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it) · to roil (to render turbid by stirring up the dregs or sediment of) · to confuse, perplex, befuddle, baffle, bemuse, fluster (to throw into a state of confusion)
çekim: geçmiş hämmentänyt · şimdiki hämmentäisi · ulaç hämmentävä
köken: hämme- + -ntää; the root is shared with hämätä and hämärä (for the m ~ mm variation, compare kammo < kamala).
aile: hämmennellä, hämmennin, hämmennys, hämmennyttää, hämmentyä, hämmentäminen, hämminki
Rumenceamesteca /a.mes.teˈka/
to mix, mix up · to stir · to combine
çekim: geçmiş amestecat · ortaç amestecat · şimdiki amestecă
eş: mesteca
köken: Inherited from Vulgar Latin root *ammixticāre, from ad- + *mixticāre, from Latin mixtus, past participle of miscere (“mix”). Compare Aromanian ameastic, amisticari, Italian mesticare, Dalmatian mescur; also Italian mestare, Asturian amestar, Romansh maschadar, Friulian mesedâ, from a related root.
aile: amestec, amestecare, amestecat, amestecător, amestecătură
Macarcafelkever, kavar, kever, megkever /ˈkɒvɒr/
alternative form of kever (“to stir, to mix”) · to create, cause, stir up (scandal, outrage, storm etc.) · to meddle in or manipulate personal relationships
çekim: geçmiş kavartak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -r (obsolete frequentative suffix). For the suffix, compare the verb csavar (“to twist, turn”).
aile: kavarás, kavargat, kavarható, kavarog, kavartat, bekavar, belekavar, elkavar, felkavar, kikavar
Norveççerøre
Vietnamcakhuấy, quấy, quậy /xwəj˧˦/
to stir up, to stir, to move around
aile: khuấy đảo, khuấy động, khuấy rối, khuấy tung
Bulgarcaбъ́ркам, ме́шам, разбъ́ркам
Letoncamaisīt
Katalancaregirar, remenar, remoure /rə.ʒiˈɾa/
to stir up, to rummage through, to move around (e.g. the contents of a container)
çekim: geçmiş regirí · ortaç regirat · şimdiki regira
köken: From re- + girar. First attested in the 14th century.
aile: regirada, regirament, regiró
Ens regiraven les motxilles d'estudiants i els quaderns de gaèlic, les gorres de llana, fins i tot les sabates i els mitjons, tan llargs.
İzlandacahræra /ˈr̥aiːra/
to stir · to move emotionally, stir
çekim: geçmiş hrærði
aile: hræring
Þú hefur hrært mig.
Oksitancachambotar, mesclar, remòure
to mix (mix together)
çekim: geçmiş mesclèri · ortaç mesclat · şimdiki mescla
köken: Inherited from Early Medieval Latin misculāre.
ceкег ян
cmn攪 /搅, 攪拌 /搅拌
gswrüere
mikōrori, kōrorirori, tairangi
nnrøre

Etimoloji

Verbalization of Middle Irish corrach (“rough, turbulent”). Cognate with Scottish Gaelic caraich.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod