yeso
/ˈʝeso/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "yeso" kelimesi Türkçe'de alçı, alçı taşı, sıva anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçı
Genelalçı taşı
Genelsıva
Çekim Tablosu
çoğulyesos
Tanım
•plaster, gesso · gypsum · cast, plaster cast
Diğer Dillerde
AlmancaAbguß, Gips, Gipsabguß, gipsen, Gipsputz, Kalkputz (eril) /ˈapɡʊs/
alternative spelling of Abguss
çekim: çoğul Abgüsse · tamlayan Abgusses
past participle of enduire
çekim: çoğul enduits
köken: Inherited from Old French, from Latin inductus. Doublet of induit.
İtalyancacalco, gesso, ingessatura, intonaco, stampo (eril) /ˈkal.ko/
cast (of sculpture) · tracing (of a design) · literal loan translation, calque (calco semantico), loanword
çekim: çoğul calchi
eş: impronta, sagoma, forma, modello, stampo, copia
köken: From calcare. In the sense “loan translation”, however, probably a semantic loan from French calque.
Rusçaгипс, гипсовая повя́зка, штукату́рка /ɡʲips/
gypsum, plaster of Paris · plaster cast
çekim: çoğul ги́псы · tamlayan ги́пса
Поскользну́лся, упа́л, закры́тый перело́м, потеря́л созна́ние, очну́лся — гипс.
Arapçaجِبْس, جِبْسِين, جِبْص, جِصّ, ضِمَاد مِنَ الْجِبْس, مِلَاط
Farsçaگچ /ˈɡat͡ʃ/
plaster, gypsum, chalk, stucco · plaster cast, orthopaedic cast
çekim: çoğul گچها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gc /gač/, “plaster, gypsum”), ultimately from Akkadian 𒅎𒌓 (IM.BABBAR /gaṣṣu/, “gypsum”). Compare Khotanese [script needed] (gatsä, “gypsum”), Arabic جَصّ (jaṣṣ, “plaster”), Classical Syriac ܓܨܐ (gaṣṣā, “plaster”) from the same source.
aile: گچبری, گچکار, گچکاری, گچی
stucco, plaster · plasterer's/ mason's trowel · harrow
çekim: çoğul malalar · tamlayan malanın
köken: From Persian ماله.
aile: malaçəkən, malaçı, malakeş, malalamaq
plaster cast · gypsum
eş: calciumsulfaatdihydraat
köken: Ultimately from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos), probably from a Semitic language.
aile: gipsafdruk, gipsbeeld, gipsen, gipsgroeve, gipsverband, gipsvlucht, gipszwachtel
gypsum (mineral) · plaster (substance used for coating walls and ceilings) · cast (device to help mend broken bones)
çekim: çoğul gessos
köken: Inherited from Latin gypsum (“gypsum”), from Ancient Greek γύψος (gúpsos). Doublet of giz, borrowed through Arabic.
aile: engessar, gessar, gesseiro, gesso de Paris, gesso-cré
Yunancaασβεστοκονίαμα, γύψος, νάρθηκας (nötr)
lime mortar
çekim: çoğul ασβεστοκονιάματα · tamlayan ασβεστοκονιάματος
cast (supportive and immobilising device)
köken: Borrowed from German Gips, abbreviation of Gipsverband (“plaster cast”), likely via Japanese ギブス.
gypsum · plaster cast
çekim: çoğul gipser · tamlayan gipsens
köken: From Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: gipsa
plaster, cast (paste applied to the skin for healing) · plaster (mixture for coating) · gypsum (CaSO₄·2H₂O)
çekim: çoğul gipsy · tamlayan gipsu
köken: Etymology tree Pre-Greekder. Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos)bor. Latin gypsumlbor. Polish gips Learned borrowing from Latin gypsum.
aile: gipsiarz, gipsówka, gipsować
Mam rękę w gipsie.
Ukraynacaгіпс /ɦʲips/
gypsum · plaster cast, plaster
çekim: çoğul гі́пси · tamlayan гі́псу
köken: Borrowed from German Gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: гіпсобето́н, гіпсокарто́н, гіпсолі́т, гіпсува́ти
Hintçeकुलनार, पलस्तर, प्लास्टर, हरसौंठ (eril) /pə.ləs.t̪əɾ/
plaster
çekim: çoğul पलस्तरों
köken: Borrowed from English plaster, from Old English plaster, from Late Latin plastrum, shortened from Latin emplastrum.
Fincekipsi, kipsivalos, laasti, lasta, lastoitus /ˈkipsi/
gypsum · plaster of Paris · plaster cast
çekim: çoğul kipsit · tamlayan kipsin
köken: Borrowed from Swedish gips, from German Gips, from Middle High German gips, from late Old High German gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: kipsata, kipsinen, kipsijauhe, kipsijäljennös, kipsikoriste, kipsikuva, kipsilaasti, kipsilevy, kipsimaannos, kipsimestari
Çekçesádra, sádrovec, sádrový obvaz (dişil) /ˈsaːdra/
plaster (mixture for coating) · plaster cast
çekim: çoğul sádry · tamlayan sádry
aile: sádrokarton, sádrovec, sádrový odlitek, sádrovat
Rumenceghips, tencuială (nötr)
gypsum
çekim: çoğul ghipsuri · tamlayan ghipsului
köken: Borrowed from German Gips or French gypse or Latin gypsum.
Macarcagipsz, gipszkötés, vakolat /ˈɡips/
gypsum, plaster · cast (a supportive and immobilizing device used to help mend broken bones)
çekim: çoğul gipszek
köken: Borrowed from Latin gypsum, also via German Gips, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: gipszkarton
İbraniceגֶּבֶס
Latincegypsum, tectōrium /ˈɡyp.sũː/
gypsum · a plaster figure
çekim: çoğul gypsa · tamlayan gypsī
köken: Etymology tree Pre-Greekder. Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos)bor. Latin gypsum Borrowed from Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos).
Dancagips, gipsbandage, puds
plaster, cast, plaster cast · gypsum
köken: From German Gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: gipsbandage
Norveççegips, gipsbandasje
plaster cast
çekim: çoğul gips-gips
köken: Unadapted borrowing from Dutch gips.
Vietnamcathạch cao /tʰajk̟̚˧˨ʔ kaːw˧˧/
plaster; gypsum
köken: Sino-Vietnamese word from 石膏, composed of 石 (“rock; stone”) and 膏 (“paste”).
Bulgarcaгипс, мазилка
Slovakçasadra (dişil) /sadra/
plaster (mixture for coating) · plaster cast
Etimoloji
Etymology tree Pre-Greekder. Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos)bor. Latin gypsum Old Spanish yesso Spanish yeso Inherited from Old Spanish yesso, from Latin gypsum, from Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos). Doublet of aljez and gis, both through via Arabic.