காரை
/kɑːɾɐɪ̯/
TAMILCE → TR
Tamilce "காரை" kelimesi Türkçe'de alçı, diş taşı, harç, küfeki, sıva anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçı
Geneldiş taşı
Genelharç
Genelküfeki
Genelsıva
Genelstük
Genelstükko
Genelstuko
Genelstüko
Geneltartar
Genelustuka
Çekim Tablosu
çoğulகாரைகள்
Tanım
•mortar, plaster, esp. lime plaster; cement, stucco used for building · tartar; concretions that encrust the teeth
Diğer Dillerde
AlmancaGips, gipsen, Gipsputz, Innenputz, Kalkputz, Lehmputz (eril) /ɡɪps/
gypsum · ellipsis of Gipsverband (“cast for a broken bone”)
çekim: çoğul Gipse · tamlayan Gipses
eş: Calciumsulfat, Gipsspat, Stuck
köken: From Middle High German gips, from late Old High German gips, from Proto-West Germanic *gips.
aile: gipsen, Gipskraut, Gipsverband
Er hat einen Gips angelegt bekommen.
cement
çekim: çoğul ciments
eş: liant, lien
köken: From Latin caementum.
aile: cimentier
İspanyolcaargamasa, emplaste, enlucido, escayola, estucar, estuco (dişil) /aɾɡaˈmasa/
mortar, cement (material)
çekim: çoğul argamasas
aile: argamasar
İtalyancaadesivo, gesso, intonaco, malta, stuccare, stucco (eril) /a.deˈzi.vo/
adhesive
çekim: çoğul adesivi
eş: gommato, incollabile, appiccicoso, aderente, colla, collante
Rusçaзубно́й ка́мень, зубно́й налёт, раство́р, цеме́нт, штукатурить, штукату́рка
покрывать (стены, потолки) смесью песка с известковым раствором для образования гладкой поверхности, удобной для окраски, оклейки
Arapçaأَسْمَنْت, قَلَح, قَلْح, مِلَاط
stucco, plaster · plasterer's/ mason's trowel · harrow
çekim: çoğul malalar · tamlayan malanın
köken: From Persian ماله.
aile: malaçəkən, malaçı, malakeş, malalamaq
Türkmencelaý, suwag
Felemenkçecement, mortel, pleisterkalk, specie, stuc (nötr) /səˈmɛnt/
cement (powder, paste)
köken: From Middle Dutch ciment, from Old French ciment, from Latin caementum.
aile: cementmolen, cementpoeder, cementtegel, cementvloer, cementwater, cementzak, metselcement
mortar
çekim: çoğul argamassas
köken: Uncertain. Possibly from Spanish argamasa.
aile: argamassar
Yunancaασβεστοκονίαμα, κονίαμα, πλάκα (nötr)
lime mortar
çekim: çoğul ασβεστοκονιάματα · tamlayan ασβεστοκονιάματος
cement (a powdered substance)
köken: Borrowed from English cement.
mortar (mixture of lime or cement, sand and water)
köken: Borrowed from English mortar.
İsveççemurbruk, puts, tandsten (nötr)
mortar (for bonding blocks (or as plaster))
çekim: tamlayan murbruks
köken: mur (“wall”) + bruk
Lehçecement, gips, kamień nazębny, pokryć stiukiem, pokrywać stiukiem, stiuk (eril) /ˈt͡sɛ.mɛnt/
cement (powdered substance) · cement (paste-like substance)
çekim: tamlayan cementu
köken: Borrowed from German Zement, from late Middle High German cēment, from earlier zīment, zīmente, from Old French ciment, from Latin caementum.
aile: azbestocementowy, cementowy, azbestocement, cementować
Ukraynacaбудіве́льний ро́зчин, зубни́й ка́мінь
plaster
çekim: çoğul पलस्तरों
köken: Borrowed from English plaster, from Old English plaster, from Late Latin plastrum, shortened from Latin emplastrum.
Fincehammaskivi, kivi, laasti, sementti, stukko /ˈhɑmːɑsˌkiʋi/
dental calculus, tartar
çekim: çoğul hammaskivet · tamlayan hammaskiven
köken: hammas + kivi
Rumencemortar, piatră, tartru, tencuială (nötr) /morˈtar/
mortar (construction material)
çekim: tamlayan mortarului
köken: Borrowed from Latin mortārium (19th century). Doublet of mortier.
Macarcacementhabarcs, cementtej, díszvakolat, fogkő, gipszvakolat, habarcs /ˈhɒbɒrt͡ʃ/
mortar (mixture of lime or cement, sand and water)
çekim: çoğul habarcsok
köken: habar (“to mix, stir”) + -cs (noun-forming suffix).
İbraniceגֶּבֶס, טִיחַ, מֶלֶט, סטוּקוֹ, שְׁפְּרִיץ
Latincealbarium, ferrūmen, mortārium, tectōrium (nötr) /aɫˈbaː.ri.ũː/
white stucco, whitewash; a mortar of lime, gypsum, and river sand used to cover walls and make them white.
çekim: çoğul albāria · tamlayan albāriī
köken: From album (“the colour white”) + -ārium (of purpose), via albārius (“relating to whiteness”), shortening of albārium opus.
Dancacement, gips, mørtel, puds, stuk, tandsten
cement
Norveççemørtel, tannstein
mortar, · a hollow vessel used to pound, crush, rub, grind or mix ingredients with a pestle
çekim: çoğul mortar-mortar
köken: From English mortar, from Middle English morter, from Old French mortier, from Latin mortārium. Doublet of mortir.
Etimoloji
Compare கரை (karai). Cognate with Kannada ಗಾರೆ (gāre) and Telugu గార (gāra).