vakolat
/ˈvɒkolɒt/
MACARCA → TR
Macarca "vakolat" kelimesi Türkçe'de alçı, harç, sıva, stük, stükko anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçı
Genelharç
Genelsıva
Genelstük
Genelstükko
Genelstuko
Genelstüko
Genelustuka
Çekim Tablosu
çoğulvakolatok
Tanım
•plaster (material used for coating walls and ceilings)
Diğer Dillerde
AlmancaGemäuer, Gips, gipsen, Gipsputz, Innenputz, Kalkputz (nötr) /ɡəˈmɔɪ̯ɐ/
masonry, ruins, walling, walls
çekim: çoğul Gemäuern · tamlayan Gemäuers
eş: Mauerrest, Ruine, Überrest
köken: From ge- + Mauer.
to roughcast, render
çekim: geçmiş crépi · ortaç crépi · şimdiki crépit · ulaç crépissant
İspanyolcaargamasa, emplaste, enlucido, escayola, estucar, estuco (dişil) /aɾɡaˈmasa/
mortar, cement (material)
çekim: çoğul argamasas
aile: argamasar
İtalyancagesso, intonaco, malta, stuccare, stucco (eril) /ˈd͡ʒɛs.so/
chalk · a cast
çekim: çoğul gessi
köken: From Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
Rusçaраство́р, штукатурить, штукату́рка
покрывать (стены, потолки) смесью песка с известковым раствором для образования гладкой поверхности, удобной для окраски, оклейки
Arapçaمِلَاط
stucco, plaster · plasterer's/ mason's trowel · harrow
çekim: çoğul malalar · tamlayan malanın
köken: From Persian ماله.
aile: malaçəkən, malaçı, malakeş, malalamaq
Türkmencelaý, suwag
plaster cast · gypsum
eş: calciumsulfaatdihydraat
köken: Ultimately from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos), probably from a Semitic language.
aile: gipsafdruk, gipsbeeld, gipsen, gipsgroeve, gipsverband, gipsvlucht, gipszwachtel
Portekizcealvenaria, argamassa, estucar, gesso, massa, reboco (dişil) /aw.ve.naˈɾi.ɐ/
masonry, brickwork
çekim: çoğul alvenarias
köken: alvanel + -aria
Yunancaασβεστοκονίαμα, κονίαμα, λιθοδομή (nötr)
lime mortar
çekim: çoğul ασβεστοκονιάματα · tamlayan ασβεστοκονιάματος
Japoncaモルタル, 化粧しっくい, 石造建築物 /mo̞ɾɯ̟ta̠ɾɯ̟/
mortar (mixture of lime or cement, sand and water)
eş: 膠泥
köken: Borrowed from English mortar.
mortar (mixture of lime or cement, sand and water)
köken: Borrowed from English mortar.
mortar (for bonding blocks (or as plaster))
çekim: tamlayan murbruks
köken: mur (“wall”) + bruk
plaster, cast (paste applied to the skin for healing) · plaster (mixture for coating) · gypsum (CaSO₄·2H₂O)
çekim: çoğul gipsy · tamlayan gipsu
köken: Etymology tree Pre-Greekder. Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos)bor. Latin gypsumlbor. Polish gips Learned borrowing from Latin gypsum.
aile: gipsiarz, gipsówka, gipsować
Mam rękę w gipsie.
Ukraynacaбудіве́льний ро́зчин
plaster
çekim: çoğul पलस्तरों
köken: Borrowed from English plaster, from Old English plaster, from Late Latin plastrum, shortened from Latin emplastrum.
masonry, stonework
çekim: çoğul kivityöt · tamlayan kivityön
köken: kivi + työ
Malta (an archipelago and country in Southern Europe, in the Mediterranean Sea) · Malta (the largest island in the Maltese Archipelago)
çekim: çoğul malty · tamlayan malty
Rumencemortar, tencuială (nötr) /morˈtar/
mortar (construction material)
çekim: tamlayan mortarului
köken: Borrowed from Latin mortārium (19th century). Doublet of mortier.
İbraniceגֶּבֶס, טִיחַ, מֶלֶט, סטוּקוֹ, שְׁפְּרִיץ
white stucco, whitewash; a mortar of lime, gypsum, and river sand used to cover walls and make them white.
çekim: çoğul albāria · tamlayan albāriī
köken: From album (“the colour white”) + -ārium (of purpose), via albārius (“relating to whiteness”), shortening of albārium opus.
Dancagips, mørtel, puds, stuk
plaster, cast, plaster cast · gypsum
köken: From German Gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: gipsbandage
Norveççemørtel, murverk
mortar, · a hollow vessel used to pound, crush, rub, grind or mix ingredients with a pestle
çekim: çoğul mortar-mortar
köken: From English mortar, from Middle English morter, from Old French mortier, from Latin mortārium. Doublet of mortir.
Bulgarcaвъншна мазилка, зидария, измазвам, мазилка, хороса́н
Etimoloji
vakol (“to mortar”) + -at (noun-forming suffix)