plester
/ˈplɛstər/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "plester" kelimesi Türkçe'de alçı, sıva, yara bandı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçı
Genelsıva
Genelyara bandı
Çekim Tablosu
çoğulplester-plester
Tanım
•plaster:
Diğer Dillerde
AlmancaGips, gipsen, Gipsputz, Kalkputz, Lehmputz, Leukoplast (eril) /ɡɪps/
gypsum · ellipsis of Gipsverband (“cast for a broken bone”)
çekim: çoğul Gipse · tamlayan Gipses
eş: Calciumsulfat, Gipsspat, Stuck
köken: From Middle High German gips, from late Old High German gips, from Proto-West Germanic *gips.
aile: gipsen, Gipskraut, Gipsverband
Er hat einen Gips angelegt bekommen.
Fransızcaenduit, pansement, plâtre, sparadrap /ɑ̃.dɥi/
past participle of enduire
çekim: çoğul enduits
köken: Inherited from Old French, from Latin inductus. Doublet of induit.
İspanyolcaapósito, curita, emplaste, enlucido, escayola, esparadrapo (eril) /aˈposito/
sticking plaster, band-aid
çekim: çoğul apósitos
eş: curita, parche curita, tirita, cataplasma, emplasto, parche
köken: Borrowed from Latin appositus. Doublet of apuesto.
İtalyancacerotto, gesso, intonaco (eril) /t͡ʃeˈrɔt.to/
sticking plaster, plaster, band-aid
çekim: çoğul cerotti
eş: impiastro
köken: From Latin cērōtum (“wax plaster”), ultimately from Ancient Greek κηρός (kērós, “beeswax”). Cognate with Piedmontese siròt.
Rusçaлейкопла́стырь, пла́стырь, штукату́рка
Arapçaضِمَادَة, لاصِق طِبِّي, مِلَاط
Farsçaگچ /ˈɡat͡ʃ/
plaster, gypsum, chalk, stucco · plaster cast, orthopaedic cast
çekim: çoğul گچها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gc /gač/, “plaster, gypsum”), ultimately from Akkadian 𒅎𒌓 (IM.BABBAR /gaṣṣu/, “gypsum”). Compare Khotanese [script needed] (gatsä, “gypsum”), Arabic جَصّ (jaṣṣ, “plaster”), Classical Syriac ܓܨܐ (gaṣṣā, “plaster”) from the same source.
aile: گچبری, گچکار, گچکاری, گچی
stucco, plaster · plasterer's/ mason's trowel · harrow
çekim: çoğul malalar · tamlayan malanın
köken: From Persian ماله.
aile: malaçəkən, malaçı, malakeş, malalamaq
Felemenkçepleister, pleister plakken (dişil) /ˈplɛi̯.stər/
plaster, sticking plaster, band-aid
çekim: çoğul pleisters
köken: From Middle Dutch plaester, from Old French plastre, from Latin plastrum, from emplastrum, from Ancient Greek ἔμπλαστρον (émplastron), from ἔμπλαστον (émplaston).
aile: kleefpleister, nicotinepleister, pleisterpil, trekpleister
band-aid (adhesive bandage)
çekim: çoğul band-aids
köken: Unadapted borrowing from English band-aid, genericized trademark from Band-Aid, registered and coined by Johnson & Johnson in 1924.
Yunancaασβεστοκονίαμα, λευκοπλάστης (nötr)
lime mortar
çekim: çoğul ασβεστοκονιάματα · tamlayan ασβεστοκονιάματος
adhesive plaster; sticking plaster; band-aid
eş: 붙임띠
köken: Sino-Korean word from 絆 (“to bind”) + 瘡 (“wound; injury”) + 膏 (“paste”); compare Japanese 絆創膏.
반창고를 붙이다
a band-aid · someone who persistently maintains unwanted contact
çekim: çoğul plåsters · tamlayan plåsters
köken: From Old Norse plástr, borrowed from Middle Low German plaster, plāster, from Old Saxon plāstar, from Proto-West Germanic *plastr.
sätta på ett plåster
Lehçegips, plaster, przykleić plaster, przyklejać plaster, przylepiec, tynk (eril) /ˈɡips/
plaster, cast (paste applied to the skin for healing) · plaster (mixture for coating) · gypsum (CaSO₄·2H₂O)
çekim: çoğul gipsy · tamlayan gipsu
köken: Etymology tree Pre-Greekder. Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos)bor. Latin gypsumlbor. Polish gips Learned borrowing from Latin gypsum.
aile: gipsiarz, gipsówka, gipsować
Mam rękę w gipsie.
Ukraynacaлейкопла́стир, пла́стир
Hintçeपलस्तर, प्लास्टर (eril) /pə.ləs.t̪əɾ/
plaster
çekim: çoğul पलस्तरों
köken: Borrowed from English plaster, from Old English plaster, from Late Latin plastrum, shortened from Latin emplastrum.
Fincelaastari, laastaroida, laasti /ˈlɑːstɑri/
adhesive bandage, band-aid (US); sticking plaster, plaster (UK)
çekim: çoğul laastarit · tamlayan laastarin
köken: Borrowed from Old Swedish plaster (whence modern Swedish plåster), ultimately from Latin emplastrum.
aile: laastaroida, depotlaastari, ehkäisylaastari, haavalaastari, hormonilaastari, kiinnelaastari, kipulaastari, laastarilappu, laastarisuhde, lääkelaastari
Çekçeleukoplast, náplast, sádra (eril) /ˈlɛu̯koplast/
leucoplast (organelle) · band-aid, plaster
çekim: çoğul leukoplasty · tamlayan leukoplastu
Rumenceplasture, tencuială (eril)
band-aid
çekim: çoğul plasturi · tamlayan plasturelui
köken: Borrowed from Greek έμπλαστρο (émplastro), Latin plastrum. Compare German Pflaster.
Macarcagyorstapasz, kötszer, ragtapasz, sebtapasz, tapasz, vakolat /ˈkøtsɛr/
bandage (medical binding)
çekim: çoğul kötszerek
köken: köt + szer
İbraniceפְּלַסְטֶר
Latincetectōrium
plaster, cast, plaster cast · gypsum
köken: From German Gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: gipsbandage
Norveççeplaster, plastre
Vietnamcabăng cá nhân, băng keo cá nhân /ʔɓaŋ˧˧ kɛw˧˧ kaː˧˦ ɲən˧˧/
band-aid
köken: băng keo (“adhesive tape”) + cá nhân (“personal”).
Bulgarcaлейкопласт, лепенка, мазилка, облепвам, облепя, облепям
Slovakçaleukoplast
Etimoloji
From Dutch pleister, from Middle Dutch plaester, from Old French plastre, from Latin plastrum, from emplastrum, from Ancient Greek ἔμπλαστρον (émplastron), from ἔμπλαστον (émplaston).
Kelime Ailesi
diplester
memplester
pemlesteran
plesteran