bruith
/ˈbˠɾˠifʲ/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "bruith" kelimesi Türkçe'de enflamasyon, haşlamak, iltihap, kaynar, kaynatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelenflamasyon
Genelhaşlamak
Geneliltihap
Genelkaynar
Genelkaynatmak
Çekim Tablosu
tamlayanas verbal noun bruite
Tanım
•verbal noun of bruith
Diğer Dillerde
AlmancaEntzündung, kochen, kochend, sieden (dişil) /ʔɛntˈtsʏndʊŋ/
inflammation
çekim: çoğul Entzündungen · tamlayan Entzündungen
eş: Inflammation, Entflammung, Zündung
köken: From entzünden + -ung.
aile: Aderhautentzündung, Arterienentzündung, Augenentzündung, Augenlidentzündung, Bauchfellentzündung, Bauchspeicheldrüsenentzündung, Beinhautentzündung, Bindegewebsentzündung, Bindehautentzündung, Blasenentzündung
Fransızcabouillant, bouillonnement, ébullition, faire bouillir, inflammation /bu.jɑ̃/
boiling (having reached boiling point) · very hot
eş: brulant, brûlant
aile: chaud bouillant
İspanyolcabullir, cocer, hervir, hervoroso, inflamación /buˈʝiɾ/
to boil (to begin to turn into a gas) · to boil, to bubble, to churn (to be agitated like boiling water; to bubble; to effervesce) · to bustle (to move busily and energetically)
çekim: geçmiş bullí · ortaç bullido · şimdiki bulle
eş: hervir
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bulla Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin bulliō Old Spanish bullir Spanish bullir Inherited from Old Spanish bullir, from Latin bulliō.
İtalyancabollente, ebollizione, infiammazione /bolˈlɛn.te/
boiling, hot
eş: caldissimo, rovente, fumante, infuocato, torrido, arroventato
zıt: freddo, gelato, ghiaccio
Rusçaвари́ть, воспале́ние, кипе́ние, кипяти́ть
Arapçaاِلْتِهَاب, غَلَّى, غَلَيَان
Azericebişirmək, iltihab, qaynama, qaynayan /piʃirˈmæk/
to cook · to calcine, to heat · to persuade, to talk into, to agitate for something; to brainwash
çekim: geçmiş bişirmiş · ortaç bişirmiş · şimdiki bişirir
köken: Morphologically bişmək (“become cooked”) + -ir (“causative suffix”). Cognate with Turkish pişirmek (“to cook”), Kazakh пісіру (pısıru, “to cook”), Tatar пешерү (peşerü, “to cook, to boil”), Uyghur پىشىرماق (pishirmaq, “to cook”).
xorək bişirmək
Mən xorək bişirməyi bacarmıram.
Evdə oturub, paltar tikmək öyrənir, yemək bişirmək öyrənir.
Kırgızcaбышып жаткан, бышыруу, кайнаган, кайнап жаткан, кайнатуу, кайноо
to cook, to boil, to bake
çekim: geçmiş бышырган · ortaç бышырган · ulaç бышырып
köken: Cognates with Kazakh пісіру (pısıru), Turkish pişirmek.
Başkurtçaбешереү
Felemenkçekoken, ontsteking /ˈkoː.kə(n)/
to cook, boil · to seethe, boil with anger
çekim: geçmiş kookten · ortaç gekookt · şimdiki kookt · ulaç kokend
köken: From Middle Dutch cōken, from Old Dutch *kokon, from Proto-West Germanic *kokōn.
aile: roodkokend, koker, kookboek, kookeiland, kookkunst, kookplaat, kookpunt, afkoken, bekoken, dichtkoken
Portekizceebulição, fervente, ferver, fervura, inflamação (dişil) /e.bu.liˈsɐ̃w̃/
boiling · ebullition
çekim: çoğul ebulições
köken: Learned borrowing from Latin ēbullītiōnem.
Yunancaβράζω, φλεγμονή /ˈvrazo/
to boil · to boil, to be very hot · to be furious, be worked up, seethe
çekim: geçmiş έβρασα · ortaç έχοντας βράσει · şimdiki βράζει · ulaç βράζοντας
köken: From Koine Greek βράζω (brázō) from Ancient Greek βράσσω (brássō, “shake violently”).
aile: αναβράζω, βρασμός, βραστό αβγό, βράσ' τα, or άσ' τα, βράσ' τα, βράσε όρυζα
Βράζω το νερό για τα μακαρόνια.
Βράζω στον πυρετό.
Βράζω απ’ το κακό μου.
boiling
çekim: geçmiş 沸騰した
aile: 沸騰錠, 沸騰水型原子炉, 沸騰石, 沸騰点
to boil something; to cause something to boil
çekim: geçmiş 끓였다
eş: 애태우다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 글히〮다〮 (Yale: kùlhí-tá). 끓- (kkeul-, “to boil”) + -이- (-i-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
inflammation
çekim: çoğul inflammationer · tamlayan inflammations
aile: benhinneinflammation, bihåleinflammation, bindhinneinflammation, bitestikelinflammation, blindtarmsinflammation, bukhinneinflammation, gallblåseinflammation, hjärnhinneinflammation, hjärninflammation, hjärtinflammation
Lehçegotować, kipieć, wrzeć, zapalenie /ɡɔˈtɔ.vat͡ɕ/
to cook (to prepare food for eating) · to boil (to heat to boiling temperature) · to boil, to seethe (to be at boiling temperature)
çekim: geçmiş gotowano · şimdiki gotuje
eş: przyrządzać, kucharzyć, kuchcić, pitrasić, pichcić, warzyć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gotòvъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *gotovati Old Polish gotować Polish gotować Inherited from Old Polish gotować. By surface analysis, gotowy + -ać
aile: dogotować, dogotowywać, nagotować, nagotowywać, obgotować, obgotowywać, podgotować, podgotowywać, przegotować, przegotowywać
Ukraynacaвари́ти, запалення (nötr) /zɐˈpaɫenʲːɐ/
verbal noun of запали́ти pf (zapalýty) · inflammation · synonym of запа́лювання n (zapáljuvannja, “ignition”)
çekim: çoğul запа́лення · tamlayan запа́лення
köken: From запали́ти (zapalýty) + -ення (-ennja). Compare Belarusian запале́нне (zapaljénnje), Polish zapalenie.
запа́лення леге́нь
запа́лення леге́нів
Hintçeजलन (dişil) /d͡ʒə.lən/
burning feeling · jealousy
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀮𑀡 (jalaṇa), from Sanskrit ज्वलन (jvalaná). Compare जलना (jalnā, “to burn”). Cognate with Gujarati જળણ (jaḷṇa), Marathi जळण (jaḷaṇ), and Marwari जळण (jaḷaṇ).
Fincekeittää, keittäminen, kiehuttaminen, kiehuva, tulehdus /ˈkei̯tːæːˣ/
to boil (cook in boiling water) · to boil (heat (a liquid) until it begins to turn into a gas) · to brew (tea, coffee, moonshine, etc.)
çekim: geçmiş keittänyt · şimdiki keittäisi · ulaç keittävä
köken: From Proto-Finnic *keittädäk ~ *keettädäk (compare Estonian keetma, Karelian keittyä /keittiä, Livonian kīetõ, Veps keitta), derived from *keedäk, the same root as in kiehua.
aile: keite, keitin, keitos, keittimö, keittiö, keitto, keittola, keittäjä, keittäminen, keittämö
keittää perunoita
keittää kokoon
Keitän meille kahvia.
to cook · to cook up
çekim: geçmiş uvařivše · ortaç uvařila · şimdiki uvaří
zıt: zmrazit
köken: From u- + vařit.
Rumencefierbe
to boil (heat (a liquid) until it begins to turn into a gas) · to simmer · to scald
çekim: geçmiş fiert · ortaç fiert · şimdiki să fiarbă
köken: Inherited from Vulgar Latin *fervere < Classical Latin fervēre, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeru- (“to be hot, boil”).
Macarcaforral, főz, gyulladás /ˈforːɒl/
to boil (something), to bring to boil, parboil, scald (milk), mull (wine) · to contemplate (something), to plot, meditate (mischief, revenge etc.)
çekim: geçmiş forraltak
köken: From forr + -al.
aile: forralatlan, forralás, forralt, elforral, felforral, kiforral, bosszút forral, rosszat forral
vizet forral
bosszút forral
İbraniceדַּלֶּקֶת, רוֹתֵחַ, רְתִיחָה
Latinceēbulliēns, ēbullītiō, fervēns, fervidus /ˈfɛr.wɪ.dʊs/
boiling, seething · glowing; boiling hot; fiery · fervid
köken: Etymology tree Latin ferveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin fervidus From ferveō + -idus.
Dancabetændelse, koge (nötr) /beˈtˢɛ̝nˀl̩sə/
inflammation
çekim: çoğul betændelser · tamlayan betændelses
köken: From betænde (“to inflame”) + -else (noun-forming suffix).
aile: leverbetændelse, lungebetændelse
Norveççebetennelse
Endonezcegodok, inflamasi, menggodok, merebus, peradangan /inflaˈmasi/
inflammation: a condition of any part of the body, consisting of congestion of the blood vessels, with obstruction of the blood current, and growth of morbid tissue. It is manifested outwardly by redness and swelling, attended with heat and pain
çekim: çoğul inflamasi-inflamasi
köken: Borrowed from Dutch inflammatie, from French inflammation, from Latin īnflammātiō.
aile: menginflamasi, inflamasi akut, inflamasi kronis, inflamasi mukosa, inflamasi usus
Etimoloji
From Old Irish bruith (“boiling, cooking”), verbal noun of berbaid.