Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

bogha

/bˠou/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "bogha" kelimesi Türkçe'de ağıl, ayla, hale, pruva, yay anlamına gelir.

Çeviri

Genelağıl

Genelayla

Genelhale

Genelpruva

Genelyay

Çekim Tablosu

çoğulboghanna

tamlayanboghanna

Tanım

•bow (weapon used for shooting arrows) · bow (rod used for playing stringed instruments) · ring, circle

Diğer Dillerde

AlmancaBogen, Bogn, Bug, eine Verbeugung machen, Halo, sich biegen (eril) /ˈboːɡŋ̩/

first/third-person plural preterite of biegen

çekim: çoğul Bögen · tamlayan Bogens

eş: Drehe, Graph, Kehre, Krümme, Krümmung, Kurve

köken: From Middle High German boge, from Old High German bogo, from Proto-West Germanic *bogō, from Proto-Germanic *bugô. Compare Dutch boog, English bow, Danish bue, Norwegian Nynorsk boge, Swedish båge.

aile: bogenartig, bogenweise, bogig, großer Bogen

Fransızcaarc, arc à flèches, archet , courber, faire une révérence, fléchir (eril) /aʁk/

bow (weapon) · arc (curve) · arc, circular arc, circle segment

çekim: çoğul arcs

köken: Inherited from Old French arc, from Latin arcus (“bow, arch”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.

aile: arc à poulies, arc de cercle, arc de courbe, arc de triomphe, arc électrique, arc insulaire, arc long anglais, arc réflexe, arc-en-ciel, arceau

İspanyolcaagobiarse , agobio , arco , arquearse , caravana , curvar

infinitive of agobiar combined with se

İtalyancaalone , archetto , arco , chinarsi , curvarsi , inchinarsi (eril) /aˈlo.ne/

halo · glow

çekim: çoğul aloni

eş: aureola, cerchio, corona, scia, luminosità, atmosfera

köken: From Latin halōs, from Ancient Greek ἅλως (hálōs); given an n-stem ending as if the Latin term were *halō, accusative *halōnem. Cognate with Sicilian aluni.

Rusçaгало́, гну́ться, кла́няться, лук , нос, покло́н /ɫuk/

onion, onions

çekim: çoğul лу́ки · tamlayan лу́ка

eş: репчатый лук, луковица, зелёный лук, птичий лук, гейджия, ургинея приморская

köken: Inherited from Proto-Slavic *lukъ, borrowed from Proto-Germanic *laukaz (compare German Lauch, English leek, Old Norse laukr whence Danish løg and Swedish lök). Cognates include Polabian lauk, Bulgarian лук (luk) and Slovene and Serbo-Croatian luk.

aile: лу́ковица, лук, от семи́ неду́г, го́ре лу́ковое

зелёный лук

лук-поре́й

Arapçaاِلْتِوَاءَة, اِنْحِنَاءَة, اِنْحَنَى, اِنْحَنَى لِلتَّحِيَّة, رَكَعَ, عصاية

Farsçaآرشِه, تعظیم, خمیدن, سینِه, شادورد, شایورد /taʔ.ˈziːm/

homage, honor

çekim: çoğul تعظیمات

köken: Etymology tree Arabic عَظَّمَ (ʕaẓẓama) Arabic تَعْظِيم (taʕẓīm)bor. Persian تعظیم Borrowed from Arabic تَعْظِيم (taʕẓīm), from عَظَّمَ (ʕaẓẓama).

aile: تعظیم کردن

ابلهان تعظیم مسجد میکنند در جفای اهل دل جد میکنند

Azericekaman , yay /cɑˈmɑn/

synonym of kamança (“kamancheh”) · bow (weapon made of a curved piece of wood)

çekim: çoğul kamanlar · tamlayan kamanın

köken: Borrowed from Classical Persian کَمان.

Kazakçaжақ , қияқ , садақ, ысқы

side

çekim: çoğul жақтар · tamlayan жақтың

köken: From Proto-Turkic *yayŋak.

Özbekçekamon, kamoncha, yoy

Türkmenceýaý

Kırgızcaжаа, смычок

to rain, to fall (as rain)

köken: From Proto-Turkic *yā(y). Cognate with Kazakh жай (jai), Kumyk жая (jaya), Azerbaijani yay, Turkish yay, Turkmen ýāý, Uzbek yoy, Shor чачақ, Tuvan ча (ça), Western Yugur ya (“arrow”), etc.

Uygurcaيا

Başkurtçaйәйә /jæˈjæ/

bow, weapon used to shoot arrows · bracket(s), (a pair of) parenthesis

çekim: çoğul йәйәләр · tamlayan йәйәнең

köken: From *yaya (“bow”), from Proto-Turkic *yā(y) (“bow”). Immediately comparable to Tatar җәя (cäyä, “bow”), Karachay-Balkar джая (caya, “bow”); further, compare with Old Uyghur [script needed] (ja, “bow”); Kazakh жай (jai, “bow”), Uzbek yoy (“bow; bracket”), Turkmen ýaý (“bow”), Azerbaijani yay (“bow”), Turkish yay (“bow”); Kyrgyz жаа (jaa, “bow”), Southern Altai јаа (ǰaa, “bow”), Tuvan ча (ça,…

Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.

Çuvaşçaухӑ

Felemenkçeaureool , boeg , boog , buigen , buiging, een buiging maken (nötr) /ˌɑu̯.reːˈoːl/

halo

çekim: çoğul aureolen

eş: stralenkrans, nimbus, heiligenkrans, betovering, uitstraling

köken: Borrowed from French auréole, from Latin aureola.

Portekizcearco , arquear , auréola , curvar, curvar-se, halo (eril) /ˈaʁ.ku/

arc, curve · arch · bow (weapon)

çekim: çoğul arcos

eş: curva, testeira, tiara

köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante

Yunancaάλως , δοξάρι , κυρτώνω , λυγίζω , πλώρη , πρώρα (dişil)

halo (on religious paintings) · halo (around celestial objects) · lens flare

çekim: çoğul άλωες · tamlayan άλω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “halo”). Compare the inherited doublet αλώνι (alóni), from a diminutive.

Japoncaお辞儀, お辞儀する, 円光 , 弾く, 弾奏する, 舳先 /o̞ʑiɡʲi/

bow, gesture made by bending at the waist

köken: From 御(お) (o-, honorific prefix) + 辞(じ)儀(ぎ) (jigi, “bow”).

Çinceгун, 哈腰, 弦樂器的弓 /弦乐器的弓, 彎曲 /弯曲, 琴弓, 用弓拉曲 /xä⁵⁵ jɑʊ̯⁵⁵/

to stoop; to bend over; to bow slightly

aile: 點頭哈腰, 点头哈腰

Korece무리 , 선수 , 이물, 절을 하다, 절하다 /muɾi/

group, crowd, gang, horde

eş: 군, 떼, 동아리, 집단

köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 물 (Yale: mwul). Compare Japanese 群れ (mure, “group, crowd, throng”).

aile: 햇무리, 달무리

İsveççebåge , bågna , bog , böja , böjas , bugning /²boːɡɛ/

a bow (weapon) · an arc · a curve

çekim: çoğul bågar · tamlayan båges

köken: From Old Swedish bughi, from Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô.

aile: bågmått, bågsekund, bågskytt, bågskytte, bågsättning, cirkelbåge, långbåge, ostbåge, regnbåge

skjuta med pil och båge

röra sig i en båge

cirkelbåge

Lehçeaureola , dziób , halo , kłaniać się , łuk , pokłon (dişil) /aw.rɛˈɔ.la/

aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art) · aureole, halo, nimbus (light circle around some sources of light) · aureole (hair resembling a halo around the heads of saints)

çekim: çoğul aureole · tamlayan aureoli

eş: nimb, halo

köken: Etymology tree Medieval Latin aureola corōnalbor. Polish aureola Learned borrowing from Medieval Latin aureola corōna.

Ukraynacaвклони́тися, кла́нятися, лук , ніс, поклі́н, поклони́тися /ɫuk/

bow (weapon used for shooting arrows)

çekim: çoğul лу́ки · tamlayan лу́ка

köken: From , from Old East Slavic лукъ (lukŭ), from Proto-Slavic *lǫkъ, from Proto-Balto-Slavic *lankás, from Proto-Indo-European *lenk- (“to bend”).