baineann
/ˈbˠinʲən̪ˠ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "baineann" kelimesi Türkçe'de dişi, dişil, efemine, feminen, kadınsı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldişi
Geneldişil
Genelefemine
Genelfeminen
Genelkadınsı
Genelyumuşak
Çekim Tablosu
karşılaştırmabaininne
üstünlükis baineanne
Tanım
•female · feminine · effeminate
Diğer Dillerde
Almancaeffeminiert, feminin, tuntig, verweiblicht, verweichlicht, Weibchen /ˈfeːmiˌniːn/
feminine (of feminine grammatical gender) · feminine, womanly (of markedly female association, e.g. in appearance) · female (belonging to the female sex)
çekim: karşılaştırma femininer · üstünlük am femininsten
eş: weiblich, fraulich, frauenhaft, weiblich, fraulich, weiblich
köken: In the grammatical sense (since 15th c.) from Latin fēminīnus. Broader use (chiefly since 19th c.) after French féminin.
Fransızcaefféminé, efféminée, femelle, féminin /e.fe.mi.ne/
effeminate
İspanyolcaadamado, afeminado, ahembrado, amanerado, amariconado, amujerado /adaˈmado/
past participle of adamar
İtalyancaeffemminato, femminile /ef.fem.miˈna.to/
alternative form of effeminato (“effeminate”)
aile: effemminatamente
Arapçaأُنْثَى, مُخَنَّث, نِسَائِيّ
womanly · feminine
çekim: karşılaştırma زنانهتَر · üstünlük زنانهتَرین
köken: From زن (zan) + ـانه (-âne).
aile: زنانگی
Azericearvadxasiyyət, dişi
she, female
çekim: çoğul dişilər · tamlayan dişinin
köken: From Proto-Common Turkic *tiši.
Özbekçexezalak, xotinchalish
Türkmenceurkaçy
Felemenkçeverwijfd, vrouwelijk, wijfje
past participle of verwijven
female equivalent of bicho: a female animal · worm (any of several legless, elongated creatures), especially: · leech (bloodsucking parasite)
çekim: çoğul bichas
eş: fila
köken: From Vulgar Latin bīstia, variant of Latin bēstia. Doublet of besta. Sense of "homosexual" possibly influenced by the sense of "prostitute" or by English bitch (also related to the possible origin in Portuguese).
aile: bichinha, bichona
Yunancaγυναικείος, θηλυκός, θηλυπρεπής /ʝineˈci.os/
feminine, womanly (having the qualities associated with a woman)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek γυναικεῖος (gunaikeîos).
Japoncaフェミニンな, 女々しい, 女の, 女らしい, 女性らしい, 女性的な /õ̞nːa̠ɾa̠ɕiː/
womanly, feminine
zıt: 男らしい
köken: 女(おんな) (onna, “woman”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)。
North Korea standard spelling of 여성 (yeoseong)
köken: Sino-Korean word from 女性.
feminine (having the qualities associated with a woman) · feminine
çekim: karşılaştırma femininare · üstünlük femininast
eş: kvinnlig
zıt: manlig, maskulin
Lehçebabski, kobiecy, samica, wydelikacony, zbabiały, żeński /ˈbap.ski/
women's, girl's · girly, effeminate
çekim: karşılaştırma bardziej babski · üstünlük najbardziej babski
eş: zniewieściały
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish babski From baba + -ski. Compare Kashubian babsczi and Slovincian babskjy.
aile: babskość
Ukraynacaжінкуватий, жіно́цький, жіно́чий, жіно́чний, жонови́дий, сами́ця
woman · wife
çekim: çoğul नारियाँ
eş: महिला, नार, स्त्री
köken: Learned borrowing from Sanskrit नारी (nārī). Doublet of नार (nār).
Finceepämiehekäs, feminiininen, naaras, naaras-, naaraspuolinen, nais- /ˈepæˌmie̯hekæs/
unmanly, unmasculine, effeminate
çekim: karşılaştırma epämiehekkäämpi · üstünlük epämiehekkäin
köken: epä- + miehekäs
aile: epämiehekkyys, epämiehekkäästi
Çekçesamice, samičí, ženský, zženštilý (dişil) /ˈsamɪt͡sɛ/
female (animal)
çekim: çoğul samic · tamlayan samic
eş: ♀, zásuvka
köken: Inherited from Old Czech samicě, from Proto-Slavic *samica.
aile: samičí, samička
Rumenceafemeiat, femeiesc, feminin, muieresc /a.fe.meˈjat/
lewd, lecherous
çekim: çoğul afemeiați · tamlayan afemeiatului
köken: From femeie, based on French efféminé.
women’s, ladies’, womanly, feminine, female, maiden (of or related to women or the female gender in general, typically used by women, belonging to women, or consisting of women)
çekim: karşılaştırma nőibb · üstünlük legnőibb
köken: nő (“woman”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: nőies
női divat
İbraniceנקבה \ נְקֵבָה, נשי \ נָשִׁי
Latinceēvirātus, fēmineus, fēminīnus, muliebris, perfluus /mʊˈli.ɛ.brɪs/
of a woman; womanly; feminine; female · effeminate; womanish; unmanly
zıt: masculus, masculīnus
köken: For *muliesris, from mulier (“woman”).
aile: muliebritās, muliebriter, vās muliebre
Dancafeminin, hun, hun- or hunlig, hundyr, kvindagtig, kvindelig
feminine
zıt: maskulin
köken: From Latin fēminīnus (“feminine”).
Norveççebløtaktig, femi, feminin, fjollete, hun-, hunlig
Etimoloji
From Old Irish boinenn (compare ben (“woman”), modern bean). The dissimilation of n…nn to r…nn seen in the Cois Fharraige pronunciation occurs also in Scottish Gaelic boireann.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar