Ana içeriğe geç
Sözlük

báisín

/bˠɑːˈʃiːnʲ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "báisín" kelimesi Türkçe'de leğen, tekne anlamına gelir.

Çeviri

Genelleğen
Geneltekne

Çekim Tablosu

çoğulbáisíní
tamlayanbáisíní

Tanım

basin · shell

Diğer Dillerde

AlmancaBecken, Waschbecken (nötr) /ˈbɛkən/
basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley
çekim: tamlayan Beckens
eş: Pelvis
köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.
aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken
Fransızcabassine, cuvette, lavabo (dişil) /ba.sin/
bowl · bowlful
çekim: çoğul bassines
eş: retenue de substitution
İspanyolcajofaina, lavabo, lavamanos, palangana, pileta (dişil) /xoˈfaina/
washbowl
çekim: çoğul jofainas
eş: ajofaina, aljáfana, aljébana, aljofaina, almofía, palangana
köken: Variant of aljofaina, from Andalusian Arabic اَلْجُفَيْنَة (al-juféyna), from Arabic جُفَيْنَة (jufayna), diminutive of جَفْنَة (jafna).
basin, bowl
çekim: çoğul bacinelle
eş: catinella, catino, bacile, bacino, vaschetta
basin (a wide, relatively shallow vessel, e.g. for washing or cooking) · pelvis
çekim: çoğul тазы́ · tamlayan та́за
eş: тазик, шайка, лохань
köken: Inherited from Old East Slavic тазъ (tazŭ), a Turkic borrowing. Compare Crimean Tatar tas, Turkish tas, Tatar тас (tas), etc. Ultimately from Persian تاس (tâs).
aile: Phrases, накры́ться ме́дным та́зом
Arapçaطَشْت
a large earthen bowl
Türkmencelegen
well
köken: From Proto-Turkic *Kud-uɣ, compare Turkish kuyu.
Felemenkçebassin, hartschelp, kokkel (nötr) /ba.sɛ̃/
basin, reservoir, bowl · basin, drainage basin · pool
çekim: çoğul bassins
köken: Borrowed from Middle French bassin. Doublet of bekken.
aile: waterbassin, zwembassin
Portekizcebacia, pia (dişil) /baˈsi.ɐ/
basin · pelvis
çekim: çoğul bacias
köken: From Vulgar Latin *baccinum, from Gaulish.
Yunancaκοχύλι, νιπτήρας (nötr) /koˈxu.li/
shell, seashell (of a mollusc)
çekim: çoğul κοχύλια · tamlayan κοχυλιού
köken: Inherited from Ancient Greek κογχύλιον (konkhúlion). Cognates include English cockle.
aile: κοχυλάκι
Korece대야 /tɛja̠/
basin (bowl for washing)
köken: First attested as Late Old Korean 大耶 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. From Chinese 大匜. First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 다야〮 (Yale: tàyá).
İsveççehandfat, tvättfat (nötr)
a sink, a washbasin (basin, primarily intended for hygiene)
çekim: çoğul handfats · tamlayan handfats
köken: hand + fat
Lehçeumywalka (dişil) /u.mɘˈval.ka/
basin, washbasin (basin used for washing, particularly a permanently installed sink, fitted with a water supply and a drain, for washing the hands and face)
çekim: çoğul umywalki · tamlayan umywalki
köken: Etymology tree Polish umyć Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Polish umywać Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -alka Polish umywalka From umywać + -alka.
Ukraynacaтаз
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
Çekçeumyvadlo (nötr) /ˈumɪvadlo/
basin, washbasin, sink
çekim: çoğul umyvadla · tamlayan umyvadla
köken: From umývat + -dlo.
Rumencechiuvetă (dişil)
sink, basin, washbasin, washbowl
çekim: çoğul chiuvete · tamlayan chiuvete
köken: Borrowed from French cuvette.
İbraniceאַגָּן
Latincealveus, lābrum, pelvis /ˈaɫ.we.ʊs/
hollow, cavity · hollow, deep vessel, basket, trough, tray; deep cavity, excavation · trough for feeding pigs
çekim: çoğul alveī · tamlayan alveī
köken: Etymology tree Latin alvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin alveus From alvus (“the belly, paunch, bowels”) + -eus.
aile: alveārium, alveātus, alveolus
Sustinet impositōs summā cavus alveus undā: heu, quantum fātī parva tabella tulit!
Etiam in alveō circumlāta sunt oxycomina, unde quīdam etiam improbē ternōs pugnōs sustulērunt.
Igitur Monam īnsulam, incolīs validam et receptāculum perfugārum, adgredī parat, navēsque fābricātur plānō alveō adversus breve et incertum.
Dancabassin /baˈsɛŋ/
basin (wide bowl for washing) · pool (body of water)
çekim: çoğul bassiner · tamlayan bassins
köken: Borrowed from French bassin.
Endonezcewastafel /wasˈtafəl/
washbasin
çekim: çoğul wastafel-wastafel
köken: Borrowed from Dutch wastafel.
Vietnamcachảo /t͡ɕaːw˧˩/
dish (type of antenna) · buttock
chảo chống dính
chảo vệ tinh
Letoncabļoda (dişil) /bʎūōda/
bowl, dish, deep plate (e.g., for soup) · the contents of such a bowl or dish · basin (e.g., for washing)
çekim: çoğul bļodas · tamlayan bļodas
köken: Borrowed from Old East Slavic блюдо (bljudo, “table, dish”) (cf. Belarusian блю́да (bljúda, “plate, dish”), Russian блю́до (bljúdo, “dish, food”)), itself a borrowing from Germanic (cf. Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌸𐍃 (biuþs, “table”)). In Latvian, the borrowing must be old (from before the 13th century), as attested by the presence of o ([uo]) in it.
stikla bļoda
māla bļoda
zupas bļoda

Etimoloji

Borrowed from Middle English basin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinum, from Late Latin bacca (“wine jug”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod