aosánach
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "aosánach" kelimesi Türkçe'de genç anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenç
Çekim Tablosu
çoğulaosánaigh
tamlayanaosánaigh
Tanım
•youth, youngster
Diğer Dillerde
AlmancaJugendliche, Jugendlicher /ˈjuːɡəntlɪçə/
female equivalent of Jugendlicher: female youth, female teenager, female adolescent (up to 17–19 years of age)
çekim: çoğul die Jugendlichen · tamlayan Jugendlicher
eş: Halbwüchsige, Heranwachsende, Teenagerin
köken: Substantivization of jugendlich (“youthful”).
İspanyolcaadolescente, joven, jovenzón, jovenzuelo, mancebo, moza /adolesˈθente/
adolescent
çekim: çoğul adolescentes
köken: Borrowed from Latin adolēscentem.
İtalyancagiovane /ˈd͡ʒo.va.ne/
young · youthful
çekim: üstünlük giovanissimo
eş: immaturo, incauto, inesperto, ingenuo, spontaneo, alla moda
zıt: vecchio
köken: Inherited from Latin iuvenis. Cognate with Sicilian jùvini.
aile: giovanaglia, giovaneggiare, giovanesco
Rusçaдетёнок, мале́ц, молодо́й челове́к, моло́дчик, юне́ц, ю́ноша /dʲɪˈtʲɵnək/
young one, youngster · baby, young child
çekim: çoğul детя́та · tamlayan детёнка
Arapçaشَابّ
Azericegənc /ɟænd͡ʒ/
young (of people)
çekim: karşılaştırma daha gənc · üstünlük ən gənc
zıt: yaşlı, qoca
köken: From Proto-Common Turkic *kēnč.
aile: gənclik
gənc qız
Felemenkçejongere
inflection of jonger, the comparative degree of jong: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul jongeren
young, youthful
çekim: çoğul jovens
zıt: antigo, velho
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Portuguese jovem Inherited from Latin iuvenis, from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Compare Galician xove, Spanish joven.
Minhas tias são jovens.
young/novice Buddhist monk · servant boy in a shop · kid, brat, youngster
köken: 小(こ) (ko-, “little”) + 僧(そう) (sō, “bonze; Buddhist monk”). The sō changes to zō as an instance of rendaku (連濁).
aile: カメラ小僧, 一つ目小僧, 小便小僧, 悪戯小僧, 洟垂れ小僧: snot-nosed kid, 膝小僧, 腕白小僧
小僧にいうと、いくらでも出してはくれるが、さてどれを選んでいいのか、買う段になっては、ただ迷うだけであった。
youth, a young person
zıt: 늙은이, 노인
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 져므니 (Yale: cyemuni). From the adjective 젊— (jeom-, “to be young”), Middle Korean 졈다 (Yale: cyemta).
youth; young person; teenager, youngster · youth; part of life following childhood · youth; state or condition of being young
çekim: çoğul ungdomar · tamlayan ungdoms
köken: From ung + -dom.
aile: ungdomlig
Lehçemłody człowiek, młodzieniec, młodzik (eril) /mwɔˈd͡ʑɛ.ɲɛt͡s/
a young man · infant
çekim: çoğul młodzieńcy · tamlayan młodzieńca
eş: młodzian, młodzik, młodzieniaszek, młodziak, młokos, gołowąs
köken: Etymology tree Proto-Slavic *moldenьcь Polish młodzieniec Inherited from Proto-Slavic *moldenьcь.
aile: młodzieńczy
Ukraynacaмолода́ люди́на
young · youthful
çekim: çoğul जवानों
köken: Borrowed from Classical Persian جَوَان (jawān). Displaced जुवान (juvān). Doublet of जुवान (juvān) and युवा (yuvā).
Fincenuori, nuori ihminen, nuorukainen /ˈnuo̯ri/
young
çekim: karşılaştırma nuorempi · üstünlük nuorin
zıt: vanha
köken: From Proto-Finnic *noori (“young”) (compare Estonian noor), probably from Proto-Uralic *ńëre (“moist, wet?”) (compare Northern Sami njuoras, Erzya and Moksha нар (nar, “weed, grass”), Udmurt нюр (ńur, “bog, swamp”), Northern Mansi [script needed] (ńār), Hungarian nyirkos, Tundra Nenets [script needed] (nyer)). Proto-Samic *nuorë (whence Northern Sami nuorra) is likely borrowed from Finnic.
aile: nuorehko, nuorekas, ernu, nuorikko, nuoriso, nuorukainen, nuoruus, nuorentaa, nuoreta, nuortua
Çekçemladistvý (eril) /ˈmlaɟɪstviː/
youth (young person)
çekim: çoğul mladiství · tamlayan mladistvého
eş: adolescent
Rumenceadolescent, adolescentă, tânăr, tânără (eril)
teenager
çekim: çoğul adolescenți · tamlayan adolescentului
köken: Borrowed from French adolescent.
young
çekim: karşılaştırma fiatalabb · üstünlük legfiatalabb
zıt: idős, öreg, agg
aile: fiatalít, fiatalodik, fiatalos, fiatalság, fiatalasszony, fiatalember, fiatalkor, fiatalkori, fiatalkorú, fiatalúr
İbraniceנַעַר
Latinceiuvenis /ˈjʊ.wɛ.nɪs/
A youth, a young man, young woman, young adult (between ages 20-40), (older than an adulescens but younger than a senior/senex)
çekim: çoğul iuvenēs · tamlayan iuvenum
zıt: senex
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Inherited from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Cognate with Sanskrit युवन् (yúvan), Persian جوان (javân), Old Irish óc (early OIr: óac), Old English ġeong (whence English young). The…
Near-synonyms: iuvenīlis, novus, novellus, recēns, adulēscēns
Diu inter primores iuvenum Romanorum silentium fuit
Suadere etiam Prisco ne supra principem scanderet, ne Vespasianum senem triumphalem, iuvenum liberorum patrem, praeceptis coerceret.
Norveççeungdom
Endonezcepemuda /pəˈmuda/
youth · young person
çekim: çoğul pemuda-pemuda
köken: Affixed of peng- + muda.
Bulgarcaмлад чове́к, младе́ж
Letoncajauniete, jaunietis (dişil)
a young woman, between adolescence and adulthood
çekim: çoğul jaunietes · tamlayan jaunietes
zıt: jaunietis, puika, zēns
köken: From jauns (“young”) + -iete, or jaunietis (“youth”) + -e (“fem.”).
Estoncanoor /ˈnoːr/
a surname
çekim: karşılaştırma noorem · üstünlük kõige noorem
köken: From noor (“young”).
aile: noorelt, noorendama, noorendik, noorendus, noorenema, noorik, nooruk, nooruke, noorus, noorusaeg
Noore mehe sihikindlus on austust vääriv.
Õhtu on alles noor, võtame veel ühed joogid.
Taycaคนหนุ่มสาว
Etimoloji
From aois (“age”) + -án (diminutive) + -ach (derivative); literally, “one who has a little age” (as opposed to a "big", or old, age).