to brood · to chew on something, to rack one's brain over something (+ über)
çekim: geçmiş brütete · ortaç gebrütet · şimdiki brütet · ulaç brütend
eş: schwitzen, nachdenken, sich das Gehirn zermartern
clutch (a brood of chickens or a sitting of eggs)
çekim: çoğul couvées
eş: aumaille
köken: From Old French covée (“brood (of chickens), clutch”), a noun use of the feminine past participle of couver (“to brood (an egg)”), from Latin cubāre, the present active infinitive of cubō (“to lie down, recline; to incubate; to be broody”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewb- (“to lie down”).
litter, brood (of animals, mammals)
çekim: çoğul camadas
köken: From cama (“bed”).
to brood, to incubate (an egg) (keep an egg warm) (of a bird) · to brood, to protect, to foster · to cultivate, to nurture (an emotion, desire, etc.)
çekim: geçmiş covàto · ortaç covàto · şimdiki cóva · ulaç covànte
eş: incubare, alimentare, coltivare, concepire, custodire, custodire gelosamente
köken: From Latin cubō (“to lie down”), from Proto-Italic *kubāō, from Proto-Indo-European *ḱewb-. Doublet of cubare.
aile: cova, covata, covaticcio, covatoio, covatore, covatrice, covo
🔊 lui cova odio per Enzo
🔊 covava in lei una rabbia irriducibile
to breed (especially by birds or oviparous animals) · to brood (keep an egg warm)
çekim: geçmiş broedden · ortaç gebroed · şimdiki broedt · ulaç broedend
eş: beramen, koesteren
köken: From Middle Dutch broeden, from Old Dutch *bruoden, from Proto-Germanic *brōdijaną.
aile: bebroeden, broedpaar, broedparasiet, broedparasitisme, broedseizoen, broedsel, broedsucces, broedvogel, uitbroeden
to brood (to keep an egg warm until it hatches) · to hatch (to break open when a young animal emerges from it) · to hatch (to emerge from its egg)
çekim: geçmiş choquei · ortaç chocado · şimdiki choca
köken: Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).
🔊 As aeronaves se chocaram logo depois de decolarem.
🔊 Só um esquiador na história conseguiu descer esta ladeira sem se chocar em nenhuma árvore.
🔊 Os vídeos de decapitação do Estado Islâmico chocaram o mundo.
litter
çekim: çoğul kullar · tamlayan kulls
köken: Ultimately from Proto-Germanic *kulþa, *kulþō, variants of *kelþaz (“fetus”).
aile: årskull
litter (offspring of an animal from one birth)
çekim: çoğul mioty · tamlayan miotu
köken: Etymology tree Polish miotaćdeverb. Polish miot Deverbal from miotać.
to brood, incubate, hatch (eggs) · to poultice · to harbor (thoughts), contemplate
çekim: geçmiş hautonut · şimdiki hautoo · ulaç hautova
köken: From Proto-Finnic *hautodak. Equivalent to hauta (“pit”) + -oa.
aile: haude, haudella, haudikas, haudonta, haudottaa, hautoja, hautominen, hautomo, hautoutua, hautua
inflection of jalový: · neuter nominative/accusative plural
to hatch, brood, incubate (an egg) · to idle, loaf, laze, lounge, sit around · to brood over
çekim: geçmiş clocit · ortaç clocit · şimdiki clocește
köken: From Bulgarian клочи (kloči). Compare also Friulian clucî.
litter, bedding, bed of straw (for animals)
çekim: çoğul almok
köken: From Proto-Ugric *ala-ma (“padding in shoes (made of hay), bed of straw”).
aile: almoz
hamlet
köken: Sino-Vietnamese word from 邑.
aile: làng ấp, thôn ấp
liar, den, bedding for giving birth · breeding ground · brood, litter (a group of younglings born from the same pregnancy)
çekim: çoğul коти́ла
köken: Instrumental noun of ко́тя (kótja, “to beget”) + -ило (-ilo).
🔊 Водоемите са котило на комари.
🔊 котило на престъпления
to sit · to brood (to keep an egg warm to make it hatch) · to suit (to make content)
çekim: geçmiş bol by som sedel · şimdiki sedí · ulaç sediaci
köken: Inherited from Proto-Slavic *sěděti (“to sit”), from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).
🔊 Pri stole sedí jej muž, tučný, červený a veľký chlap.
🔊 Pod lavicou sedela hus na vajciach, mňa uznala za cudzieho dotieravca, nuž sipela ako had a štípala ako kliešte.
animals from a litter; offspring · leadership · excuse, pretext
çekim: çoğul vãdos · tamlayan vadõs
köken: Deverbal formation from the o-grade of vèsti (“to lead”).
Letonca 🔊 vaisla (dişil) /vàjsla/ breed, breeding (the continuation of the species via the production of offspring) · brood, litter
çekim: tamlayan vaislas
köken: From the same stem as viest (“to produce, to cause”) (q.v.), in the a-grade and with an extra -lā. The original meaning was probably “increase” (in an animal group) > “offspring.” Like its Lithuanian cognate, vaisla also previously had the meaning “species,” “variety,” “kind,” before restricting itself to its current semantic range. Cognates include Lithuanian vei̇̃slė (“brood, litter, species,…
aile: vaislība, vaislīgs, vaislīgums, vaislinieks, vaisliniece
🔊 vaislas bullis
🔊 vaislas lopu audzēšana
🔊 vaislas gatavība
to brood, to incubate · (food) to become too pasty or dry after having been left out of the heat for too long
çekim: geçmiş coví · ortaç covat · şimdiki cova
köken: Inherited from Latin cubāre.
aile: covament, covera
🔊 covar un projecte
🔊 l'arròs s'havia covat
litter, brood
çekim: çoğul camadas
köken: Attested since the 14th century. From cama (“bed, litter”) + -ada.
litter, brood, farrow
çekim: çoğul torllwythau
köken: Inherited from Middle Welsh torllwyth. By surface analysis, tor (“belly”) + llwyth (“load”).