unripe
EN → TR
"unripe" kelimesinin Türkçesi: ham, olgunlaşmamış, vaktinden evvel yetişmiş, erken gelişmiş. unripeness hamlık.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelham
Genelolgunlaşmamış
Genelvaktinden evvel yetişmiş
Genelerken gelişmiş. unripeness hamlık.
Görsel
Tanım
•not fully prepared
Atasözü & Deyim
“Ekmeğin büyüğü, hamurun çoğundan olur”
“Hamala semeri yük olmaz”
“Hamama giren terler”
“Herkesin hamuru ekmeğine göredir”
“Oğlan doğur, kız doğur; hamurunu sen yoğur”
Diğer Dillerde
Almancaunreif
İspanyolcainmaduro, prematuro, royo, tierno, verde
İtalyancaacerbo
Rusçaзелёный, недозре́лый, незре́лый, неспе́лый
Farsçaروچه, کال, نارس
Yunancaάγουρος, ανώριμος
İsveççeomogen
Lehçeniedojrzały, zielony
Ukraynacaнезрі́лий, неспі́лий
Çekçenezralý
Macarcaéretlen
Latinceimmītis
Dancaumoden
Bulgarcaнезрял, неузрял
Arnavutçacangë
Ermeniceխակ, չհասած
Telugucaఅపక్వము
Belarusçaняспе́лы
Peştucaاوم
Birmancaစိမ်း
Laocaດິບ
Etimoloji
From Old English unrīpe. Equivalent to un- + ripe.
Örnek Cümleler
Olgun ve olgunlaşmamış meyveler
Ripe and unripe berries of twoleaf nightshades.
Olgunlaşmamış arpa, buğday ve çavdar başları.
Unripe ears of barley, wheat, and rye
Gangnangkong-jeonya ( 강낭콩저냐 ) - olgunlaşmamış fasulyeden yapılır.
Gangnangkong-jeonya (강낭콩저냐) – made of unripe beans.
Olgunlaşan meyveler hafif yumuşar ve meyve eti krem rengine döner.
Bad or unripe fruit will float and the good ripe fruit will sink.
Asma gibi koruğunu dökecek, Zeytin ağacı gibi çiçeğini dağıtacaktır.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
İnsan elinde olgunlaşmamış meyveler ve bir yaprak çifti (büyük ve küçük yaprak).
Unripe berries and a leaf pair (major and minor leaf) relative to a human hand.
S. aviculare'nin yaprakları ve olgunlaşmamış meyveleri toksik bir alkaloid olan solasodini içerir .
The leaves and unripe fruits of S. aviculare contain the toxic alkaloid solasodine.