swoop
/ˈswuːp/1 hece
C2 seviye
EN → TR
"swoop" kelimesinin Türkçesi: şığımak, kapmak için üstüne çullanmak (çaylak), üstüne çullanma, ani saldırış. swoop up kapmak. with one fell swoop bir hamlede, bir çırpıda.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelşığımak
Genelkapmak için üstüne çullanmak (çaylak)
Genelüstüne çullanma
Genelani saldırış. swoop up kapmak. with one fell swoop bir hamlede
Genelbir çırpıda.
Tanım
•a swift descent through the air
•seize or catch with a swooping motion
Diğer Dillerde
Almancaherabschießen, herabstürzen, stürzen, Sturzflug
Fransızcaprécipitation
İspanyolcaabalanzarse, arrebato, lanzarse / volar en picada, picada, picado, precipitación
Azericeşığımaq
Felemenkçeduikvlucht, neerstorten
Çekçepustit se střemhlav, slétnout, snést se, vrhnout se dolů
Rumenceplonja, zbura în picaj
Bulgarcaвръхлитам, пикирам, пикиране, спускам се
Slovakçapustiť sa strmhlav, vrhnúť sa (na)
Taycaโฉบ
Galiçyacabotarse, caer, lanzarse
Sanskritçeध्रजति
Etimoloji
From Middle English swopen, from Old English swāpan (“to sweep”). Doublet of swaip. See also sweep, which was probably the basis for analogical restoration of /w/ in this word.
Kelime Ailesi
swooper
swoopingly
swoopstake
swoopy
Örnek Cümleler
Böylece Tezsler tek bir hamleyle
In one fell swoop,
Bu bir çırpıda yapılabilir demiyorum.
I don't say this can be accomplished in one swoop.
Dar bir kaçış var! Fiori Campo üzerine yöneliyoruz.
We swoop down over the Campo de' Fiori.
Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.
They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
Gabriel'in pelerini rüzgarda uçuşuyor, baskın yapmış gibi görünüyor.
Gabriel's cape fluttering back in the wind as he seems to swoop down.
Orijinal dört kapılı karoser, bir fastback çizgisiyle oldukça hızlıydı.
The original four-door bodywork was quite swoopy, with a fastback line.
AB ve IMF, 110 milyar avroluk bir kurtarma paketiyle duruma müdahale etti.
In response, the EU and IMF swooped in with a 110 billion-euro bailout package.
Š=Ť ve Ž=Ď harfleri Peltek seslerdir; dil ucu ile dişlerin arasından çıkar.
The marmoset will then lick up the exudates or swoop them with the teeth.
Benim hayat, tıp ve Konfüçyüs hakkındaki bütün görüşlerimi bir çırpıda toparlayıvermişti.
It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius.
Hint kargaları'nın havadan aşağı doğru daldığı ve bebek sincaplarını kaptığı gözlenmiştir.
House crows have also been observed swooping down from the air and snatching baby squirrels.
Bunun üzerine kahramanımız süper hızla üzerine atılır, onu kapar ve güvenli bir yere taşır.
So, our hero swoops in at super speed, grabs her, and carries her to safety.