thus far
EN → TR
Tanım
•used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time
Diğer Dillerde
Fransızcajusqu'à présent
İspanyolcahasta ahora
İtalyancafino ad ora, finora
Rusçaдо сих по́р, пока́ что
Felemenkçedusverre
İsveççedittills, hittills
Lehçejak dotąd, na razie, póki co
Ukraynacaдо́сі, поки що
Latinceadhūc, hactenus
Bulgarcaдосега
Galcehyd yn hyn
Örnek Cümleler
Şimdiye kadar:
Overall, thus far:
Buraya kadar çok mutluyduk.
And so we were very happy, thus far.
Şimdiye kadar çabalarım beyhudeydi.
My efforts have been futile thus far.
Şimdiye kadar bir sorusu olan var mı?
Does anyone have any questions thus far?
Bu vazife ile huzurunuza geldim.” dedi.
Thus far we agree, for I have granted you your own saying."
Bahşlar da kendi içinde dört dehistana ayrılır.
Thus far he has earned four caps for them.
İlk belirlemelere göre 49 IŞİD militanı öldürüldü.
Thus far, 449 Marines have been reported killed.
Proje için şimdiye değin 20,4 milyon Euro harcandı.
Thus far, a total of 20.4m euros has been invested in the reconstruction.
Bugüne kadar kimse kararlarından sorumlu tutulmadı.
Thus far, regardless of the decision they took no one was held accountable.
Buna rağmen varlıklarını sürdürmeye devam etmişlerdir.
They have, thus far, been unsuccessful in their pursuits.
Takımın şimdiye kadar 22 adet teknik direktörü olmuştur.
The Survey has had 29 Directors-General thus far.
Bugüne kadar üç Bosnalı geri dönerken, yetkililer umutlu.
While three Bosnians have returned thus far, officials are hopeful.